ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

У Китаї — протести проти хімічних заводів

Велика Епоха
Тисячі громадян 15 вересня протестували проти забруднення, викликаного хімічним заводом у центральній китайській провінції Хенань, закликаючи місцевий уряд закрити завод. Протест тривав протягом семи днів

Тисячі громадян 15 вересня протестували проти забруднення, викликаного хімічним заводом у центральній китайській провінції Хенань, закликаючи місцевий уряд закрити завод. Протест тривав протягом семи днів. Скріншот: Weibo.com

ФМПолицейские атакуют протестующего, участвующего в демонстрации против загрязнения, вызванного химическим заводом в уезде Хоцзя города Синьсян провинции Хэнань, 15 сентября 2014 года. Протест длился семь дней. Скриншот: Weibo.com

Поліцейські атакують протестувальника, який бере участь у демонстрації проти забруднення, викликаного хімічним заводом у повіті Хоцзя міста Сіньсян провінції Хенань 15 вересня 2014 року. Протест тривав сім днів. Скріншот: Weibo.com

Тисячі громадян у центральній китайській провінції Хенань проводили тижневі протести проти роботи хімічного заводу, який поширює гнильний запах всією округою. Жителі повіту Хоцзя міста Сіньсян закликають місцевих чиновників закрити завод.

Вуличні протести перед хімзаводом Чжунсін у центрі міста почалися 9 вересня. Завод був збудований у 2010 році і весь цей час був об'єктом занепокоєння місцевих жителів, які кажуть, що запах, поширюваний заводом, їм заважає, і вони змушені користуватися брудною водою, яку скидає завод. Торік через вибух на цьому заводі загинули п'ять осіб. Це призвело до його закриття на рік.

Тим не менше, завод цього року знову почав виробляти продукцію, а нещодавно неподалік були побудовані ще сім заводів. Саме це розширення і викликало останню масову протидію.

Завод виробляє хімікат метанол, тобто технічний спирт, що має широкий спектр застосування.

Обурені жителі протестували перед будівлею влади повіту, вигукували гасла і тримали транспаранти, які проголошують: «Протестуємо проти забруднення» і «ми закликаємо уряд прибрати підприємства-забруднювачі, повернути нам чисту воду і блакитне небо». На обличчях багатьох протестувальників були маски зі скаргами. За оцінками місцевих жителів, у протестах щодня брало участь щонайменше по 1000 людей, а в пікові періоди — приблизно по 10 тисяч.

14 вересня поліцейські провели обшук і конфіскували майно та стільникові телефони десятків протестувальників, які розбили намети перед хімічним заводом. Після рейду поліції на акцію протесту вийшло 2000 осіб, які до пізнього вечора висловлювали своє невдоволення діями поліції.

15 вересня навіть рясний дощ не завадив понад 2000 жителям продовжити протести проти місцевих чиновників і поліції. За повідомленнями місцевих телевізійних новин, група поліцейських зі щитами і кийками вийшла, аби перервати протест, і заарештувала десятьох осіб, що чинили опір.

Жителі 15 вересня протистоять групі поліцейських, озброєних щитами і кийками, під час акції протесту проти забруднення, створюваного хімічним заводом в повіті Хоцзя міста Сіньсян у центральній китайській провінції Хенань. Акція протесту тривала сім днів

Жителі 15 вересня протистоять групі поліцейських, озброєних щитами і кийками, під час акції протесту проти забруднення, створюваного хімічним заводом в повіті Хоцзя міста Сіньсян у центральній китайській провінції Хенань. Акція протесту тривала сім днів. Скріншот: Weibo.com

«Поліція побила всіх, хто викрикував гасла, і забрала протестувальників до поліцейської дільниці», — розповів «Великій Епосі» в телефонному інтерв'ю очевидець, який побажав залишитися неназваним.

На фотографіях в інтернеті видно, що після побиття поліцією голова протестувальника у крові.

Голова жителя кровоточить після побиття поліцією під час акції протесту проти забруднення, викликаного хімічним заводом у повіті Хоцзя міста Сіньсян у центральній китайській провінції Хенань 15 вересня. Акція протесту тривала сім днів

Голова жителя кровоточить після побиття поліцією під час акції протесту проти забруднення, викликаного хімічним заводом у повіті Хоцзя міста Сіньсян у центральній китайській провінції Хенань 15 вересня. Акція протесту тривала сім днів. Скріншот: Weibo.com

«Ми, прості люди, просто хочемо дихати свіжим повітрям і пити чисту воду без хімічних забруднень. Чому це так складно? Куди нам звернутися зі своїм проханням?» — сказав «Великій Епосі» інший анонімний житель.

Місцеві партійні чиновники не дали виразної відповіді на ці скарги. На багаторазові дзвінки в офіс влади повіту так ніхто і не відповів.

Повіт Хоцзя у провінції Хенань має населення понад 430 тисяч, за офіційними даними на 2012 рік.

В останні роки у все більшого числа місцевих жителів діагностують респіраторні інфекції, рак стравоходу та рак гортані — хвороби, які місцеві жителі пов'язують із забрудненням повітря та води від вищевказаного хімічного заводу.

«Повіт Хоцзя скоро стане раковим повітом», — сказав мешканець.

Лу Чень, Велика Епоха

Репортаж від Гу Сяохуа.


Читайте також:
Екологічна катастрофа Китаю (частина 1): отруйне повітря
Екологічне лихо Китаю (частина 2): забруднена вода
Екологічне лихо в Китаї (частина 3): забруднений ґрунт та їжа
Екологічна катастрофа Китаю (частина 4): Боротьба із забрудненням