ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Канада використовує традиційне написання «Türkiye» після рішення ООН: більше не «індичка»

Велика Епоха
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган виступає під час саміту НАТО в Мадриді, 29 червня 2022 року. (AP/Susan Walsh)

Канадський уряд поступово змінив назву Туреччини у всіх офіційних повідомленнях на офіційне турецьке написання Türkiye.

Цей крок пішов на прохання уряду президента Реджепа Тайіпа Ердогана до міжнародної спільноти визнати справжнє написання назви його країни, повідомляє канадська преса.

Минулого місяця Анкара попросила Організацію Об'єднаних Націй відмовитися від написання Туреччини, яке часто використовується, а також асоціюється з їстівним птахом й традиційною різдвяною стравою.

У грудні минулого року Ердоган наказав, щоб на продуктах, що експортуються, використовувався напис «Зроблено в Туреччині», для більш правдивого показу культури країни.

Згідно з повідомленнями відділу з міжнародних справ, цього тижня Оттава повернулася до автентичного написання.

«Канада поважає бажання Турецької Республіки (колишньої Турецької Республіки) офіційно називатися Türkiye, а не Turkey англійською та Turquie французькою», — заявила Сабріна Вільямс, прессекретар з міжнародних справ.

Країна була названа Туреччиною у 1923 році після того, як новостворена Республіка проголосила свою незалежність, а Мустафа Кемаль став її першим президентом.

За матеріалами The Epoch Times USA

===