ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Філіппіни викликали посла Китаю після публікації China Daily «расистських» відеороликів

Велика Епоха
Жінка тримає плакат під час демонстрації, приуроченої до 8-ї річниці арбітражного рішення 2016 року щодо претензій Китаю в Південнокитайському морі, у Манілі, Філіппіни, 12 липня 2024 року. (TED ALJIBE/AFP via Getty Images)
Жінка тримає плакат під час демонстрації, приуроченої до 8-ї річниці арбітражного рішення 2016 року щодо претензій Китаю в Південнокитайському морі, у Манілі, Філіппіни, 12 липня 2024 року. (TED ALJIBE/AFP via Getty Images)

Філіппіни викликали посла Китаю та подали офіційний протест проти відеороликів, опублікованих державною газетою «China Daily», які Маніла вважає расистськими та такими, що принижують гідність філіппінців.

За даними міністерства закордонних справ, 16 липня заступник держсекретаря з питань закордонних справ Філіппін Лео Еррера-Лім передав протест уряду послу Китаю Цзінь Цюану та вимагав видалити ці матеріали.

Крім того, посольство Філіппін у Пекіні надіслало листа головному редактору «China Daily» з вимогою негайно видалити ці відеоролики.

«China Daily перейшла межі легітимної політичної дискусії, вдавшись до принизливих, дегуманізуючих і расистських зображень філіппінців», — заявило міністерство.

«Розбіжності з юридичних та політичних питань не виправдовують використання зображень, які не мають місця в публічній дискусії відповідальних держав».

Цей протест став наслідком публікації в «China Daily» анімаційного відео, на якому зображено мавпу в характерному філіппінському костюмі, яка тримає документ під назвою «Арбітражне рішення щодо Південнокитайського моря».

Китайські державні ЗМІ опублікували відео 10 липня, за два дні до десятої річниці арбітражного рішення, на своїх веб-сайтах англійською та китайською мовами, а також у закордонних соціальних мережах.

«Чим голосніше співають деякі філіппінські політики, тим далі вони віддаляються від правди», — йшлося в описі.

Текст, що супроводжував статтю, звинувачував Філіппіни в підпорядкуванні США, Японії та іншим іноземним державам і попереджав, що вони стануть їхніми жертвами.

Міністерство закордонних справ Філіппін заявило, що це зображення принижує філіппінців загалом і що цей контент є частиною серії відеороликів з думками, опублікованих China Daily, у яких критикується арбітражне рішення.

У свою чергу міністр оборони Філіппін Гільберто Теодоро-молодший заявив, що ця публікація дає показове уявлення про «китайський комуністичний апарат» та його ставлення до філіппінського народу.

«Вдаватися до приниження інших — це вірна ознака того, що аргументація позбавлена легітимності, правди та здорового глузду», — заявив міністр оборони.

«China Daily» — це державне ЗМІ, що належить Комуністичній партії Китаю та керується нею, яке функціонує в рамках суворо контрольованої нею медіасистеми.

«Расистські карикатури та сфабриковані історії не можуть заперечити юридичні факти», — заявив радник з питань національної безпеки Едуардо С. Л. Обан-молодший. «Вони лише свідчать про відсутність переконливої юридичної відповіді».

Голова Сенату Шервін Гатчалян провів розмежування між політичним самовираженням і расовим приниженням.

«У свободі слова немає місця расизму», — заявив він.

Контр-адмірал Джей Тарріела, прессекретар філіппінської берегової охорони, назвав відео «чистим расизмом і кричущим нехтуванням міжнародним правом».

Після цього газета «China Daily» у статті від 17 липня прямо виступила проти контр-адмірала Тарріели, розкритикувавши його початкову підготовку в Японії та натякнувши, що його публічні заяви узгоджуються з морською діяльністю Токіо.

Лінь Цзянь, офіційний представник Міністерства закордонних справ Китаю, відмовився коментувати засудження з боку Маніли та вимогу видалити відео під час пресконференції 17 липня. Потім він знову заявив про неприйняття Пекіном арбітражного розгляду.

Незабаром Філіппіни прийматимуть у Манілі міністрів закордонних справ країн АСЕАН та їхніх партнерів по діалогу з 22 по 24 липня, зокрема, для проведення міністерської зустрічі АСЕАН–Китай.

У 2013 році Філіппіни звернулися до арбітражного суду з позовом проти Китаю на підставі Конвенції Організації Об’єднаних Націй з морського права. У рішенні суду, винесеному 12 липня 2016 року, були відхилені правові підстави претензій Китаю на історичні права на ресурси значної частини Південнокитайського моря.

Автор статті: Артур Чжан — магістр історії та національної безпеки, який пише аналітичні статті для Epoch Times