Перейти до основного матеріалу
Про нас
Мовні версії
Підписка
Контакти
Реклама
Укр.
|
Рус.
ВЕЛИКА ЕПОХА
видається в 35 країнах 21-ю мовою
Головне меню
Головна
Мапа
Новини
Новини Києва
Куди піти в Києві
Спецтеми
Новини науки
Корисні поради
Культура стародавнього Китаю
Фотоновини
Відеоновини
Китайські ієрогліфи
Історія Китаю
Китайські ідіоми
Краща вистава про культуру Китаю: Shen Yun
Ви є тут
EpochTimes.com.ua
/
Культура стародавнього Китаю
/
Китайські ідіоми
Китайські ідіоми
Б
В
Г
Д
Є
З
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ц
Я
Б
Банальності старого книжника
Бо Ле оцінив коня
В
Вдавати, що граєш в оркестрі
Використовувати свій спис проти свого ж щита
Високі гори і плинна вода
Віслюк вичерпав усі свої можливості
Вранці — три, а ввечері — чотири
Г
Грати корові на цитрі
Д
Дерев'яне тіло і кам'яне серце
Дерево хоче спокою, та вітер не вщухає
Домалювати зіницю дракону
Домалювати змії ноги
Є
Є бажання, та нема можливості
З
За першого барабанного бою бойовий дух найвищий
Забути про милість і порушити свій обов'язок
Залишити одну сторону мережі відкритою
Запалити свічку і вчитися
Запросити вовка до хати
Зобразити млинець для втамування голоду
Зовнішня картина породжена серцем
Зосередити серце та направити волю
К
Кидати на півдорозі
Кинути щити й сокири
Кінні перегони Тянь Цзі
Кінь прибув, мета досягнута
Корова лиже теля
Крайня радість викликає сум
Красти дзвін, прикриваючи вуха
Л
Лисиця користується могутністю тигра
Любити те, чого ніколи не бачив
М
Мати в голові готовий план
Н
На вустах мед, а за пазухою ніж
На дрібниці дивитися з великим здивуванням
Наче риба, що потрапила у воду
Небесний персиковий гай
Небо перевернулося, земля перекинулася
Нікуди руки й ноги подіти
О
Оживити померлого
П
Переливатися всіма кольорами веселки
Підняти шахову фігуру, та не зважуватися зробити хід
По-новому пізнати людину
Полагодити загін після зникнення овець
Правдиві слова неприємні вухам
Привести у чудове місце
Р
Рисака батогом поганяти
Розбите дзеркало зібрали знову
Розгорнули карту, а в ній кинджал
С
Сам думаєш — це добре, а інших слухати — краще
Сіті від небес до землі
Сон жовтого проса
Споглядати дерево в очікуванні кролика
Ставтеся один до одного із повагою, як до гостя
Старий на кордоні втратив кобилу
Т
Тисячі коней мчать галопом
Три відвідини солом’яної хати
Три вказівки і п'ять пояснень
Тягнути паростки, щоб допомогти їм рости
У
Уміння досягається практикою
Ц
Цитувати канони і базуватися на класиках
Я
Як тигра осідлав, то злізти буде важко
Б
В
Г
Д
Є
З
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ц
Я
Останні публікації
Китайські ідіоми (19): Кинути щити й сокири
07.04.2020
.
Китайська ідіома «Щити і сокири поміняти на нефрит та шовк» — це образний вислів, який означає обернути війну на мир або ворожнечу на дружбу.
Культура стародавнього Китаю: Зосередити серце та направити волю — ідіома 58
13.08.2014
.
Давним-давно жив майстер з шахів, якого звали І Цю. Він був відомий як найдосвідченіший шахіст свого часу. Одного разу він...
Культура стародавнього Китаю: Використовувати свій спис проти свого ж щита — ідіома 57
05.08.2014
.
У період Міжцарських війн (475—221 рр. до н.е.) в царстві Чу жив купець, який продавав списи та щити.
Культура стародавнього Китаю: Правдиві слова неприємні вухам — ідіома 55
29.07.2014
.
У самому кінці правління династії Цінь (221—206 рр. до н.е.) глава армії повстанців Лю Бан зайняв палац правителя держави Цінь. Лю був вражений...
Культура стародавнього Китаю: Вранці — три, а ввечері — чотири — ідіома 56
24.07.2014
.
У період Весни і Осені (770—476 до н.е.) в царстві Сун жив старий чоловік. Він дуже любив мавп і багатьох із них виростив у себе вдома.
Культура стародавнього Китаю: Привести у чудове місце — ідіома 54
08.07.2014
.
Наприкінці династії Східна Цзінь (317—420) всі державні справи в основному лягали на плечі євнухів, що служили при дворі, тоді як імператор Лін більшу частину часу проводив зі...
Культура стародавнього Китаю: Запросити вовка до хати — ідіома 53
07.07.2014
.
Вовк — одна з найбільш розповсюджених хижих тварин у світі. У Китаї є дуже відома і з повчальним змістом казка про цю тварину.
Культура стародавнього Китаю: Цитувати канони і базуватися на класиках — ідіома 52
23.06.2014
.
У період династії Східна Хань (25—220) місцевим правителем області Вей служила людина на ім'я Сюнь Шу. Він належав до...
