Культура стародавнього Китаю

Історія Китаю (117): дивакуватий легендарний монах Цзі Гун | Березень 4, 2014

Цзі Гун (1130—1207) народився у заможній родині на початку правління династії Південна Сун. Його батьки померли, коли йому було вісімнадцять років. Незабаром після цієї сумної події він пішов у буддійський монастир Лінь-їнь-си у місті Ханчжоу і став молодшим ченцем. Йому дали ім’я Дао Цзі, що буквально означає «той, хто допомагає знайти шлях до спасіння».

Історія Китаю (12): Добрий цар Вень із династії Шан | Березень 4, 2014

Правитель царства Чжоу (1152—1056 рр. до н.е.) Вень-ван* із династії Шан був відомий своїм благородством і добротою. Він навчав людей бути чесними...

Культура стародавнього Китаю: Кінні перегони Тянь Цзі — ідіома 42 | Лютий 26, 2014

У період Міжцарської війни (475—221 рр. до н.е.) жив великий військовий стратег Сунь Бінь, який, можливо, був нащадком Сунь Цзи, автора книги «Мистецтво війни».

Історія Китаю (6): Цанцзє — автор китайських ієрогліфів | Лютий 26, 2014

За давньою китайською легендою, китайські ієрогліфи винайшов Цанцзє, що служив особистим істориком у Фу Сі та Жовтого імператора.

Історія Китаю (116): Непереможний і найвідданіший генерал Юе Фей | Лютий 21, 2014

Юе Фей — один із найуславленіших генералів Китаю. Він народився наприкінці династії Північна Сун і був відомий не лише своїми військовими успіхами, а й високими моральними якостями. Вже довгий час в історії Китаю він вважається символом вірності своїй країні.

Китайські ієрогліфи: щастя і успіх | Лютий 17, 2014

Китайський ієрогліф 福 («фу») перекладається як щастя, багатство, благополуччя, благословення, успіх, процвітання, мир, довголіття, здоров'я і...

В Китаї відзначають Свято ліхтарів | Лютий 15, 2014

Свято ліхтарів вважається одним з найважливіших п'яти традиційних урочистостей Китаю. Цей день припадає на 15 день першого місяця...

Історія Китаю (115): Чжан Цзедуань — славний живописець династії Сун | Лютий 14, 2014

Чжан Цзедуань* був відомим живописцем часів династії Північна Сун. Він писав у стилі цзехуа — такі картини...

Знамениті коні Піднебесної | Лютий 12, 2014

Коні завжди викликали в людині почуття гордості і власної гідності, в історії вони вважалися найбільшим багатством.

Історія Китаю (114): Су Ши — великий письменник династії Сун | Лютий 10, 2014

Су Ши* був видатним автором, художником і каліграфом в часи династії Сун. Його вважають одним із «Восьми великих учителів Тан і Сун».

Історія Китаю (110): Видатний письменник династії Північна Сун — Оуян Сю | Лютий 4, 2014

Оуян Сю* був відомим письменником та істориком у період правління династії Північна Сун, а також найвпливовішою...

Рік коня: що він несе із собою | Лютий 2, 2014

Згідно з циклом П'яти елементів, 2014-й — це рік дерев'яного коня. Рік коня прийнято вважати роком швидких перемог, несподіваних пригод і дивних романів.

Історія Китаю (112): Знаменитий учений Шен Ко | Січень 31, 2014

У Китаї в часи династії Північна Сун жив визначний учений Шен Ко*. Він досягнув глибоких пізнань в різноманітних сферах і зробив масу нових відкриттів.

Історія Китаю (113): Чесний і добрий чиновник Чен Хао | Січень 29, 2014

За часів правління династії Північна Сун (960―1127) жив філософ Чен Хао (1032―1085). Його досягнення не обмежувалися тільки теоретичними знаннями...

