Культура стародавнього Китаю

Давним-давно жив чоловік, який жодного разу не бачив верблюда. Одного разу він гуляв полем біля дороги на околиці маленького міста.

Переклад китайської ідіоми 熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo/шу нен шен цяо) буквально означає: уміння досягається практикою.

У Китаї існує ідіома 三令五申 (sān lìng wǔ shēn/сань лін у шень), яка буквально означає віддати три вказівки і п'ять разів пояснити.

У розповіді про небесний персиковий гай, написаній великим письменником династії Цзінь...

Фань Чжун'янь був видатним чиновником в часи династії Північна Сун. Найбільше він відомий за вислів: «Треба в першу чергу піклуватися про державні інтереси, і в останню ― насолоджуватися особистим щастям».

З виникненням династії Хань кочові племена хунну були найнебезпечнішими супротивниками, які погрожували північним і західним кордонам ханьської імперії.

У записах періоду династії Хань є згадка про імператора У-ді, що правив з 141 по 87 рр. до н.е. Історики Китаю дали високу оцінку його владарюванню...

Китайський ієрогліф 膽 (dǎn; дань), який означає жовчний міхур, має й інше значення: у традиційній китайській культурі він вказує на мужність і відвагу.

У Китаї, коли говорять про людину, яка чекає, що удача сама прийде до неї, замість того щоб працювати, кажуть...

У часи династії Північна Сун жив простий коваль Бі Шен (близько 990―1051 н.е.). Він прославився тим, що винайшов друк рухомим шрифтом...

Коу Чжунь (961―1023 рр.) жив у часи династії Сун. Його часто згадують як могутнього прем'єр-міністра, у якого не було домівки на підпорядкованій йому землі.

Китайська ідіома «騎虎難下» (qí hǔ nán xià/ци ху нань ся) в буквальному розумінні означає «Осідлав тигра — злізти буде важко».

Традиції одруження в Піднебесній сягають корінням у багату китайську культуру. У різних регіонах цієї країни весільні традиції різні, але скрізь вони створюють атмосферу свята і відрізняються барвистістю.

Китайська ідіома «樂極生悲» (lè jí shēng bēi/лè цзí шēн бēй) буквально означає — «крайня радість викликає сум».

Китайська ідіома 起死回生 (qǐ sǐ huí sheng; ці си хуей шен) буквально означає «оживити померлого».

Красива історія про любов чоловіка і дружини породила відому китайську ідіому «Розбите дзеркало зібрали знову».

Свято подвійної дев’ятки (重陽節) припадає на дев’ятий день дев’ятого місяця за китайським місячним календарем, від чого і отримало свою назву.

В історичних письменах Китаю «Записи про три царства»* розповідається про видатного полководця царства У ― Лу Мена.

Легенда початку династії Тан (618—907) оповідає про молодого вченого на ім'я Лу Шен, який змінив свою долю, побачивши сон тривалістю в життя за обіднім столом.

Імперія Цінь проіснувала всього 15 років, і її змінила династія Хань, правління якої тривало близько двохсот років (202 р. до н.е. ― 220 р. н.е.). Головний урок, який винесли ханьські імператори з історії династії Цінь...