Як розтлумачити китайську ідіому" вірність Вей-шена"

Китайська ідіома (чен'юй) "вірність Вей-шена" використовується в значенні стримати своє слово або обіцянку, незважаючи ні на що.

Походження цієї фрази сягає глибокої давнини. У книзі "Чжуан-цзи" (III ст. до н. е.) йдеться, що якийсь молодий чоловік, на ім'я Вей-шен домовився з дівчиною зустрітися під мостом. Він прийшов у призначений час і став чекати. Дівчина все не приходила і в цей момент почався приплив. Юнак обхопив руками палю і стояв так, поки вода не поглинула його назавжди.

Таким чином Вей-шен став зразком вірності своєму слову.