ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Десятки тисяч афганців тікають з Пакистану до закінчення терміну депортації (ВІДЕО)

Велика Епоха
Афганські біженці прибувають вантажівками з Пакистану на афгансько-пакистанський кордон у Торхамі 30 жовтня 2023 року. (WAKIL KOHSAR/AFP через Getty Images)

Понад 10 000 афганських мігрантів, які проживають у Пакистані, кинулися до кордону з Афганістаном у вівторок, за даними пакистанської влади, напередодні крайнього терміну, встановленого Ісламабадом для того, щоб вони покинули країну, перш ніж їм загрожуватиме депортація.

Уряд Пакистану дав нелегальним мігрантам, які проживають на його території – переважно афганцям, яких, за оцінками, налічується 1,7 мільйона, – час до 1 листопада, щоб вони самі покинули країну, інакше вони будуть депортовані. Він попередив, що з середи нелегальних афганців будуть заарештовувати, поміщати в центри утримання під вартою на кілька днів, а потім депортувати до Афганістану.

Уряд Талібану в Кабулі засудив це як "переслідування". "Тисячі афганських біженців чекають своєї черги в автомобілях і вантажівках, і їхня кількість продовжує зростати", – сказав Іршад Моманд, високопоставлений пакистанський урядовець, в інтерв'ю AFP у вівторок на прикордонному переході Торхам, головному транзитному пункті між двома країнами. "З сьогоднішнього ранку прибуло понад 10 000 біженців", – сказав він.

Ісламабад наказав 1,7 мільйонам афганців, які нелегально проживають в країні, покинути її до 1 листопада, інакше їм загрожує депортація. (WAKIL KOHSAR/AFP через Getty Images)

Загалом, за даними того ж джерела, понад 100 000 афганських мігрантів вже повернулися до Афганістану з того часу, як пакистанський уряд оголосив про цей план на початку жовтня. "Я вирішив виїхати, щоб уникнути приниження з боку пакистанської влади", – сказав минулого тижня в інтерв'ю AFP Зульфікар Хан, син біженців, який народився в таборі в Пешаварі, де покоління афганців жили в напівпостійному житлі.

Погрози, жорстоке поводження і затримання

Більшість афганців повертаються до своєї країни через Торхам (північний захід) у провінції Хайбер-Пахтунхва, де вони переважно живуть. Місцева поліція заявила, що поки що не проводила жодних арештів. Але, зокрема, в Карачі (південь) афганські біженці вже кілька днів стверджують, що вони стають мішенню для рейдів і жертвами переслідувань і здирництва.

Юристи та активісти засудили безпрецедентні репресії і закликали уряд дати цим мігрантам, деякі з яких живуть у Пакистані десятиліттями або навіть народилися там, більше часу для того, щоб гідно покинути країну.

Афганські біженці відпочивають біля вантажівки після прибуття з Пакистану на афгано-пакистанському кордоні Торхам у провінції Нангархар (WAKIL KOHSAR/AFP через Getty Images)

"Уряд Пакистану використовує погрози, жорстоке поводження і затримання, щоб змусити афганських шукачів притулку без легального статусу повернутися до Афганістану, або їм загрожує депортація", – заявила Х'юман Райтс Вотч у вівторок. "Ситуація в Афганістані залишається небезпечною для багатьох з тих, хто втік, і якщо вони будуть депортовані, то зіткнуться зі значними ризиками для безпеки", – додали в правозахисній організації.

Мільйони афганців прибули до Пакистану за десятиліття війни, що зробило його однією з найбільших у світі країн, що приймають біженців.