Українці розповідають китайцям про реальну ситуацію в Україні

Поки українські війська борються на передовій, щоб зупинити просування Росії, у китайському кіберпросторі також триває битва. Українці, які розмовляють китайською мовою, перейшли у наступ у китайських соціальних мережах. Вони публікують правду про російське вторгнення, руйнуючи таким чином пекінську пропаганду.

Українці перекладають інформацію про поточні події в Україні китайською мовою, та розміщують її у своїх акаунтах на популярних китайських соцмережах, таких як WeChat та Weibo.

Як повідомляє гонконзьке видання South China Morning Post, популярна українська блогерка Маша приєдналася до інформаційної війни у китайських соціальних мережах.

Вона почала публікувати відео про ситуацію у її рідному місті Костянтинівці Донецької області. Коли почалася війна, вона поїхала із Києва до своїх батьків.

Побіжною китайською мовою Маша розповідає про війну, а також про те, як війна вплинула на її життя та життя її близьких та друзів.

Маша вивчала китайську мову та літературу у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, а також дев'ять місяців проходила практику у Китаї. Її відеоролики про життя під час війни набрали понад мільйон переглядів. Декілька днів тому вона виїхала з України.

42-річний письменник, музикант та художник Іван Семесюк пише статті та робить документальні фільми, в яких він розповідає історію України та Росії та які публікуються китайською та іншими мовами у соціальних мережах по всьому світу.

Зруйнувати стіну пропаганди

32-річний українець Роман Хівренко, який вивчає міжнародні відносини в Китайському університеті Женьмінь у Пекіні, розповів журналістам South China Morning Post, що інформація про російсько-українську війну, надана китайськими соціальними мережами та державними ЗМІ, схильна до сильного впливу Кремля.

«Ми хочемо зруйнувати стіну пропаганди та показати китайцям, що насправді відбувається», — сказав Роман.

Для таких українців як Хівренко частиною опору є боротьба з пропагандою. Він каже, що вони нічого не чекають від китайців, але сподіваються, що Пекін не підтримає повномасштабну війну Росії проти України.

Компартія Китаю цензурує голоси засудження російського вторгнення

Китай послідовно відмовляється засудити дії Росії в Україні або назвати напад Росії на Україну вторгненням. На Заході зростає занепокоєння тим, що Пекін може допомогти Москві обійти санкції та надати Росії військову техніку.

Увага західних ЗМІ привернула також і те, що Пекін використовує свої державні ЗМІ для посилення проросійської пропаганди, і цензурує будь-яку антивоєнну та проукраїнську риторику в китайських соцмережах. Як повідомляє газета «Нью-Йорк таймс», та інформація про ситуацію в Україні, яку отримують китайські користувачі мережі, дуже відрізняється від тієї, яку бачать у багатьох частинах світу. Такі заходи значно віддаляють китайську громадськість від правди.

У статті йдеться, що туман дезінформації став ще густішим, коли державні ЗМІ Китаю описали цю війну, як деякі зусилля Росії, спрямовані на боротьбу з фашизмом. Після того, як на початку березня міністр оборони Росії оголосив, що в серпні проведе першу міжнародну антифашистську конференцію, китайське агентство CCTV опублікувало про це коротку замітку і створило відповідний хештег у популярній китайській соцмережі Weibo. Протягом доби цей хештег мав 650 мільйонів переглядів, його також використовували 90 ЗМІ. Багато коментаторів у Китаї називають Україну та США фашистськими країнами.

У лютому група відомих професорів китайських університетів опублікувала в китайській соцмережі WeChat спільний відкритий лист, у якому вони засудили російське вторгнення в Україну. Проте цей лист дуже швидко видалили цензори.

У західних соцмережах переважна більшість людей висловлюються проти цієї війни, проте громадська думка у китайському інтернеті практично повністю на боці Путіна. Звичайно, в китайських соцмережах також періодично з'являються голоси проти війни, і деякі навіть встигають набирати понад 100 тисяч переглядів, але як тільки їх популярність починає зростати, їх відразу ж блокують партійні цензори.

Американське інформагентство «Ассошіейтед Прес» пояснило, що за змістом, який Компартія Китаю дозволяє публікувати в Інтернеті та в національних ЗМІ, можна чітко зрозуміти позицію Пекіна щодо цієї війни.

За матеріалами The Epoch Times