Культура стародавнього Китаю: За першого барабанного бою бойовий дух найвищий — ідіома 51
17.05.2014
.
Китайська ідіома 一鼓作氣 (yì gǔ zuò qì) означає зробити щось одним енергійним зусиллям. Вона виникла із розповіді про стратегію військового радника...
Культура стародавнього Китаю: Підняти шахову фігуру, та не зважуватися зробити хід — ідіома 49
08.05.2014
.
Китайська ідіома 舉棋不定 (jǔ qí bù ding) перекладається як «підняти шахову фігуру, та не зважуватися зробити хід».
Культура стародавнього Китаю: Любити те, чого ніколи не бачив — ідіома 50
28.04.2014
.
У період Весни й Осені (770—476 до н.е.) у царстві Чу жила людина на ім’я Чу Чжулян, що називала себе Йє-гуном*.
Культура стародавнього Китаю: Ставтеся один до одного із повагою, як до гостя — ідіома 48
25.04.2014
.
У період Весни й осені (770—476 до н.е.) правитель царства Цзінь відправив посла у царство Лу.
Культура стародавнього Китаю: Мати в голові готовий план — ідіома 45
10.04.2014
.
Художник Вень Юйке (також відомий як Вень Тун) жив за часів династії Сун (960—1279) і славився своїми картинами, що зображували бамбук.
Культура стародавнього Китаю: Переливатися всіма кольорами веселки — ідіома 44
08.04.2014
.
У період Північних і Південних династій (420—581) жив поет Цзян Янь. Він був відомим літератором свого часу і майстром фу.
Культура стародавнього Китаю: Сам думаєш — це добре, а інших слухати — краще (ідіома 47)
28.03.2014
.
Китайська ідіома 集思廣益 (jí sī guǎng yì), яка буквально означає «від спільних думок користі більше», підкреслює, наскільки важливо обмінюватися...
Культура стародавнього Китаю: Наче риба, що потрапила у воду — ідіома 46
20.03.2014
.
Китайська ідіома如鱼得水(rú yú dé shuǐ) буквально означає «наче риба, що потрапила у воду». Це образний вислів, що описує зустріч із людиною...
Культура стародавнього Китаю: Полагодити загін після зникнення овець — ідіома 43
05.03.2014
.
Пастух знайшов дірку в загоні для овець, але полінувався її залатати. За кілька днів пропало кілька тварин. Після цього він полагодив загін і більше ніколи не втрачав овець.
Культура стародавнього Китаю: Кінні перегони Тянь Цзі — ідіома 42
26.02.2014
.
У період Міжцарської війни (475—221 рр. до н.е.) жив великий військовий стратег Сунь Бінь, який, можливо, був нащадком Сунь Цзи, автора книги «Мистецтво війни».
Культура стародавнього Китаю: «Бо Ле оцінив коня» — ідіома 41
25.02.2014
.
За китайською легендою, спочатку Бо Ле було ім’ям бога, відповідального за небесних коней. Він майстерно визначав якості коня за його зовнішнім виглядом. Згодом люди стали називати цим ім’ям тих, хто чудово вміє оцінювати коней.
Культура стародавнього Китаю: Тисячі коней мчать галопом - ідіома 39
27.01.2014
.
Лін Менчу (1580―1644) був знаменитим літератором, що жив за часів династії Мін (1368―1644 н.е.). Він відомий своїми збірками повчальних повістей, в яких можна повною мірою дізнатися про звичаї та правила поведінки, що існували в 17 столітті.
Сторінки
1
2
3
4
>
>>
Обране
Китайські ідіоми: глибока мудрість народу Піднебесної
Класифікація китайських ієрогліфів відповідно до словника Шовень
Китайський словник «Шовень» — актуальна давнина
Чженьїнь: нова українська система транскрипції китайських ієрогліфів
Китайські прислів’я — чаша мудрості
Дивовижні тональності китайської мови
Українське ім'я китайською мовою
Культура Стародавнього Китаю
Китайські ієрогліфи
Китайські ідіоми
Історія Китаю
Краща вистава про культуру Китаю: Shen Yun
Китайська поезія
Краща вистава про культуру Китаю: Shen Yun
Китайська мудрість
Культура стародавнього Китаю: Підняти шахову фігуру, та не зважуватися зробити хід — ідіома 49
Китайська мудрість: сила доброти
Стародавній Китай: легенди про Вісьмох Безсмертних. Частина 1
Новини Китаю
Суспільство та політика Китаю
Економіка Китаю
Спецтеми з Китаю
Трансплантація і торгівля органами: злочин 21 століття
Тоталітаризм: китайський режим на межі краху
Комунізм: хибні ідеали та жорстока реальність
Корисні поради
Здоровий спосіб життя
Нові фільми
Цікаві місця світу
Пошук роботи
Освіта в Україні
Власний бізнес
Навчання за кордоном
Новини нерухомості
Смачні рецепти
Оригінальні подарунки
Мова рубрики:
English
Укр.
Рус.
Погода
Київ
вологість:
тиск:
вітер:
Погода на 10 днів від
sinoptik.ua
Загрузка...
Суспільство та політика Китаю
Екологія Китаю
Економіка Китаю
Китайські ієрогліфи