ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Открытое письмо к Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао от представителя Народного политического консультативного совета провинции Аньхуэй Ван Чжаоцзюнь. Часть 1

Великая Эпоха
22 октября Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао в зале заседаний Народного собрания встречают 9 новых постоянных представителей. Фото: Getty Images
22 октября Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао в зале заседаний Народного собрания встречают 9 новых постоянных представителей. Фото: Getty Images
Уважаемые председатель Ху Цзиньтао, премьер Вэнь Цзябао

Здравствуйте!

Я постоянный представитель Народного политического консультативного совета провинции Аньхуэй.

17-й съезд КПК (компартии Китая) закрылся, на нем уточнили ваши руководящие позиции, и у вас должны быть силы и возможности реализовать свою политическую линию, в связи с этим я пишу вам данное письмо:

«Контрмеры для гармонического общества»

После того, как Ху Цзиньтао стал председателем Китая, он выдвинул свой политический конспект – «научный взгляд на развитие, рассматривающее человека как основу» и «создать гармоническое общество». Это действительно охватило самое главное в обществе нынешнего Китая, это вызвало положительный отклик в Китае и за рубежом. Однако много времени прошло, ситуация не улучшилась – вашей политической концепции, наоборот, во многих сферах стало хуже!

Правда, говорят, что ваша власть ограничена, что ваши команды не выходят из Чжуннаньхай и т.д. Но что бы не было сказано, все-таки надо по-настоящему реализовать вашу политическую цель! Ваша позиция должна быть ясной! Некоторые говорят, что позиция уже ясна, это - декларация, решения и документы 17-го съезда КПК!

Однако, судя по истории международных коммунистических движений, особенно по истории китайской компартии, решения и документы съездов традиционно являются результатами компромисса. Итоги съездов всегда великие!

Народ нашей страны с надеждой утвердил ваш первый должностной срок, а второй срок уже нельзя утвердить! Это потому, что действительность Китая не позволяет этого!

Две бомбы, лежащие в обществе Китая

В обществе Китая заложено много бомб, это – действительная реальность. Если некоторые проблемы можно затянуть до окончания вашего второго срока, то некоторые уже невозможно обойти, необходимо встать к ним лицом!

Первая бомба, лежащая в обществе Китая – рынок ценных бумаг

Нынешний китайский рынок ценных бумаг уже стал «Новым платьем короля», почти все осознали, что он состоит в основном из пены, однако он все-таки безумно растет! Потому что СМИ кричат: «Это - великие успехи реформы и открытости, это - один из великих рынков»! Конечно, самое главное заключается в том, что вы хотели, чтобы он был великим рынком. Обычные люди также хотят, чтобы он был великим рынком. Однако реальная ситуации здесь смехотворна!

Сегодняшний китайский рынок ценных бумаг уже не является тем рынком, который был два года назад, когда не проводилась реформа акции!

Китайский рынок ценных бумаг был создан в начале 1990-х годов, с самого начала он был управляем правительством для сбора денежных средств  государственным предприятиям, которые приватизированы. В то время масштаб рынка был маленький, на рынке повторялись подъем и падение. Тогда рынок даже совсем упал, он все равно не оказывал большого влияния на общество и политическую ситуацию Китая.

А сейчас ситуация уже изменилась! С конца 2006 года рынок ценных бумаг начал резко и быстро расти. На 30 мая 2007 года стоимость обычных ценных бумаг в китайских юанях (категория «А») с 3,3 трлн. поднялась до 18 трлн. Количество участвующих на рынке ценных бумаг превысило 100 миллионов! Менее, чем за полгода до моего данного письма китайский рынок ценных бумаг еще поднялся на 50 %! Таким образом, роль китайского рынка ценных бумаг в Китае уже такая огромная, что может потрясти китайское общество!

