Дизайнер Adidas попросив вибачення за копіювання сандалій корінних народів Мексики уарачес
Мексикано-американський дизайнер Віллі Чаваррія вибачився за ситуацію з дизайном сандалій Adidas, після того як мексиканська влада звинуватила його в «культурній апропріації» за імітацію взуття корінних народів, пише AP News.
Дизайн, випущений Adidas під назвою Oaxaca Slip On, являє собою чорні сандалі з плетеними шкіряними ремінцями, прикріпленими до масивної підошви спортивного взуття.
Мексиканські ремісники і влада заявляють, що складні шкіряні плетіння разюче схожі на традиційне взуття, відоме як уарачес (huaraches), виготовлене корінним народом сапотеків в Оахаці, в основному в місті Вілья-Ідальго-Ялалаг.
Вони звинуватили бренд і Чаваррію в «культурній апропріації» і копіюванні дизайну без дозволу корінної спільноти. Влада поспішила зазначити, що мексиканські культурні дизайни вже давно копіюються великими брендами, і заявила, що планує посилити закони для захисту мексиканських дизайнів.
Чаваррія відповів на зростаючу критику в коментарях, надісланих у вівторок до Associated Press. У заяві, адресованій «народу Оахаки», він сказав, що дизайн мав на меті «віддати данину потужному культурному та художньому духу Оахаки та її творчим спільнотам — місцю, чия краса та стійкість надихнули мене».
«Я глибоко шкодую, що це взуття було використано в цьому дизайні і не було розроблено в прямій і конструктивній співпраці зі спільнотою Оахаки», — написав Чаваррія. «Це не відповідає повазі і підходу до співпраці, яких заслуговують Оахака, спільнота сапотеків Вілья-Ідальго-Ялалаг та її жителі».
Чаваррія прославився своїми дизайнами, що досліджують культуру чікано, або мексикано-американську культуру, часто змішуючи мексиканські мотиви з американськими продуктами. Його дизайни включають светри з написом «Chicano» червоним шрифтом і моделі з мексиканським прапором і ковбойськими капелюхами, що нагадують культуру північної Мексики.
В останні місяці Чаваррія також опинився в центрі уваги завдяки показу на Тижні моди в Парижі, який був задуманий як критика депортаційної політики адміністрації Трампа.
Коментарі Чаваррії з'явилися через кілька днів після того, як Adidas публічно вибачилася за дизайн і в своїй заяві підтвердила «нашу прихильність до співпраці з Ялалагом в рамках шанобливого діалогу, який вшановує їх культурну спадщину». Минулого тижня в листі до офіційних осіб штату Оахака компанія попросила провести зустріч з місцевими чиновниками і обговорити, як вона може «відшкодувати збитки», завдані корінному населенню.
«Adidas визнає і цінує культурне багатство корінних громад Мексики і значення їхньої ремісничої спадщини», — йдеться в заяві компанії.