ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

У день заснування КНР тисячі китайців приїхали зі скаргами до Пекіну

Велика Епоха
Більше десяти тисяч китайців з усіх кінців країни приїхали до Пекіна, щоб поскаржитися уряду напередодні 1 жовтня 2011 року — дня заснування КНР. Люди зверталися до влади в основному через те, що постраждали від незаконної експропріації їх земель і руйнування їхніх будинків.

У районі Цзюцзінчжуан у Пекіні влада встановила тимчасові центри затримання, куди відправляє спійманих заявників, що бажають подати скарги. Фото: Ji Sizun/The Epoch Times
У районі Цзюцзінчжуан у Пекіні влада встановила тимчасові центри затримання, куди відправляє спійманих заявників, що бажають подати скарги. Фото: Ji Sizun/The Epoch Times
До 1 жовтня міліція створила спеціальні контрольні пункти для перехоплення прохачів. Величезні колони вантажних автомобілів готові перевезти «людей зі скаргами» у спеціальні центри затримання далеко від міста.

Пан Вень Цзябао [тезка китайського прем’єра — ред.] з Чанша, провінція Хунань, не перший рік звертається з клопотаннями та скаргами. «Місцева влада в моєму місті почала арештовувати заявників, тому я вирішив змінити свої плани, й поїхав до Пекіна ще 15 вересня», — повідомив він кореспонденту The Epoch Times.

За його словами, велика кількість людей зараз стоїть біля будівлі уряду КНР. Там також багато автомобілів міліції. Пан Вень повідомив, що його будинок був незаконно зруйнований у 2006 році, і він подав багато клопотань, але безрезультатно.

У день заснування КНР тисячі китайців привезли скарги до Пекіну. Кінець вересня 2011 року. Фото з epochtimes.com
У день заснування КНР тисячі китайців привезли скарги до Пекіну. Кінець вересня 2011 року. Фото з epochtimes.com
Ще одна заявниця на прізвище Лі, його землячка з Чанша, сказала, що 27 вересня біля будівлі уряду в Пекіні зібралося понад 10 тисяч людей. Вона також підтвердила, що бачила багато міліції, яка готова стримати наплив незадоволених китайців.

«Багатьох, хто їхав до Пекіна з проханнями, міліція перехопила на шляху у столицю і відправила назад у райони їх проживання. Там їх тимчасово взяли під варту і тримають, щоб вони знову не поїхали в Пекін, — каже пані Лі, — Нині близько 40 заявників з Чанша пропали без вісті. Якщо їх спіймали в ці дні, то будуть тримати у тимчасових центрах затримання або запроторять до в’язниці».

Пані Лі скаржиться, що не тільки скарги залишаються невирішеними, а й людей арештовують. «Це показує, що в Китаї повністю ігнорується право на захист власності, на свободу і безпеку», — каже вона.

За словами пані Ву з Пекіна, на вулицях столиці встановлено велику кількість контрольно-пропускних пунктів. Якщо хтось буде запідозрений у тому, що він приїхав до Пекіна зі скаргою, його відправлять на площу перед будівлею уряду КНР (Чжуннаньхай). Там сконцентрована велика кількість міліції і створені умови для тимчасового утримання людей.

Пані Ву говорить, що ловити приїжджих заявників стало прибутковою справою для чиновників, так як за кожного, хто приїде до Пекіна зі скаргою або проханням, стягується «данина». Якщо заявника зловлять у столиці, то місцева влада регіону, звідки він приїхав, буде зобов’язана виплатити штраф.

«Деякі офіційні особи в Пекіні можуть розбагатіти на цьому», — каже пані Ву.
У день заснування КНР тисячі китайців привезли скарги до Пекіну. Кінець вересня 2011 року. Фото з epochtimes.com
У день заснування КНР тисячі китайців привезли скарги до Пекіну. Кінець вересня 2011 року. Фото з epochtimes.com

Нагадаємо, 1 жовтня 1949 р. Мао Цзедун проголосив утворення Китайської Народної Республіки. Незабаром комуністичний уряд оголосив цей день «святом китайської нації».

У минулому році в Гонконгу 1 жовтня пройшли масові демонстрації на підтримку 80 мільйонів китайців, які до цього часу заявили про вихід з комуністичних організацій (Комуністична партія Китаю, піонерія та комсомол). На думку організаторів акції, у день 1 жовтня 1949 компартія силою захопила владу в країні і незаконно утримує її досі.