Понеділок, Вер 21, 2020
Велика Епоха
Ukrainian Edition

Дивовижні китайські ієрогліфи. 16: цзянь — меч і жень — людина

Неділя, 27 вересня 2009 року
Epoch Times | Epoch Times

Познайомимося сьогодні з будовою двох ієрогліфів «цзянь» (jiàn) — меч і «жень» (rén) — людина. 

Сучасне зображення ієрогліфа «цзянь» (jiàn) — меч:

Ієрогліф «цзянь» - меч


Ієрогліф складається з двох частин:

Все, всезагальний


Ніж, клинок


Ліва частина ієрогліфа в свою чергу також складається з двох частин:

Збиратися разом


Брати, друзі


У Стародавньому Китаї багато людей, незалежно від стану і чину, носили мечі. Носіння меча було звичайним явищем, і це було найпоширенішою зброєю. Тому дослівно ієрогліф «меч» можна розшифрувати, як «клинок, який носять усі».

Сучасне зображення ієрогліфа «жень» (rén) — людина:

Ієрогліф «людина»


Стародавні зображення ієрогліфа:

Ієрогліф «людина»


Ієрогліф «людина»


Це один з найперших і найпоширеніших китайських ієрогліфів. Якщо подивитися на його стародавнє зображення, то видно, що він зображає людину, що схилилася в поклоні і навіть стоїть на колінах. Древні китайці, на відміну від сучасних людей, вважали, що людина повинна бути скромною, мирною, повинна схилятися перед Небом і його Законами і тільки тоді вона зможе гармонійно співіснувати з Природою і Всесвітом, частиною якого є людина.

За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

Comments   

загрузка...