Однако китайский рынок ценных бумаг не является обычным рынком, он является большой азартной игрой! Причина заключается в следующем:

а) китайский рынок ценных бумаг парализован с самого начала

На самом деле до сих пор китайская «акционерная реформа» просто является одним понятием. Она, максимум, лишь превратила никчемные «необоротные акции» в рыночные «оборотные акции», а не касалась внутренней реформы компаний, которые вышли на данный рынок.

Из-за того, что в этих вышедших на рынок компаниях, как и в государственных предприятиях, функции правительства и предприятия, компартии и правительства не разделены, поэтому в них повторяется такая ситуация: председателя правления редко видно, директора гонятся за личными интересами, когда их противоречия доходят до края, они ведут внутреннюю борьбу!

Эти вышедшие на рынок компании даже хуже, чем государственные предприятия, потому что они не только крепко держат в руках «необоротные акции», но и получают прибыли от «оборотных акций» - это их уникальные ресурсы!

А чем занимается Контрольный совет по ценным бумагам – полномочный представитель правительства? После проверки он может перепродать акции по цене, которая выше номинала в несколько десятков раз на второстепенном рынке, таким образом, искусственно создавая пену! Монополии, алчность, неправильное управление, проходящие сверху донизу – все это комплексные проблемы китайского рынка ценных бумаг!

б) китайская экономика больна от рождения

Почему понятие «реформы акции» как только появилось, уже привлекло такие большие деньги из банка? На самом деле Контрольный совет по ценным бумагам следит за недостатком денег, что не позволяет продолжиться реформе. Некоторые органы даже по дешевке продали акции, которые принадлежат государству, но неожиданно, что появилось очень много денег! Они действительно не видели, что сфера китайских банков уже как кипящая кастрюля, деньги уже выпрыгивают! Потому что инвестиции в китайскую экономику не получают выгоды, ведь отрицательная реальная ставка большая! Поэтому не китайская экономика такая хорошая, денег слишком много, а китайские деньги не могут что-то зарабатывать, китайская экономика больная от рождения, причем болезнь нелегкая!

в) большие азартные игры

На самом деле рынок ценных бумаг должен на основе предсказуемых и непредсказуемых финансовых ситуаций решать и балансировать разные состояния в экономике. Однако если ситуация рынка известна заранее, то возникнет взрыв накопленной рынком энергии!

Китайский рынок ценных бумаг считают политическим и правительственным – это общее осознание в Китае и за рубежом. Однако из-за того, что китайская компартия всегда великая, почетная, правильная, она всегда делает ударение на политику! В связи с этим, чтобы обеспечить благополучие 17-го съезда КПК, чтобы Олимпиада 2008 года прилично и торжественно состоялись… китайское правительство, по крайней мере формально, несет все риски рынка ценных бумаг!

В мире никакое правительство не привязывает себя к рынку ценных бумаг, а китайское правительство сдержит этот рынок, т.о. привязало бомбу к себе, это действительно неразумное поведение!

Конечно, вы можете снизить риск рынка ценных бумаг, надеяться на ряд мер для прохождения кризиса. Например, вернуть гонконгские акции Хунчу; переоформить крупные центральные предприятия и заново выдвинуть их на рынок; ускорить выход негосударственных предприятий высоких технологий на рынок; включить QDII; Центральный банк прибавляет процент, снижает налоги, повышает резервные требования; Финансовое министерство опубликует особые государственные долги и т.д.

Пока не говорим об эффекте этих мер, но можно быть убежденным в одном: вы не можете изменить закон – экономический закон!

Вторая бомба, лежащая в обществе Китая – цена товаров

Пока китайский рынок ценных бумаг, похожий на азартные игры,  продолжается, цены в Китае неизбежно будут ненормально расти до тех пор, пока люди не выдержат!

Рынок ценных бумаг и цена товаров превратились в две бомбы лежащие в обществе Китая! Это две бомбы, которые вы, мы – никто не может обойти!

Конечно кроме рынка ценных бумаг, повышение цен еще зависит от других моментов, но беды, которые могут от них возникнуть будут не меньше, чем результат развала рынка ценных бумаг!
 
