ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Управління ООН звинуватили в співпраці з позасудовим репресивним органом в Китаї

Велика Епоха
Два воєнізованих поліцейських патрулюють територію на південь від Великого залу народних зібрань під час II Пленарного засідання Всекитайських зборів народних представників в Пекіні 8 березня 2021 року. (Greg Baker/AFP via Getty Images)

Управління ООН з наркотиків і злочинності (УНЗ ООН) звинуватили в угоді з позасудовим репресивним органом в Китаї.

29 червня правозахисна група Safeguard Defenders, що базується в Мадриді, оголосила про нове розслідування секретної системи затримання Китаю, відомої як «лючжі».

Правозахисники представили ООН результати розслідування (pdf).

Група дослідників називає систему «лючжі» «легалізованою системою зникнень».

Правозахисна група стурбована тим, що Управління ООН з наркотиків і злочинності вирішило співпрацювати з китайським агентством, що стоїть за системою «лючжі» — Національною комісією з нагляду (НКН). Вони підписали меморандум про взаєморозуміння (MOU) в жовтні 2019 року.

За оцінками правозахисної групи, з того часу орган НКН в Китаї утримує в системі «лючжі» щонайменше 28 983 людини. За цей же проміжок часу китайський режим підтвердив наявність 5 909 заручників системи.

Правозахисна група також підрахувала, що в середньому від 16 до 76 осіб щодня «зникають» в Китаї.

«НКН несе відповідальність за широко поширені і систематичні акти насильницьких зникнень, тортур та інших нелюдських дій аналогічного характеру, що навмисно заподіюють сильні страждання, шкоду психічному або фізичному здоров'ю, грубі порушення прав людини, про які повідомлялося в ООН», -— заявила правозахисна група.

Деталі угоди між НКН і відділом УНП ООН не розголошуються, за винятком співпраці з обміну інформацією у сферах запобігання корупції та репатріації біженців.

Правозахисники Safeguard Defenders заявили, що звернулися до УНП ООН з проханням оприлюднити повний зміст Меморандуму про взаєморозуміння, але їхній запит відхилили.

«Якщо 28 983 людини довільно затримані, зникли і піддалися тортурам з моменту підписання Меморандуму про взаєморозуміння, цього недостатньо для УНП ООН, щоб зрозуміти, що НКН в Китаї не є хорошим партнером, не кажучи вже про розвиток глибшої співпраці», — заявили правозахисники.

НКН — позасудовий орган, створений комуністичною партією Китаю (КПК) в березні 2018 року. Йому доручено розслідувати економічні злочини, що здійснюються бізнесменами, членами партії і службовцями державних установ.

Цей орган має величезні повноваження, включаючи видачу ордерів на арешт, заморожування активів і утримання підозрюваних протягом шести місяців і більше в системі «лючжі», де їм відмовляють в побаченнях з сім'єю або адвокатом.

Лаура Харт, директор компанії Safeguard Defenders, сказала, що всі агентства ООН «керуються конвенціями з прав людини», які забороняють довільні затримання, насильницькі зникнення, тортури і відсутність доступу до юридичного захисту.

«Проте, підписуючи Меморандум про взаєморозуміння і визнаючи позасудовий орган НКН в якості законного представника уряду Китаю в рамках Конвенції проти корупції, УНП ООН повністю відступає від своїх зобов'язань щодо цього», — написала Харт в електронному листі The Epoch Times.

Вона додала, що підозрювані можуть міститися в «лючжі» понад шість місяців.

«Єдина мета утримання у в'язниці — отримати зізнання. Підозрюваний, швидше за все, залишиться там стільки часу, скільки буде потрібно для отримання такого зізнання».

У травні 2018 року, менш ніж через два місяці після створення органу НКН, у Китаї повідомили про першу відому смерть в системі «лючжі». Посилаючись на державне ЗМІ Китаю Caixin, Safeguard Defenders повідомила, що вбитим був Чень Юн, якого тримали в «лючжі» 26 днів до його смерті. Чень був водієм місцевого чиновника, підозрюваного в корупції.

Сім'я Ченя бачила його тіло, яке було покалічено і покрито синцями, тому вони вирішили, що він був «замучений до смерті», згідно з даними правозахисної групи (pdf).

Іншим відомим затриманим в рамках цієї системи був Мен Хунвей, колишній президент Інтерполу. Він пропав безвісти після повернення в Китай у вересні 2018 року, а в жовтні НКН опублікував заяву, що підтверджує його затримання.

У січні 2020 року Мен був засуджений до 13 років і шести місяців тюремного ув'язнення після того, як визнав себе винним в отриманні хабарів на суму понад $ 2 млн.

Меморандум про взаєморозуміння, підписаний НКН з УНП ООН, не єдиний. Згідно з вебсайтом НКН, вони також підписали аналогічні угоди з декількома країнами, включаючи Аргентину, Таїланд, Філіппіни і В'єтнам.

«Підписання цих Меморандумів про взаєморозуміння фактично узаконило для Китаю передачу судової співпраці і кримінальних розслідувань несудового органу», — заявили правозахисники.

«Лючжі» — не єдина форма насильницького зникнення в Китаї. КПК також здійснює «масові викрадення з дозволу держави» китайців та іноземців в рамках системи «чорних в'язниць» — RSDL. Ця система управляється співробітниками Міністерств громадської та державної безпеки Китаю.

У серпні 2019 року 27 правозахисних організацій, в тому числі Safeguard Defenders, Всесвітній уйгурський конгрес і Міжнародна кампанія за Тибет, виступили зі спільною заявою, в якій закликали китайський режим покласти край всім формам насильницьких зникнень, включаючи RSDL і «лючжі».

Правозахисники Safeguard Defenders попросили спеціальні органи ООН провести «всебічний аналіз» системи «лючжі» і того, наскільки вона «відповідає вимогам міжнародного законодавства та правам людини».

Директор Safeguard Defenders Лаура Харт закликала відділ УНП ООН опублікувати зміст Меморандуму. За її словами, ООН повинна негайно припинити будь-яку співпрацю з китайським репресивним органом НКН, який ставить його як «законного представника» китайського режиму.


Джерело: The Epoch Times