Скарби Святої Землі: у Нью-Йорку відкрилася виставка реліквій церкви Гробу Господнього (ФОТО)

Виставка «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta» у колекції Фріка дає відвідувачам можливість побачити ці предмети в Північній Америці.

Вигляд інсталяції «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta» у колекції Фріка, що демонструє твори з республік Венеції та Генуї, а також королівств Неаполя, Іспанії та Португалії. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

У колекції Фріка в Нью-Йорку відкрилася вражаюча виставка «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta» (до 5 січня 2026 року). Це перша презентація в Північній Америці понад 40 вражаючих предметів, виготовлених спеціально для церкви Святого Гробу в Єрусалимі. Вони були подаровані церкві європейськими католицькими монархами та імператорами Священної Римської імперії в XVII і XVIII століттях.

На виставці представлені розкішно прикрашені облачення та чудові срібні та золоті літургійні предмети, багато з яких інкрустовані дорогоцінними каменями. Ці предмети є видатними зразками декоративного мистецтва зі скарбниці Святої Землі. Після закриття виставки у Фрік-Колекції твори мистецтва будуть перевезені до Музею мистецтв Кімбелл у Форт-Ворті, штат Техас, де будуть експонуватися з 15 березня 2016 року до 28 червня 2026 року.

Піднос і фляги, подаровані благодійниками Священної Римської імперії, Відень, 1740 рік. Позолочене срібло, чеканне золото, емаль, шпінелі, аметисти, гранати, діаманти, сапфіри, рубіни та цитрини; підноси: 13 3/8 дюйма на 16 5/16 дюйма на 1 дюйм; фляги: 6 1/8 дюйма на 3 3/8 дюйма на 5 1/2 дюйма. Музей Terra Sancta, Єрусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Церква Гробу Господнього

Церква Гробу Господнього вважається найсвятішим місцем у християнстві, оскільки, як вважається, вона позначає місце розп'яття, поховання та воскресіння Ісуса Христа. Вона була споруджена за часів правління римського імператора Костянтина (272–337 рр. н. е.) і з того часу була зруйнована та відновлена кілька разів протягом двох тисячоліть. Сьогодні в церкві проводять богослужіння та доглядають за нею християнські конфесії: латинська (римо-католицька), грецька (православна), вірменська, сирійська православна, коптська та ефіопська.

Зовнішній вигляд Храму Гробу Господнього в Єрусалимі з дзвіницею 12 століття, ротондою, католиконом (меншим куполом) і деамбулаторієм. (Gerd Eichmann/CC BY-SA 4.0)

На початку 14 століття папа доручив францисканському ордену опікуватися святими місцями на Близькому Сході, включаючи Храм Гробу Господнього. Так було засновано Кустодію Святої Землі, яка володіє предметами, відомими як Латинський скарб, що знаходяться в тимчасовому користуванні Фріка. Кустодія опікується ними вже сотні років. У багатьох випадках францисканські ченці використовували і досі використовують ці предмети під час літургійних церемоній у церкві. Але про існування Латинського скарбу міжнародні вчені не знали, поки в 1980-х роках історик мистецтва не відкрив і не опублікував інформацію про цю колекцію. З того часу її слава поширилася за межі Єрусалима.

Вигляд виставки «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta», на якій представлено «Трон для виставлення Святих Дарів» (у верхній частині в центрі) та інші твори з Королівств Іспанії, створені П'єтро, Еутікіо та Себастьяно Джуварра. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Більша частина виставки організована географічно за країнами, де були виготовлені предмети, перш ніж їх відправили до Єрусалима в XVII і XVIII століттях. За організацію виставки відповідали комісаріати Святої Землі — організації, створені в більшості католицьких країн Європи. На виставці представлені Іспанія, Португалія, Священна Римська імперія, Франція та кілька італійських королівств, оскільки Італія проголосила про своє об'єднання лише в 1861 році. Багато з виставлених творів мистецтва є одними з найкращих у своєму роді, а деякі з них — єдиними відомими збереженими зразками.

Вигляд інсталяції «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta», що показує дві казули (Мілан або Генуя), які фланкують вхід до кімнати з творами з Королівства Франції. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Священні предмети та облачення

Одна з трьох залів галереї присвячена священним посудинам і облаченням з Франції. Група предметів — велика лампа святилища, великий процесійний хрест, шість свічників для вівтаря та червоні понтифікальні облачення: антепендіум, три ризи та дві далматики — драматично виставлені, ніби під час меси.

Фрік пише: «Жодних інших срібних виробів чи літургійних облачень такого значення з Франції XVII століття не збереглося».

Чудова вишивка золотом і сріблом прикрашає дві мантиї (які носять священики під час урочистих церемоній і процесій) та одну далматику (одяг з рукавами, який носять диякони). Тканини прикрашені французькою лілією та гербами Франції і Наварри.

