У той час як швейцарський курорт Кран-Монтана оговтується після трагічної пожежі напередодні Нового року, увага прикута до керівництва закладу. Жак Моретті, власник бару Le Constellation, відомий французькій поліції за старими справами про звідництво та незаконне утримання.