Колишній король Іспанії у вигнанні відчуває себе покинутим власним сином, згідно з мемуарами

Колишній король Іспанії Хуан Карлос у вигнанні відчуває себе покинутим, зокрема своїм сином і спадкоємцем, королем Феліпе VI, а також іншими членами сім'ї, згідно з його мемуарами, які надійшли в продаж у Франції в середу, пише Reuters.

У книзі «Примирення» 87-річний Хуан Карлос пише, що розуміє, чому Феліпе необхідно бути «твердим як король» на публіці, тримаючи батька на відстані, але каже, що йому боляче, що «як син він має бути байдужим».

Хуан Карлос, який зіграв ключову роль у переході Іспанії до демократії після смерті диктатора Франсіско Франко, сказав, що він гірко шкодує про роман з датсько-німецькою світською левицею Корінною цу Сайн-Вітгенштейн-Сайн. Він додав, що це завдало шкоди його репутації серед співвітчизників і призвело до добровільного вигнання в Абу-Дабі.

«Я дав свободу іспанському народу, встановивши демократію, але сам ніколи не зміг насолодитися цією свободою», — написав він.

«Тепер, коли мій син відвернувся від мене з почуття обов'язку, коли ті, хто називають себе моїми друзями, відвернулися від мене, я розумію, що ніколи не був вільним».

Хуан Карлос сказав, що хоче повернутися до Іспанії, насолодитися спокійною пенсією і гармонійними стосунками з Феліпе, а також бути похованим з державними почестями.

512-сторінкові мемуари, написані у співавторстві з французьким журналістом і письменником Лорансом Дебре, є спробою відновити його спадщину після десятиліть скандалів, сказав Хуан Карлос.

«Мій батько завжди радив мені не писати мемуари, — писав він. — Секрети (королів) залишаються похованими в тіні їхніх палаців. Чому я сьогодні не слухаюся його? Я відчуваю, що мою історію в мене вкрали».

Народившись у вигнанні в Італії в 1938 році під час громадянської війни в Іспанії, він був розлучений з батьками у віці 10 років після того, як Франко викликав його до Іспанії, щоб підготувати до ролі свого наступника.

Хуан Карлос сказав, що з часом він почав захоплюватися Франко, який правив Іспанією протягом 36 років.

«Я дуже поважав його, цінував його розум і політичний талант», — написав Хуан Карлос, який був коронований королем через два дні після смерті Франко в 1975 році.

Він також написав про смерть у 1956 році свого 14-річного брата Альфонсо в Португалії, коли вони чистили пістолет, вперше розповівши про цю травматичну подію.

«Я втратив друга, довірену особу. Він залишив величезну порожнечу», — написав Хуан Карлос. «Без його смерті моє життя було б менш похмурим, менш нещасним».

Ставши королем, Хуан Карлос швидко провів реформи, які привели до демократичних виборів у 1977 році. Протягом більшої частини свого правління він був популярною фігурою завдяки тій ролі, яку зіграв у переході Іспанії до демократії.

Однак громадська думка повернулася проти Хуана Карлоса в розпал фінансової кризи в Іспанії в 2012 році, коли багато іспанців втратили роботу, після того як стали відомі подробиці розкішної поїздки на полювання на слонів в Ботсвану з Сайн-Вітгенштейн-Сайн.

Хуан Карлос зрікся престолу в 2014 році і переїхав до Об'єднаних Арабських Еміратів в 2020 році. Феліпе скасував його стипендію, коли стало відомо, що він є об'єктом розслідування у справі про відмивання грошей в Іспанії та Швейцарії. Обидві справи в кінцевому підсумку були закриті.

«Мене звинувачують у численних правопорушеннях, у збагаченні за рахунок передбачуваних комісійних, без будь-яких доказів або підстав», — написав він.

Хуан Карлос сказав, що позашлюбні стосунки, які йому приписують ЗМІ, в тому числі ймовірний роман із покійною принцесою Діаною, були «майже повністю вигаданими».

Він вважав Діану «холодною, мовчазною, відстороненою, за винятком присутності папараці», написав він.

Книга «Примирення» була опублікована у Франції в середу видавництвом Editions Stock і буде опублікована в Іспанії 3 грудня видавництвом Planeta.