Ручні інструменти як спадщина ремісничої Америки (ФОТО)

(Вгорі) Ювелірна пилка з жорсткою рамою та ювелірна пилка з регульованою рамою роботи коваля Томаса Латане. Обидві будуть представлені на виставці «Інструменти ремесла: ручні інструменти та пристрої», яка відкриється 11 жовтня в Центрі ремесел в Америці в Лос-Анджелесі. (Midge Bolt)

Кілька років тому директор Центру «Ремесло в Америці» Емілі Зайден розповіла художниці-ковалю Хізер Макларті, що хоче організувати виставку інструментів. Макларті одразу ж запропонувала свою допомогу. Вона знала багатьох майстрів-інструментальників і знала набагато більше про процес їх виготовлення. «Ковальська справа століттями вважалася королевою ремесел, тому що ми робимо інструменти для решти ремесел», — розповіла Макларті The Epoch Times.

Зайден, за підтримки Макларті, займалася виставкою «Інструменти ремесел: американські ручні інструменти та пристрої», яка відкривається 11 жовтня в Центрі ремесел в Америці (CAC) у Лос-Анджелесі.

Виставка «Інструменти ремесел» пропонує відвідувачам рідкісну можливість побачити інструменти як головні експонати виставки. Куратори представили різноманітні сучасні інструменти ручної роботи, виготовлені в Америці, у поєднанні з історичними аналогами демонструючи багатовікову традицію виготовлення інструментів у цій країні.

На виставці представлені інструменти для роботи з глиною, склом, деревом, металом, волокном і папером — для різних ремесел: від палітурної справи та виготовлення ювелірних виробів до склодувної та ковальської справи.

Ремесла та виготовлення інструментів

Ремісники віками виготовляли інструменти для своїх ремесел за потребою. Але ця багатовікова традиція занепала з появою масового виробництва.

(Зліва) Мері Джейн Верньєр та Хізер Макларті працюють ковалями. Верньєр виступає у ролі майстра, що тримає долото, а Макларті — у ролі підручного. Працюючи таким чином, майстер точно контролює роботу інструменту, а помічник дозволяє використовувати більш важкий молот і виконати більший об'єм, ніж самотужки. (David Haskell)

Деякі майстри сьогодні купують інструменти, тоді як інші, як і раніше, виготовляють їх самостійно з необхідності або просто заради задоволення.

Набір інструментів Макларті є, можливо, типовим набором інструментів сучасного ремісника. Вона сама купила інструменти, успадкувала їх у інших ковалів або їх придбав її чоловік. Чоловік грає роль «глави відділу закупівель» вдома, купуючи старі інструменти на гаражних розпродажах, розпродажах нерухомості тощо. Макларті використовує їх або адаптує у своїй кузні-вігвамі в Хайленд-Парку, Лос-Анджелес.

«Художники, особливо ремісники, по суті своїй — творчі люди, які вирішують проблеми. Інструменти – чудовий приклад цього. Дехто створює інструменти виключно для задоволення конкретної потреби, а інші вкладають у них усю свою творчу силу», — сказала вона.

Інструменти на виставці

У своїй книзі «Ремесло: американська історія» куратор Гленн Адамсон написав: «Кожного разу, коли вміла людина робить щось своїми руками, це ремесло».

Але коли Макларті та кураторська команда CAC почали вивчати ремісників та спілкуватися з ними, вони зрозуміли, що саме визначення «ручної роботи» чи «виготовленого вручну» не було чітким. «Існує дуже велика сіра зона між тим, що вважається ручною роботою, а що — виробництвом», — сказав Макларті. Наприклад, якщо майстер використовував вирізані лазером заготівлі для виготовлення інструменту, чи можна його все одно вважати виробом ручної роботи? Команда ще працює над визначенням.

Очевидно, що ті, хто виготовляє традиційні інструменти ручної роботи, цінують їх.

Елія Біззаррі, майстер з виготовлення стільців з Північної Кароліни, який працює в компанії Hand Tool Woodworking, навчався у видатного майстра Кертіса Бьюкенена, осягаючи 200-річну американську традицію. Згідно з інформацією на його сайті, Біззарі «розколює, обтісує, стругає і точить» деревину дуба, клена, тополі та гікорі, перетворюючи їх на стільці Windsor. На виставку він надав розгортку і три шипорізні фрези. Розгортка розширює та формує отвори для ніжок стільця у сидінні. Шип — це частина теслярського з'єднання типу «шип-паз», що охоплюється.

