ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

У Кіото вводять десятикратне збільшення туристичного податку (ФОТО)

Велика Епоха
Туристи проходять повз магазини і ресторани на пагорбі, що веде до храму Кійомідзу-дера в місті Кіото, 13 січня 2025 року. (PAUL MILLER/AFP via Getty Images)

У вівторок влада Кіото, історичної пам'ятки Японії, яка постраждала від надмірного туризму, оголосила про масове підвищення туристичних податків із 2026 року, які зростуть до еквівалента 60 євро за ніч на людину залежно від місця проживання.

Нові податки ще мають бути затверджені муніципальними зборами. Вони почнуть діяти з березня 2026 року.

Як і інші гарячі точки світового туризму, від Венеції до Майя-Бей у Таїланді, колишня імператорська столиця Японії, відома своїми багатовіковими буддійськими храмами й традиційними вулицями з гейшами в кімоно, відчуває зростаючий наплив відвідувачів, що створює навантаження на її інфраструктуру.

В Японії спостерігається вибухове зростання кількості іноземних туристів, яке до 2024 року може сягнути рекордних 35 мільйонів осіб, приваблених, зокрема, ослабленням курсу ієни. Уряд прагне до 60 мільйонів відвідувачів до 2030 року.

Але кількість туристів у Кіото спричиняє значні тертя: місцеві жителі скаржаться на затори та поведінку туристів, які заходять у приватні провулки та чіпляються до гейш.

Турист фотографує пагоду Ясака в сутінках, 8 серпня 2024 року в Кіото, Японія. Національна туристична організація Японії повідомила 19 липня, що з січня по червень цього року до Японії прибуло понад 17,7 мільйона іноземних туристів, що є найвищим показником за перше півріччя. (Tomohiro Ohsumi/Getty Images)

Щоб впоратися з цією проблемою, «ми маємо намір збільшити туристичний податок, щоб досягти “сталого туризму”, який приносить високий рівень задоволення громадянам, туристам і бізнесу», — йдеться в заяві муніципальної влади у вівторок.

Згідно із запропонованим планом, для гостей, які винаймають кімнату за суму від 20 000 до 50 000 єн за ніч (124-310 євро), туристичний податок буде подвоєно, він становитиме 1 000 єн (6,20 євро) на людину за ніч.

Десятикратне збільшення туристичного податку

Для номерів, орендованих за суму від 50 000 до 100 000 ієн за ніч (тобто від 310 до 620 євро), податок буде збільшено до 4 000 ієн (24 євро). А для найрозкішніших номерів, вартістю понад 620 євро за ніч, туристичний податок буде помножено на десять і становитиме 62 євро з людини за ніч.

Великі міста Японії, від Токіо до Осаки та Фукуоки, вже запроваджують туристичний податок у розмірі кількох сотень ієн за ніч на проживання.

Інциденти, пов'язані з надмірним туризмом у Кіото, множаться, і особливо висока напруженість в історичному районі Гіон, де розташовані чайні будиночки, де «гейко» (місцева назва гейш) та їхні учениці («майко») виконують складні традиційні танці та грають на стародавніх інструментах.

Минулого року муніципальна влада вирішила заборонити відвідувачам заходити в деякі вузькі приватні провулки Гіона після тиску з боку ради місцевих жителів.

На цій фотографії, зробленій 20 травня 2024 року, видно, як туристи юрмляться на тротуарі, щоб сфотографувати гору Фудзі перед міні-маркетом у місті Фудзікавагутіко, префектура Яманасі. (KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images)

Гора Фудзі — ще одне популярне туристичне місце в Японії. Нещодавно влада оголосила про нові заходи щодо боротьби з натовпами туристів на найпопулярнішій туристичній стежці вулкана.