ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

У Китаї забороняють релігію, щоб «зберегти» китайську культуру

Велика Епоха
Китайські християни моляться на різдвяній месі в католицькій церкві в Пекіні, Китаї, 24 грудня 2020 року. (Kevin Frayer/Getty Images)

2022 року Пекін заборонив Різдво, вкотре продемонструвавши відсутність свободи віросповідання в Китаї. Над релігійними Писаннями тепер тут стоять вислови нинішнього лідера КНР «Думки Сі Цзіньпіна», які у 2017 році були включені до Статуту партії, а в 2018-му внесені до Конституції країни.

Заборона на святкування Різдва тут була оголошена нібито з метою збереження китайської культури та запобігання іноземному впливу. Різдво в Китаї вважається комерційним святом, яке приносить рітейлерам величезний виторг. І все ж, деякі китайці відзначають Різдво не як побутове новорічне свято, а як християнське, присвячене особливому спогаду священних і шанованих подій.

Фактичну кількість християн у Китаї важко дізнатися, тому що переважна їхня більшість — це парафіяни незареєстрованих «домашніх церков». За деякими оцінками, у КНР проживає до 115 мільйонів протестантів та не менше 12 мільйонів 35 католиків.

Конституція «гарантує»…

Конституція Китаю хоч і гарантує свободу віросповідання, але «неортодоксальні вірування», «культи» та «забобони» заборонені. Комуністична партія Китаю (КПК) вирішує, що є ортодоксальним, а решту забороняє.

У Китаї суворо заборонені численні духовні та релігійні групи. Серед них духовна практика Фалуньгун, Церква Всемогутнього Бога та Асоціація християн. У той час як буддизм дозволений, буддизм Тибету знаходиться під забороною. Усі ченці та ченці Тибету зазнали «перевиховання». Тих, хто відмовлявся зректися своїх переконань, садили у в'язниці, катували чи вбивали.

У 2015 році КПК наказала зняти 1200 хрестів із церков у провінції Чжецзян. Протестантського пастора, який відмовився зняти хрест зі своєї церкви, засудили до 14 років ув'язнення.

Жорстоких репресій зазнають мусульмани. Їм навіть заявили, що їхній хадж має бути схвалений Національним управлінням у справах релігії, яке підпорядковується партії. У Сіньцзяні ув'язнено близько 1 мільйона уйгурських мусульман. Багато хто з них зазнав тортур, зґвалтувань або насильницького перетворення в іншу віру.

ФОТО: Поліцейські патрулюють Кашгар на заході Сіньцзяну 4 червня 2019 р. Нещодавня руйнація десятків мечетей у Сіньцзяні свідчить про зростаючий тиск на уйгурів та інші етнічні меншини в регіоні, що посилено охороняється поліцією. (Greg Baker/AFP/Getty Images)

Адміністрація релігійно-інформаційних служб Інтернету КПК закрила неліцензовані онлайн-групи, церемонії та розповсюдження релігійного контенту в Інтернеті іноземними організаціями та приватними особами. За даними християнської неурядової організації China Aid, партійні цензори шукають та видаляють із повідомлень в Інтернеті слова «Ісус» та «Бог».

Санкції також введено стосовно чотирьох членів Комісії США з міжнародної релігійної свободи (USCIRF), яка складає звіти з різних країн. Очевидно, Пекін розгніваний останньою доповіддю USCIRF, в якій стверджується, що Китай обмежує свободу віросповідання.

Усі релігійні лідери повинні підтримувати КПК

КПК визнає лише п'ять основних релігій: буддизм, даосизм, іслам, католицизм та протестантизм. Прихильники цих релігій можуть сповідувати свою віру тільки в організаціях, схвалених КПК: Буддійській асоціації Китаю, Китайській даоської асоціації, Китайській ісламській асоціації, у Національному комітеті «Патріотичний Рух трьох автономій» протестантських церков (кірхи) Китаю та в Китайській католицькій патоці.

Китайська Конституція гарантує право на віру, але не право на поклоніння. Отже, день, час та місце поклоніння мають бути схвалені партією. П'ять визнаних релігій перебувають у віданні Департаменту Єдиного фронту КПК, який ставить курс Писань. Усі релігійні лідери, священники та пастори також мають бути схвалені КПК. Наприклад, католицькі єпископи призначаються на конференції єпископів Католицької Церкви Китаю, що підконтрольна компартії. Усі релігійні лідери повинні підтримувати КПК.

У Положенні про релігійні справи йдеться, що релігії, які сповідуються в Китаї, не повинні піддаватися іноземному управлінню та впливу. Це одна з причин, через яку КПК має особливі претензії до католицизму — католицизм керується Ватиканом, до того ж Ватикан і Святий Престол визнають Тайвань.

Влада уважно стежить. за діяльністю релігійних організацій. Відповідно до Положення про релігійні справи, релігійні групи зобов'язані зареєструватися в уряді. Релігійні школи та установи також повинні мати дозвіл від уряду. Релігійні збори за межами дозволених (затверджених) місць та часу заборонені. Порушників притягують до суворої адміністративної та кримінальної відповідальності.

Відповідно до статті 300 «Про культи» Кримінального Кодексу Китаю «Перешкода виконанню державних законів та адміністративних законоположень шляхом створення та використання організацій релігійно-сектантського та єретичного характеру — карається позбавленням волі на строк від трьох до семи років зі штрафом; те саме діяння, вчинене за обтяжливих обставин, — карається позбавленням волі на строк сім і більше років або довічного позбавлення волі зі штрафом або конфіскацією майна...».

Партійна ідеологія всюдисуща

Членам КПК заборонено належати до будь-якої релігійної групи. Ця заборона поширюється і на членів партії, які вийшли на пенсію.

У 2017 році в одній із публікацій КПК релігію було названо «духовною анестезією». У 2020 році були прийняті нові правила, що вимагають від релігійних груп включати до своїх вчень партійну ідеологію. З цією метою до Літургії п'яти схвалених релігій було включено «Думки Сі Цзіньпіна».

Католицькі церкви були зруйновані, а їх хрести і статуї прибрані. Образи Мадонни (Діви Марії) та Немовля Ісуса Христа замінені фотографіями китайського лідера Сі Цзіньпіна. А над «Десятьма Заповідями» додано цитати Сі.

Схоже, що Сі прагне стати одним із трьох великих лідерів комуністичного Китаю, поряд з Мао Цзедуном та Ден Сяопіном. Сі захопив контроль над партією, урядом, армією та економікою. Тепер, коли КПК контролює ще й релігії, можливо цих трьох слід буде називати «Трійця».

Думки, висловлені в цій статті, є думкою автора і не обов'язково відображають думку The Epoch Times.

Антоніо Грасеффо, доктор філософії, пропрацював у Азії понад 20 років. Він випускник Шанхайського університету спорту та має ступінь China-MBA Шанхайського університету Цзяотун. Грацеффо працює професором економіки та економічним аналітиком щодо Китаю, пише статті для різних міжнародних ЗМІ. Деякі з його книг про Китай: «За межами пояса та шляхи: глобальна економічна експансія Китаю» та «Короткий курс китайської економіки».

За матеріалами The Epoch Times USA