Понеділок, Вер 21, 2020
Велика Епоха
Ukrainian Edition

Дивовижні китайські ієрогліфи. 22: ай — кохання

Неділя, 8 листопада 2009 року
Epoch Times | Epoch Times

Сьогодні розповімо про те, який зміст стародавні китайці вклали в ієрогліф «кохання» і як сказати китайською мовою «я тебе кохаю».

Китайський ієрогліф «кохання» вимовляється як «ай» (ài). Сучасне зображення ієрогліфа:

Ієрогліф «любов» - «ай»


Стародавнє зображення ієрогліфа:

Ієрогліф «любов» - «ай»


Ієрогліф складається з 4-х частин:

Кігті


Покривало, накривати


Серце


Друг


Міцно, ніби кігтями, чіпляється за серце об’єкта своєї прихильності, і, повністю огортає його — це і є «ай» — «кохання».

Фраза «я тебе кохаю» китайською мовою звучить так: «во ай ні» (wǒ ài nǐ) і дослівно перекладається «я кохаю тебе».

«Во ай ні» - «я люблю тебе»


Порядок написання рис ієрогліфа «кохання»:

Порядок написання рис ієрогліфа «кохання»


За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

Comments   

загрузка...