Розгортка та три шипорізні фрези від виробника стільців Елії Біццаррі з Hand Tool Woodworking. Гікорі, горіх, інструментальна сталь та шелак. (Alec Himwich)

З 1983 року коваль з Вісконсіна Томас Латане використовує традиційні інструменти та техніки для ручного кування виробів із заліза в історичних стилях, включаючи ранньоамериканський, готичний, ренесансний та скандинавський. На виставці представлені дві ювелірні пилки Латані: одна з жорсткою рамою, а інша з регульованою.

На регульованій ювелірній пилці Латані вирізав частину ручки та «відкарбував» кінець ручки пилки. Відкарбування має на увазі удар по металу бойком. Згідно з словником Merriam-Webster, бойком зазвичай називають напівсферичний або клиноподібний кінець головки молотка, розташований навпроти лицьового боку і використовуваний, зокрема, для згинання, надання форми або різання матеріалу, що ударяється.

Художник із Нью-Гемпшира Рід Шварц створює свої професійні інструменти (металеві інструменти з гострими лезами) з урахуванням історії. В описі березового ножа на сайті він пише: «Зроблено з повагою та захопленням до корінних майстрів та інструменталістів, які винайшли цей ніж».

Кривий ніж від майстра-інструментальника Ріда Шварца. Сталь, березова деревина та береста. (Courtesy of Reid Schwartz)

Корінні народи Північної Америки спроектували вигнутий ніж так, щоб його можна було використовувати однією рукою для таких робіт, як стругання та обробка деревини. Шварц каже, що його можна використовувати як скобель (інструмент для видалення надлишків деревини, створення борозен та закруглення предметів), стругальний рубанок (для грубої обробки) та фінішний рубанок. «Він досить вигнутий, щоб обробляти деревину, яка ширша за леза, а загнутий кінчик служить для дуже неглибоких заглиблень».

Поезія майстерності

Відвідувачі виставки також можуть переглянути серію коротких відеороликів про ремесла, які доповнять інформацію про інструменти для тих, хто не має досвіду в цій сфері. «Це можливість побачити інструменти та ремесла в дії», — сказав Макларті.

Компанія Craft in America (CA) зняла відеоролики (за підтримки премії Фонду декоративного мистецтва за визначні досягнення та інновації) для проекту Craft Video Dictionary (CVD), запущеного минулого року. CVD наочно визначає та документує терміни, пов'язані з ремеслами, по всій країні. CA рекламує його як «цифровий інструмент для розуміння ручної роботи», який дозволяє сфотографувати майстрів, які використовують «вікові методи та техніки, які стали актуальними і сьогодні».

Бачити ці інструменти у дії – немов поезія майстерності у русі. Кожне відео відображає ритмічні жести рук, а іноді й пози майстра за роботою. За цими легкими, майже медитативними процесами криється ціле життя наполегливої праці, що розвиває спритність та фізичну силу, а також навички вирішення завдань та координацію рухів.

Технологія CVD також допомагає зберегти багатовіковий лексикон ремесла. Сьогодні деякі ремісничі терміни здаються дивними, чужими чи навіть потойбічними всім, окрім самого майстра. Наприклад, в одному з відеороликів показано, як Макларті виконує осадку кованої сталі. «Осадка», згідно з визначенням CVD, означає «укорочення та потовщення шматка металу шляхом нагрівання його в горні, занурення частини металу в рідину для охолодження, а потім удару молотом по ковадлу для розширення нагрітої частини».

Макларті сподівається, що відвідувачі виставки побачать безперервний розвиток виробів ручної роботи у різні часи, у різних культурах. «Ці вироби ручної роботи, як і раніше, важливі, і вони пов'язують нас із нашою людяністю», — сказала вона.

Виставка «Інструменти ремесел: американські ручні інструменти та пристрої» є частиною проекту Craft in America «Ручна робота: святкування американського ремесла 2026» – загальнонаціональної виставки, присвяченої п'ятдесятиріччя ручної праці по всій країні. Виставка проходитиме з 11 жовтня 2025 року по 24 січня 2026 року в Центрі Craft in America у Лос-Анджелесі. Докладніше на сайті CraftInAmerica.org.