Прекрасним подарунком від Республіки Генуя наприкінці 1600-х років був комплект одягу. Він був цінним не через матеріали, з яких був виготовлений, оскільки в ньому не використовувалися металеві нитки, а через високу майстерність виконання дизайну та вишивки. На виставці представлена мантия з цього комплекту. У її центрі зображений покровитель Генуї, святий Георгій, який перемагає дракона. Решта поверхні прикрашена декоративними елементами: гербами Генуї та Кустодії, а також переплетеними завитками з квітами та фруктами. Композиція має живописний характер, і вважається, що її автором є генуезький художник Доменіко Піола та його майстерня.

Дві ризи та далматика з «Червоних папських облачень короля Франції Людовика XIII», 1619 р., автор Олександр Пайне. Дамаск і атласна основа; золоті, срібні та шовкові нитки; срібні застібки. Ризи: приблизно 60 дюймів на 118 1/8 дюймів; далматика: 42 ½ дюйма на 47 5/8 дюймів. Музей Terra Sancta, Єрусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Ковпак з «Червоного понтифікального набору облачень Генуї», 1686–1697 рр., ймовірно, робота майстерні Доменіко Піола. Атласна основа, шовкова нитка та розпис на шовку; 54 1/8 дюйма на 110 13/16 дюйма. Музей Terra Sancta, Єрусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Трон для виставлення Святих Дарів

Високою точкою виставки є зібрання чотирьох екстравагантних предметів, надісланих з Королівства Неаполь у 1740-х і 1750-х роках. Трон для виставлення Святих Дарів виготовлений із золота та інкрустований діамантами, рубінами, гірським кришталем, смарагдами, сапфірами, аметистами, карнеолами, перидотами та димчастими кварцами.

Фрік пише: «Цей предмет, надзвичайний за своїми розмірами та вартістю матеріалів, є найвражаючим з усіх, що збереглися до сьогодні в Латинській скарбниці, та одним з найважливіших зразків європейського ювелірного мистецтва XVIII століття».

Ця конструкція, як і зазвичай, має апсиду, в якій можна розмістити монстранцію для виставлення Святих Дарів.

Неаполь вже надіслав до Єрусалиму вишукану монстранцію, виготовлену з чистого золота та інкрустовану дорогоцінними каменями. Ця дивовижна річ також представлена на виставці.

Монстранція, 1746 р., з Неаполя. Золото, рубіни, смарагди та діаманти; 27 15/16 дюймів на 10 ¼ дюймів на 7 1/16 дюймів. Музей Terra Sancta, Єрусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Замість монстранції, Трон для виставлення Святих Дарів може також виставляти у своїй ніші розп'яття, залежно від нагоди. Королівство Неаполь подарувало Єрусалиму чудове розп'яття, оздоблене золотом, дорогоцінними та напівдорогоцінними каменями, а також різьбленим лазуритом. Основа розп'яття прикрашена королівською короною, гербом Неаполя із зображенням коня та Єрусалимським хрестом. Єрусалимський хрест, виготовлений із п'яти хрестів, що символізують рани, отримані Христом під час Страстей, присутній у багатьох експонатах виставки.

Четвертий предмет — це неймовірний пастирський посох. Він призначався для використання Кустосом (головою Кустодії) під час богослужінь. Не існує жодного подібного шедевра неаполітанського ювеліра. Окрім прикрас з дорогоцінних каменів, на ньому зображено чотири статуетки. Три з них — францисканські святі: Франциск Ассизький, Бонавентура та Людовик Анжуйський, а четверта — покровитель Неаполя Януарій.

Виставка надає відвідувачам можливість дізнатися про релігію, політику та історію через предмети, які ілюструють вершину європейського мистецтва та майстерності у 17-18 століттях.

Назва виставки «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta» спеціально підібрана, щоб викликати асоціації з паломництвом. Протягом більшої частини свого існування церква Святого Гробу була майже не доступною для християн, оскільки знаходилася на території, що входила до складу Османської імперії. Багато вірян замість цього надсилали милостиню та дари.

Вигляд інсталяції «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta», на якій зображено пару торшерів майстерні Аль Сан Лоренцо Джустініана, що обрамляють антепендіум Дженнаро Де Блазіо. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Навіть після падіння Імперії існування Латинського скарбу зберігалося в таємниці. Його збереження протягом століть є надзвичайним, що свідчить про надійність зберігання. Майбутнє відкриття музею Terra Sancta в монастирі Святого Спасителя в Єрусалимі дозволить більш широко демонструвати ці дорогоцінні твори мистецтва.

Виставка «До Святого Гробу: скарби з музею Terra Sancta» у Фрік-колекції в Нью-Йорку триватиме до 5 січня 2026 року. Щоб дізнатися більше, відвідайте frick.org.