Протестувальники вийшли на вулиці під час гри Трампа в гольф у Шотландії
Президент США Дональд Трамп зіграв у гольф в суботу на своєму полі на узбережжі Шотландії, у той час як протестувальники по всій країні вийшли на вулиці, щоб засудити його візит і звинуватити лідерів Сполученого Королівства в потуранні Америці. Про це повідомляє AP News.
Трамп і його син Ерік грали з послом США у Великій Британії Уорреном Стівенсом неподалік від Тернберрі, історичного поля, яке компанія сім'ї Трамп придбала в 2014 році. Були вжиті суворі заходи безпеки, і протестувальники, які трималися на відстані, залишилися непоміченими для групи під час гри Трампа.
Сотні демонстрантів зібралися на вулиці перед консульством США, розташованим приблизно в 160 кілометрах від Единбурга, столиці Шотландії. Оратори розкритикували прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера за укладення недавньої торговельної угоди, що дозволяє уникнути жорстких тарифів США на товари, імпортовані з Великої Британії.
Протести були заплановані і в інших містах, де були помічені екологічні активісти, противники війни Ізраїлю з ХАМАС в Газі та проукраїнські групи.
Покійна мати Трампа, Мері Енн Маклауд, народилася на острові Льюїс в Шотландії, і президент дав зрозуміти, що відчуває себе в цій країні як вдома.
15-річна Емі Вайт з Единбурга прийшла на протест разом з батьками. Вона тримала в руках картонний плакат з написом «Ми не ведемо переговори з фашистами».
Інші демонстранти тримали плакати з фотографіями Трампа і Джеффрі Епштейна.
На думку 63-річного Марка Гормана з Единбурга, «переважна більшість шотландців ставляться до Трампа так, що, незважаючи на його шотландське коріння, він є для них ганьбою». Горман, який працює в рекламній сфері, сказав, що вийшов на вулицю, «тому що відчуваю глибоку зневагу до Дональда Трампа і всього, що він уособлює».
Суботні протести були не такими масовими, як демонстрації, які пройшли по всій Шотландії, коли Трамп грав у Тернберрі під час свого першого терміну в 2018 році.
Під звуки волинок люди скандували «Трамп, йди!» і піднімали десятки саморобних плакатів з написами «Ні червоній килимовій доріжці для диктаторів», «Ми не хочемо тебе тут» і «Зупиніть Трампа. Мігранти вітаються».
На одній собаці висів плакат з написом «Немає ласощів для тиранів».
На протесті в суботу в Абердіні член шотландського парламенту Меггі Чепмен заявила перед сотнями присутніх: «Ми солідарні не тільки проти Трампа, але і проти всього, що він і його політика уособлюють».
Гольф та інші питання
Трамп планує обговорити питання торгівлі зі Стармером та Урсулою фон дер Ляєн, президентом Європейської комісії. Однак основна увага буде приділена гольфу.
Сім'я відвідає інший гольф-клуб Трампа недалеко від Абердіна на північному сході Шотландії, а у вівторок повернеться до Вашингтона. Трампи переріжуть стрічку і зіграють на новому, другому полі в цьому районі, яке офіційно відкриється для публіки наступного місяця.
Прем'єр-міністр Шотландії Джон Свінні, який також планує зустрітися з Трампом під час візиту, оголосив, що державні кошти будуть спрямовані на проведення чемпіонату Nexo 2025, раніше відомого як чемпіонат Шотландії, на першому полі Трампа недалеко від Абердіна в наступному місяці.
«Уряд Шотландії визнає важливість і переваги гольфу та гольф-турнірів, в тому числі для розвитку туризму і нашої економіки», — сказав Свінні.
Президент США давно лобіює проведення British Open в Тернберрі, яке не проводилося з моменту його придбання.
У суботу в соціальних мережах Трамп процитував слова колишнього гольфіста Гері Плеєра, який назвав Тернберрі одним з «п'яти кращих полів для гольфу», на яких він грав як професіонал.