ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Відкрийте для себе Корсику, землю легенд, збірку міфів і таємниць (ФОТО)

Велика Епоха
Бурхливе минуле Корсики породило безліч міфів і таємниць, казок і легенд. (Image : wikimedia / Isiwal / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0, CC BY-SA 3.0)

Бурхливе минуле Корсики породило безліч міфів і таємниць, казок і легенд. Крім того, її нерівний рельєф, захоплюючі панорами, що розкинулися між морем і горами, розпалюють уяву. Давайте відкриємо для себе острів, який ми називаємо «островом краси», завдяки низці розповідей, наведених нижче.

Битва при Понте-Нову відбулася 8 і 9 травня 1769 року між корсиканцями та французькою армією Людовика XV. (Image : wikimedia / Ghjseppu, CC BY-SA 3.0)

Коротка історія Острова Краси: три ключові дати

Для розуміння історії цієї землі, яка часто була об'єктом зазіхань через своє стратегічне положення, слід запам'ятати три ключові дати.

  • 1070

Папа Григорій VII доручає управління островом єпископу Пізи, який відновлює релігійні споруди, зруйновані в результаті варварських вторгнень. Єпископство Пізи проіснувало лише 200 років. Інше місто, Генуя, встановило своє панування з 6 серпня 1284 року, дати битви при Мелорії. Генуезці захопили Корсику, яку вони займали майже 500 років. Острів Краси був вкритий генуезькими вежами.

  • 1755

У листопаді 1755 року під керівництвом генерала Паскаля Паолі, автора республіканської конституції, проголошується незалежність Корсиканської Республіки. Незалежність Корсики була недовгою: вона закінчилася в 1768 році з підписанням Версальського договору. Виснажені генуезці змушені були віддати Корсику Франції. 

  • 1769

Ця дводенна битва, відома під назвою битва при Понте-Нову, відбулася 8 і 9 травня 1769 року між корсиканцями та французькою армією Людовика XV. 8 травня корсиканці здобули перемогу, але 9 травня війська Паолі зазнали поразки, і Корсика стала французькою колонією. Паолі, герой незалежності, емігрував до Англії, де прожив до самої смерті. Сьогодні мешканці острова Краси продовжують святкувати 8 травня.

Міфи та таємниці навколо назви Корсики

Звідки походить назва Корсики? Історики не можуть дійти згоди з цього приводу. За даними стародавніх греків, острів називався Курнос, слово, що походить від фінікійського Kur або  Kor, що означає «мис». Мореплавці, які відкрили нове місце, ймовірно, хотіли описати нерівний рельєф місцевості.

Водночас слід згадати й інше пояснення: фінікійці також використовували такий термін щодо острова: Korsai, що перекладається як «місце, вкрите лісами».

Слово Korsai, природно, еволюціонувало в Corsica, назву, яку пізніше прийняли римляни.

Історики висунули гіпотезу, що це пов'язано з традицією Сардинії, герб якої прикрашають не одна, а чотири голови маврів. (Image : wikimedia / Fabiocarboni / Domaine public)

Прапор Корсики: таємничі витоки

Корсиканський прапор є символом корсиканської ідентичності. Його історія та еволюція з плином часу породили безліч легенд, міфів і таємниць, що сягають часів вторгнення сарацинів. Що символізує емблематична голова мавра з пов'язкою на лобі? Існує кілька гіпотез з цього приводу.

Голова мавра символізує перемогу корсиканців над маврським загарбником, чия голова була виставлена на палі як трофей. Хоча сьогодні пов'язка відкриває очі, за легендою, так було не завжди. Дехто стверджує, що зав'язані очі були знаком поневолення окупантами, а відкриті очі — символом визволення, зокрема після проголошення незалежності Корсиканської Республіки.

Інша гіпотеза, висунута істориками, посилається на традицію Сардинії, герб якої прикрашають не одна, а чотири голови маврів.

Легенда про лева Роккапіни

Якщо ви проходите повз Порте-Веккьо та Сартен, вас, як і багатьох відвідувачів, привабить захопливий краєвид, і ви навіть можете помітити силует, що нагадує лева, «що сидить на троні». Як це часто буває на Острові Краси, ця панорама надихнула на легенду.

Кажуть, що за часів сарацинів у цьому регіоні жив великий сеньйор, чиє розпатлане і густе волосся нагадувало левове. Варвари навіть прозвали його «левом». Чоловік без пам'яті закохався в дуже вродливу жінку, з якою, на жаль, не міг одружитися. Він помер від горя, заціпенівши від болю. З того часу незліченні відвідувачі мають можливість милуватися його котячою постаттю, що височіє над вершинами регіону.

Легенда про білу даму з Боніфаціо

Кажуть, що привид білої дами досі блукає біля берегів Боніфаціо. Це історія двох молодих людей, які були безмежно закохані, але належали до двох ворогуючих сімей. Вони таємно зустрічалися, незважаючи на заборони родичів. Зрештою, про їхнє кохання дізналися. Тоді вони вирішили втекти на човні. Але раптом здійнялася буря. Молодий чоловік зумів дістатися берега, але дівчина на ім'я Б'янка Марія зникла, її забрали хвилі.

Легенда розповідає, що деякі люди бачили тінь нещасної, яка гірко оплакувала свою втрачену любов.

Чорний Христос зник, а потім був знайдений у місці, де пізніше була побудована церква Святого Хреста. Так Чорний Христос залишився на цьому «обраному» місці. (Image : wikimedia / Jll2b, CC BY-SA 3.0)

Легенда про Чорного Христа

За легендою, розп'яття Чорного Христа було знайдено в ніч з 2 на 3 травня 1428 року двома рибалками Джулані та Камуглі. Розп'яття плавало на воді, кероване майже надприродним світлом. Його з великою повагою перенесли до церкви Святої Марії. Воно зникло, а потім було знайдено в місці, де пізніше була побудована церква Святого Хреста. Так Чорний Христос залишився на цьому «обраному» місці.

Розп'яття виносили щороку 3 травня і кожні три роки переносили, щоб вшанувати його історію, а потім несли до моря, щоб нагадати про його перебування в морі. Історія Чорного Христа ілюструє, як чудово переплітаються міфи, таємниці та легенди Корсики.

Легенда про фею Ульмету

Ця легенда бере свій початок поблизу Пропріано, розташованого біля річки Барачі. Це історія про пастуха, який жив у маленькому будиночку. Зіткнувшись із посухою, що тривала вже кілька місяців, він був дуже засмучений критичним станом своїх овець, які на очах худнули. Щоб знайти свіжу траву для їхнього годування, він мусив переїхати вглиб суші.

Одного дня пастух був вражений красою річки Бараці та рівнини. Він ніколи не бачив нічого подібного. Вода в річці перетворилася на прохолодний мул. З'явилася фея. Щоб винагородити хороброго пастуха, вона створила джерело прохолодної та життєдайної води. Легенда про фею Улмету розповідає, що з того дня мешканці та гості можуть насолоджуватися благодаттю термального джерела.

Занурюючись у міфи та таємниці, такі як казки та легенди країни, можна краще оцінити культуру цієї країни. Хіба легенди не передають цінності, які варто зберігати?