В Англії волонтеру заборонили прибирати на кладовищі відповідно до правил «безпеки»

Англійському волонтеру заборонили прибирати могили на місцевому кладовищі в Англії відповідно до правил «здоров'я та безпеки», що викликало дискусію про місце громадських ініціатив в управлінні місцями пам'яті.

За даними британської преси, цей випадок ілюструє постійні суперечності між нормативними вимогами та громадською активністю в країні, де кладовища перебувають у віданні місцевої влади.

Волонтер, якого близькі описують як постійного відвідувача кладовища, регулярно приходив, щоб видаляти мох, вирівнювати надгробки та прибирати занедбані могили. Отримавши сигнал, адміністратор кладовища попросив його припинити будь-які дії, мотивуючи це тим, що він не пройшов відповідну підготовку і не був застрахований муніципальною радою, повідомляє The Telegraph.

This is England, where even the kindest, most human acts are subject to control by authoritarian pen pushers.

Using “health and safety” to stop a young 25 year old man from cleaning gravestones with soap and water.

This is how you crush a society. You do it by smothering small… pic.twitter.com/Z4QpZ73tkU

— Bernie (@Artemisfornow) May 2, 2026

За словами місцевих чиновників, цитованих британською пресою, рішення ґрунтується на юридичних зобов'язаннях у сфері запобігання ризикам, які передбачають суворі процедури у випадку, якщо людина працює на громадському об'єкті. Зокрема, вони посилаються на відповідальність влади у разі падіння каменів, травм або пошкоджень могил, навіть якщо це сталося ненавмисно.

Адміністрація також наголошує, що робота з пам’ятками, які інколи є крихкими або старовинними, вимагає застосування спеціальних методів, що дозволяють уникнути незворотних пошкоджень. Нарешті, депутати нагадують, що у Великій Британії управління кладовищами регулюється комплексом місцевих і національних норм, які залишають мало місця для неконтрольованих дій, навіть якщо вони мотивовані повагою до померлих.

Проте міська рада заявляє про свою готовність «направити» цю ініціативу в рамках офіційних програм, з навчанням та наглядом, щоб поєднати добру волю мешканців та вимоги безпеки.

Бюрократія та здоровий глузд

Цей волонтер стверджує, що діяв «з поваги» до померлих та їхніх родин, і каже, що «шокований» тим, що йому наказали скласти свої інструменти. Він підкреслює, що досі не було зареєстровано жодного інциденту, і вважає, що в управлінні кладовищем «бюрократія бере гору над здоровим глуздом» .

Деякі родини покійних підтримують його, вважаючи, що ці роботи з догляду сприяють збереженню гідності місця та компенсують брак коштів у місцевої влади. Інші, навпаки, вважають виправданим встановлення формальних правил, щоб гарантувати, що роботи на могилах проводяться за згодою родичів та з дотриманням правил збереження культурної спадщини.

У соціальних мережах можна прочитати: «Ми перебуваємо в Англії, де навіть найблагородніші та найгуманніші вчинки піддаються контролю з боку авторитарних бюрократів. Під приводом "здоров’я та безпеки" 25-річному юнакові забороняють мити надгробки водою з милом».

Громадські організації, що займаються збереженням пам'яті, виступають за компромісне рішення у вигляді партнерства між муніципалітетами, волонтерами та спеціалізованими організаціями, що дозволило б регулювати такі ініціативи, не перешкоджаючи їх реалізації.