Контрмеры: 17-й съезд уже закрыт, ваши политические цели в основном достигнуты. Я предлагаю, чтобы с нынешнего момента правительство постепенно отходило от рынка ценных бумаг, ведь китайский рынок ценных бумаг слаб, как мыльный пузырь, в любой момент может лопнуть. Если дальше тянуть, конечно, участвующие на рынке получат небольшую пользу, но ущерб будет больше, неудачи участвующих на рынке будут больше, и соответственно, обиды будут больше и глубже! Надо, чтобы пена китайского рынка ценных бумаг поскорее сошла, но необходимо постепенно и умерено добиться этого.

Но это очень трудно. Если потрясение рынка ценных бумаг и общества неизбежно, то ответственность не лежит на этом правительстве, это историческая проблема, тогда надо четко объяснять народу всей страны. Можно четко сказать: это рано или поздно случится! Поэтому, используя этот шанс, всесторонне продвинуть китайскую реформу на рынке ценных бумаг, в финансовой сфере, даже в экономической и политической сферах!

Если вы четко объясните народу и выдвинете ряд мер и инициатив, то народ будет понимать и прощать вас.

А развал рынка ценных бумаг предоставит вам оптимальный шанс и ресурсы для всесторонней реформы в Китае, особенно для политической реформы. Это действительно оптимальная проверка ваших руководящих сил и способностей!

Однако если мыльный пузырь рынка ценных бумаг лопнет, а вы не провели реформу и скрыли вину, то можно представить, какой кризис будет в обществе Китая!

Загадка «высокого роста» китайской экономики

Раскрытие загадки «высокого роста» китайской экономики необходимо, т. о. мы может увидеть действительность и принять ее. Не надо быть упрямыми и отказываться от возможных успехов, иначе страна и народ вас не оправдают!

В 2003 году, когда Народный политический консультативный совет провинции Аньхуэй проводил очередное собрание, мы посещали несколько городов. В административном центре, городе Хэфэй, мы посетили новую промышленную зону и зону для строительства. В данном городе было, минимум, три автомобильных завода. Видя огромное и оживленное производство, я подошел к мэру и с уважением сказал: «Вы - генеральный директор этого города!» Он довольно кивнул головой.

Но потом я подумал: по всей стране, минимум, есть еще три подобных города, то есть у автомобильной промышленности этого города, по крайней мере, есть 9 конкурентов в Китае! Боже мой! Риск инвестиций в сумме 10 миллиардов долларов слишком большой!

Мы еще посетили зону строительства городка науки и техники, один участок уже получил разрешение, его площадь 30 квадратных километров, это равняется площади 42-х императорских дворцов в Пекине! А я точно знаю, что в данном городе 10 лет назад была построена «зона для развития экономики и техники», до сих пор половина помещений в этой зоне свободна, тогда зачем еще строить подобную зону? Я - единственный заместитель председателя «Научной и технической ассоциации предпринимателей» из провинции Аньхуэй, наше рабочее место находится в городе Хэфэй (He Fei). Я никогда не видел, чтобы какой-нибудь мэр или начальник провинции посещал нашу ассоциацию! Разве только на основании того, что в городе Хэфэй расположен Китайский научный и технический университет, надо строить этот «городок науки и техники»? Тогда какие научные программы Китайского научного и технического университета имеют реальную цену? И за сколько времени эти программы смогут выйти из лабораторий? Через сколько времени после их выхода из лабораторий можно применить их в производстве? Сколько денег надо вложить в это? Какая ситуация будет в то время? Какие конкуренты будут в Китае и за рубежом? Какая ситуация с конкуренцией и т.п.? Я могу сказать, что ни мэр, ни начальник провинции – никто не знает этих вопросов!

Конечно, мы не может требовать их все знать. Однако проблема в Китае именно заключается в этом! Этот «городок науки и техники» задуман правительством, его начальник назначен правительством, финансирование, инвестирование и разрешение на аренду земель проводилось под именем правительства! Наши чиновники не должны прямо заниматься торговлей!