Культура стародавнього Китаю: Тисячі коней мчать галопом - ідіома 39 | Січень 27, 2014

Лін Менчу (1580―1644) був знаменитим літератором, що жив за часів династії Мін (1368―1644 н.е.). Він відомий своїми збірками повчальних повістей, в яких можна повною мірою дізнатися про звичаї та правила поведінки, що існували в 17 столітті.

Культура стародавнього Китаю: Рисака батогом поганяти — ідіома 40 | Січень 24, 2014

Китайська ідіома 快馬加鞭 (куай ма цзя бьєнь) буквально означає «Рисака батогом поганяти». Походить вона з оповіді...

Довгий шлях показує, наскільки кінь стійкий | Січень 23, 2014

«Довгий шлях показує, наскільки кінь стійкий» — вираз, який часто використовується у китайців.

Китайський Новий рік-2014: Рік Коня | Січень 22, 2014

В 2014 році Новий рік по місячному календарю святкується у п’ятницю, 31 січня і за китайським гороскопом означає прихід року Коня.

Які знаменитості народжені в рік Коня | Січень 21, 2014

Людська історія знає чимало людей, що народилися під знаком коня, ось тільки деякі з них, про кого знає майже кожен житель нашого світу.

Культура стародавнього Китаю: Кінь прибув, мета досягнута - ідіома 38 | Січень 17, 2014

Ідіома 馬到成功 (mǎ dào chéng gōng/ма дао чен гун) у перекладі з китайської означає «Кінь прибув, мета досягнута».

Історія китайського реформатора династії Сун, чиї мрії не здійснилися | Січень 16, 2014

Ван Аньши (1021―1086 н.е.) жив у Китаї в часи династії Сун і був державним діячем, реформатором, філософом і літератором.

Культура стародавнього Китаю: Залишити одну сторону мережі відкритою - ідіома 37 | Січень 10, 2014

Останній правитель династії Ся був надзвичайно тиранічним і розпусним. Це викликало велике обурення в народі.

Благородний історик династії Сун — Сима Гуан | Січень 8, 2014

У кожній династії Китаю були видатні особистості, які служили прикладом для наступних поколінь.

Культура стародавнього Китаю: Небо перевернулося, земля перекинулася — ідіома 35 | Січень 3, 2014

Вираз «Небо перевернулося, земля перекинулася» вперше був використаний в рядках поеми «Вісімнадцять пісень на флейті кочівників»...

Культура стародавнього Китаю: Розгорнули карту, а в ній кинджал — ідіома 36 | Січень 2, 2014

До кінця періоду Міжцарської війни, який тривав з 475 по 221 рр. до н.е., царство Цінь було найсильнішим з усіх держав на території Китаю. Правитель одного з царств захотів убити правителя Цінь.

Культура стародавнього Китаю: Сіті від небес до землі - ідіома 34 | Грудень 31, 2013

У часи династії Північна Сун (960―1127 рр. н.е.) жив військовий аташе І Цзя і відома куртизанка Лі Шиши, які любили один одного.

Китайці не допомагають стареньким на вулиці | Грудень 24, 2013

Ця історія трапилася у жвавий ранковий час, в годину пік у Китаї. Літня людина років 80 впала посеред тротуару і не могла підвестись. І ніхто не спромігся подати їй...

Китайський суддя, що був символом справедливості | Грудень 21, 2013

За чесність, самовідданість і неупереджене рішення судових справ його прозвали «Суддя Бао ― Цінт'єнь», що означає «блакитне небо».

Шао Юн — великий китайський філософ | Грудень 19, 2013

Шао Юн народився на початку 11 сторіччя*. Він був філософом, астрологом і космологом у період правління династії Північна Сун.

Історія Китаю (56): Чжан Фей - великий воїн із гострим розумом | Грудень 16, 2013

В епоху Трьох царств жив Чжан Фей (помер в 221 н.е.), який в історії запам'ятався як незвичайно мужній і лютий воїн. Він і Гуань Юй допомогли...

