ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Слова Папи Римського про "білий прапор" викликали критику з боку низки країн

Велика Епоха
Люди розмахують українськими прапорами перед полуденною молитвою Папи Франциска Angelus із вікна його студії з видом на площу Святого Петра у Ватикані, 10 березня 2024 року. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Представники України та інших країн розкритикували Папу Римського Франциска за слова про те, що Київ повинен мати "мужність" вести переговори про припинення війни з Росією, що багато хто сприйняв як заклик до капітуляції, пише AP News.

В інтерв'ю, записаному минулого місяця для швейцарської телекомпанії RSI і частково опублікованому в суботу, Франциск використав фразу "мужність білого прапора", стверджуючи, що Україна, зіткнувшись із можливою поразкою, має бути відкритою для мирних переговорів за посередництва міжнародних держав.

"Як щодо того, щоб, наприклад, спонукати Путіна набратися мужності та вивести свою армію з України? Відразу настане мир без необхідності переговорів", — відповів міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський у своєму повідомленні на сайті X.

В окремому повідомленні Сікорський провів паралелі між тими, хто закликає до переговорів, "відмовляючи Україні в засобах захисту" та "умиротворенням" Адольфа Гітлера європейськими лідерами напередодні Другої світової війни.

Андрій Юраш, посол України при Святому Престолі, заявив, що "необхідно винести уроки" з того конфлікту. У його твіті з'явилося порівняння коментарів Папи із закликами "поговорити з Гітлером" та підняти "білий прапор, щоб задовольнити його".

Прес-секретар Ватикану Маттео Бруні пізніше пояснив, що Папа підтримав "припинення воєнних дій (і) перемир'я, досягнуте сміливістю переговорів", а не пряму капітуляцію України. Бруні сказав, що журналіст, який брав інтерв'ю у Франциска, використав термін "білий прапор" у питанні, яке викликало спірні висловлювання.

Протягом усієї війни Франциск намагався зберігати традиційний дипломатичний нейтралітет Ватикану, але це часто супроводжувалося "співчуттям" до російських мотивів вторгнення в Україну, наприклад, коли він зазначив, що НАТО "гавкає на двері Росії" своїм розширенням на схід.

У минулому Папа говорив про необхідність переговорів між Києвом та Москвою, але в інтерв'ю RSI він уперше публічно вжив такі терміни, як "білий прапор" чи "поразка".

В інтерв'ю RSI Франциск наполягав, що "переговори ніколи не є капітуляцією".

"Коли ви бачите, що зазнали поразки, що справи йдуть не дуже добре, ви повинні мати мужність вести переговори", — сказав він.

Архієпископ Святослав Шевчук, голова Української греко-католицької церкви, заявив у неділю, що українці не думають про капітуляцію.

"Україна зранена, але нескорена! […] Україна змучена, але стоїть і вистоїть! Повірте мені, нікому й на гадку не спадає здатися, навіть там, де сьогодні йдуть бойові дії — послухайте наших людей у Херсоні, Запоріжжі, Одесі, Харкові, Сумах", — сказав Шевчук під час зустрічі з українцями у Нью-Йорку.

Він також підкреслив, що якби не шалений опір українців, коли російські війська йшли на столицю в лютому 2022 року, жахливі сцени, побачені в Бучі, були б "всього лише вступом".

"Бо ми знаємо, якщо Україна, не дай, Боже, була б хоча частково завойована — розшириться межа смерті. Всі ви бачили страшні кадри з Бучі. Це був лише вступ. Вони [росіяни] так хотіли залити кров’ю весь Київ. Якби не мужність наших хлопців та дівчат і дивна сила Божа, яка тоді витала над Києвом, мабуть, сьогодні я б до вас не приїхав".

Під час молитви Angelus у неділю з вікна, що виходить на площу Святого Петра, Франциск сказав, що він молиться "за мир у змученій Україні та на Святій землі".

"Нехай військові дії, які завдають величезних страждань цивільному населенню, припиняться якнайшвидше", — сказав він.