Після «недоречного» зауваження про рис японський міністр Ето йде у відставку (ВІДЕО)
Міністр сільського господарства Японії Таку Ето подав у відставку в середу після того, як його висловлювання щодо рису викликали шквал критики з боку виборців і законодавців, що створило нову проблему для уряду прем'єр-міністра Сігеру Ісіби.
Раніше ЗМІ опублікували коментарі Ето, зроблені на вечірці зі збору коштів на політичні цілі у вихідні дні, про те, що йому «ніколи не доводилося купувати рис» завдяки подарункам від прихильників.
Коментар викликав шквал критики з боку виборців, і без того обурених історично високими цінами на основний продукт харчування через неврожай і підвищений попит, викликаний туристичним бумом.
«Я зробив вкрай недоречне зауваження в той час, коли громадяни страждають від різкого зростання цін на рис», — сказав Ето журналістам після того, як подав заяву про відставку в канцелярію прем'єр-міністра.
МІНІСТР З РИСУ
Ісіба призначив колишнього міністра охорони навколишнього середовища Сіндзіро Коїдзумі своїм заступником у Міністерстві сільського, лісового та рибного господарства (MAFF), заявивши, що розраховує на те, що його позиція, орієнтована на реформи, дасть результати.
«Пан Коїдзумі — людина, що має досвід, розуміння і пристрасть до реформ у галузі сільського господарства та рибальства», — сказав Ісіба.
Подвоєння цін на рис порівняно з минулим роком стало головною проблемою для японських виборців, які давно звикли до багаторічної дефляції і страждають від низьких зарплат з поправкою на інфляцію.
З березня уряд відпускає рис зі своїх надзвичайних запасів, щоб стримати ціни, але це мало на що вплинуло.
Дані, опубліковані в понеділок, показали, що ціни на рис у супермаркетах знову зросли за тиждень до 11 травня, до 4 268 єн ($29,73) за мішок вагою 5 кг, після того як вони впали вперше за 18 тижнів. Високі ціни все частіше змушують роздрібних торговців і споживачів шукати дешевший іноземний рис.
Ісіба заявив, що ціни мають перебувати в діапазоні від 3 000 до 3 999 єн, а для цього необхідно скасувати політику заохочення скорочення виробництва, яку проводив уряд протягом останніх півстоліття, щоб утримати ціни на стабільному рівні.
«Зараз у всіх на думці ціни на рис, що злетіли, і занепокоєння з приводу того, чи достатньо його на ринку, і я хочу розвіяти ці побоювання», — сказав Коїдзумі, чий батько Дзюн'їтіро провів масштабні реформи і дерегуляцію як прем'єр-міністр у 2000-х роках.
«(MAFF) охоплює широке коло обов'язків, але, на мій погляд, те, на чому мені потрібно зосередитися зараз, — це рис. Я йду на цю роботу з думкою про те, що я, по суті, "міністр, який відповідає за рис"», — сказав він.
Коїдзумі, який раніше обіймав посаду глави відділу сільського та лісового господарства Ліберально-демократичної партії (ЛДП), заявив, що в його зусиллях зі зниження цін на рис не буде «священних корів» і що для досягнення цих цілей знадобиться сильна політична воля.
КОЛИВАННЯ В УРЯДІ
Відхід Ето ставить під загрозу і без того хитку владу Ісіби напередодні ключових виборів до верхньої палати парламенту в липні. Його ЛДП і її молодший партнер по коаліції Комейто втратили більшість у більш впливовій нижній палаті під час позачергових виборів, які Ісіба призначив у жовтні, незабаром після вступу на посаду.
«Підтверджую необхідність повного знищення ЛДП», — написав один із користувачів на сайті X, поділившись своїм переконанням, що Коїдзумі впорається не краще, ніж Ето.
Відставка Ето — перша відставка з кабінету Ісіби, в якій не беруть участі міністри, які втратили свої місця на виборах.
«Відставка міністра Ето була неминуча відтоді, як стався ляп», — сказав Хіросі Сіраторі, професор політології в університеті Хосей у Токіо. «Рішення замінити його тільки після того, як п'ять опозиційних партій запланували вотум недовіри, було занадто повільним і засвідчило відсутність лідерства у прем'єр-міністра Ісіби».
Опитування громадської думки, проведене Kyodo News у неділю, засвідчило, що підтримка Ісіби перебуває на рекордно низькому рівні в 27,4%, водночас майже дев'ять із десяти виборців незадоволені реакцією уряду на зростання цін на рис.