ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Знімок відпочивальників на тлі пожежі став метафорою бездіяльності перед обличчям зміни клімату

Велика Епоха
Відпочивальники на пляжі Мушик біля берега озера Лакано в місті Лакано на південному заході Франції 24 липня 2026 року, тоді як у небо піднімаються хмари диму від пожежі, що вирує в департаменті Жиронда. (Maximilien LAMY / AFP via Getty Images)

Опублікований агентством AFP знімок швидко поширився у великих міжнародних ЗМІ — від «Нью-Йорк Таймс» до «Уолл-стріт Джорнал». На фотографії, зробленій на березі озера Лакано у Франції, зображено двох відпочивальників, які сидять під парасолькою на тлі стовпа диму від пожежі, що в той момент вирувала в Жиронді.

Зображення вражає контрастом: з одного боку — пляжний пейзаж, шезлонги та сцена відпочинку; з іншого — дим і лісова пожежа, що насувається. ЗМІ описують його як символ, метафору бездіяльності перед обличчям зміни клімату.

Фотограф Максимільєн Ламі, фоторедактор агентства AFP, розповів, що зробив цей знімок на свій телефон, прогулюючись уздовж пляжу Мушик. Він не шукав символічної сцени, а просто фіксував атмосферу на місці, коли дим піднімався в небо над ставком Лакано.

У той момент, коли фотографія з’явилася в мережі, у департаменті Жиронда склалася ситуація, яку влада оцінила як надзвичайну.

Агентство Reuters повідомляє, що пожежі змусили евакуювати тисячі людей в околицях Бордо, а потім і десятки тисяч у міру того, як вогонь просувався вглиб країни. Йдеться про понад 220 000 евакуйованих у Жиронді.

У Жиронді про пожежу повідомляли багато ЗМІ, але саме цей кадр — пляж, парасолька та дим — привернув особливу увагу.

Автор: Лоран Дефоре — журналіст і редактор, який висвітлює національні та міжнародні новини. Контакт: @lorentdesforets