Китай змінив ім'я Марко Рубіо, щоб дозволити йому в'їзд (ВІДЕО)

Марко Рубіо, який відвідав Китай разом з президентом Трампом, — це той самий Марко Рубіо, якому кілька років тому заборонили в'їзд до Китаю?

Згідно з його англійським ім'ям — так. Але згідно з китайською версією його імені — ні. Пекін, схоже, примудрився оминути власні обмеження.

З державним візитом у Пекіні була вся адміністрація Трампа. Проблема полягала в тому, що Китай запровадив санкції щодо держсекретаря Марко Рубіо ще у 2020 році, коли той був сенатором.

Причиною стала його підтримка переслідуваних уйгурів у китайському регіоні Сіньцзян та критика дій Пекіна щодо продемократичних активістів у Гонконгу. Відтоді Рубіо формально заборонено в'їзд до Китаю. Але як тоді він зміг супроводжувати Трампа в Пекіні й навіть потиснути руку Сі Цзіньпіну?

Після зустрічі Рубіо, схоже, підморгнув Трампу. Також було видно, як він намагався стримати усмішку.

Ось у чому полягала хитрість: за повідомленнями ЗМІ, Пекін змінив переклад першого ієрогліфа у прізвищі Рубіо, через що його китайське ім'я почало відрізнятися від версії, зазначеної в списку санкцій.

Англійською мовою замість «Marco Rubio» він тепер значився б як «Marco Lubio».