Культура стародавнього Китаю: Три відвідини солом’яної хати - ідіома 33 | Грудень 13, 2013

У період Трицарства (220―280 н.е.) Китай був розділений на три частини: державу Вей на півночі, Шу (або Шу-хань) ― на південному заході...

Історія Китаю (39): Вірний посол Китаю Су У 19 років був змушений пасти овець | Грудень 12, 2013

У початковий період правління династії Хань Китай переживав неспокійні часи через напади кочового народу хунну...

Історія Китаю (38): Хо Цюйбін - нездоланний юний генерал династії Хань | Грудень 10, 2013

Під час правління імператора У-ді династії Хань Піднебесна захопила величезні території землі. Влада зміцніла, центральне управління стало дуже могутнім.

Китайські ідіоми (32): На дрібниці дивитися з великим здивуванням | Грудень 2, 2013

Давним-давно жив чоловік, який жодного разу не бачив верблюда. Одного разу він гуляв полем біля дороги на околиці маленького міста.

Китайські ідіоми (31): Уміння досягається практикою | Листопад 28, 2013

Переклад китайської ідіоми 熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo/шу нен шен цяо) буквально означає: уміння досягається практикою.

Китайські ідіоми (29): Три вказівки і п'ять пояснень | Листопад 26, 2013

У Китаї існує ідіома 三令五申 (sān lìng wǔ shēn/сань лін у шень), яка буквально означає віддати три вказівки і п'ять разів пояснити.

Китайські ідіоми (30): Небесний персиковий гай | Листопад 22, 2013

У розповіді про небесний персиковий гай, написаній великим письменником династії Цзінь...

Спочатку держава, потім я — історія давнього Китаю | Листопад 19, 2013

Фань Чжун'янь був видатним чиновником в часи династії Північна Сун. Найбільше він відомий за вислів: «Треба в першу чергу піклуватися про державні інтереси, і в останню ― насолоджуватися особистим щастям».

Історія Китаю (37): Чжан Цянь - першовідкривач Шовкового шляху | Листопад 15, 2013

З виникненням династії Хань кочові племена хунну були найнебезпечнішими супротивниками, які погрожували північним і західним кордонам ханьської імперії.

Історія Китаю (36): Імператор У-ді - найвеличніший правитель династії Хань | Листопад 13, 2013

У записах періоду династії Хань є згадка про імператора У-ді, що правив з 141 по 87 рр. до н.е. Історики Китаю дали високу оцінку його владарюванню...

Китайські ієрогліфи: мужність | Листопад 8, 2013

Китайський ієрогліф 膽 (dǎn; дань), який означає жовчний міхур, має й інше значення: у традиційній китайській культурі він вказує на мужність і відвагу.

Китайські ідіоми (28): Споглядати дерево в очікуванні кролика | Листопад 5, 2013

У Китаї, коли говорять про людину, яка чекає, що удача сама прийде до неї, замість того щоб працювати, кажуть...

Бі Шен - творець рухомого шрифту | Листопад 5, 2013

У часи династії Північна Сун жив простий коваль Бі Шен (близько 990―1051 н.е.). Він прославився тим, що винайшов друк рухомим шрифтом...

Благородний прем'єр Китаю без домівки на своїй землі | Листопад 1, 2013

Коу Чжунь (961―1023 рр.) жив у часи династії Сун. Його часто згадують як могутнього прем'єр-міністра, у якого не було домівки на підпорядкованій йому землі.

Китайські ідіоми (27): Як тигра осідлав, то злізти буде важко | Жовтень 28, 2013

Китайська ідіома «騎虎難下» (qí hǔ nán xià/ци ху нань ся) в буквальному розумінні означає «Осідлав тигра — злізти буде важко».

Як справляють весілля у Піднебесній: 16 особливостей | Жовтень 26, 2013

Традиції одруження в Піднебесній сягають корінням у багату китайську культуру. У різних регіонах цієї країни весільні традиції різні, але скрізь вони створюють атмосферу свята і відрізняються барвистістю.