Еще с 1980-х годов китайская политическая и экономическая реформа сосредоточена на двух вопросах: компартия и правительство должны разделиться; правительство и предприятия должны разделиться. Это начинающий великий курс для китайской реформы, который подготовили китайское руководство и элита интеллигенции по итогам полученных после создания КНР опытов. Однако после события «04.06.» все это закончилось. Поэтому сегодня, несмотря на то, сколько вариантов реформы придумали «главные экономисты», зарубежные или отечественные доктора наук придумали, как много теорий и терминов предложили, если там предлагается избежать того, что «компартия и правительство должны разделиться, правительство и предприятия должны разделиться» - этой основы китайской экономической реформы, то все это пустые разговоры!

Можно представить масштабы инвестиций в строительство на площади, равняющейся 42-м императорским дворцам. Что касается того «городка науки и техники», который был построена 10 лет назад, то кроме того, что земля подорожала, другая половина помещений еще «привлекает бизнесменов»! Тогда какая судьба будет у этого «городка науки и техники» - уже ясно!

Поэтому движущая сила «высокого роста» китайской экономики не заключается в поведении рынка, а заключается в поведении правительства, конкретно сказать - это поведение местных правительств, поведение некоторых местных чиновников! И создалась такая ситуация: есть цель, но нет потребительного рынка; есть желание, но нет планов; есть нынешний день, но нет будущего. Все это похоже на «великий скачок» в 1958 году!

Нынешняя ситуация отличается от «великого скачка» следующим: деньги заменили лозунги, индивидуализм заменил коллективизм. Их сходство: обе ситуации не основаны на науке, а придерживаются «руководства компартии»!
 
Результат такой экономики, которой управляет правительство, очевиден: те сферы, которыми чиновники заинтересованы, могут быстро развиваться, а сферы, которыми они не заинтересованы - с большим трудом существуют. Например, множество негосударственных предприятий. А за пределами поля зрения чиновников - нарушения и отступления!
 
Я был на родине моей домохозяйки, которая находится от административного центра – города Хэфэй на расстоянии менее 50 километров, от этого «городка науки и техники» - менее 45 километров, боже мой! Если здесь снимать фильм о войне с японскими агрессорами, то не надо никаких декораций, только нужно положить несколько трупов, и все! Я заплакал: оказывается, китайская деревня такая бедная! Крестьян такие бедные и несчастные!

Такое близкое расстояние, и такая огромная разница! Разве такое экономическое развитие «может быть последовательным»?

Приведу показательный пример: сегодня компания «Синьцзинь» копает уголь, из-за чего город цветов и ягод стал городом с высокой степенью загрязнения и оттоком населения. Добытый уголь был продан японцам по низкой цене, а японцы спрятали уголь в море и сказали: «Для наших потомков!» Зная это, какое ощущение у китайцев?

Сегодняшняя ситуация с китайским экспортом такая: 800 миллионов рубашек поменяют на один пассажирский самолет; прибыль от экспорта одного DVD составляет всего лишь 1 доллар, при этом надо заплатить иностранным компаниям более 4 долларов за патент! А прибыль экспорта некоторой электромеханической продукции с высокими технологиями составляет всего лишь несколько процентов.

Если китайский юань подорожает, то немало предприятий, которые экспортируют продукцию, закроются! … Неужели китайская рабочая сила так дешево стоит! Неужели китайцы такие тупые! Чем такое активное сальдо может гордиться! Какое накопление валютного резерва можно показывать!

Если говорить, что в начале реформы китайская экономическая основа была слабая, и чиновники, используя разные льготные политики, привлекали инвестиции, это было необходимо. Но сегодня все-таки мы топчемся на продукции низкого уровня, причина очевидна: лень, недостаточная гибкость и гнилость руководителей! Успехи стали неудачами!

Существует ли рыночная экономика в Китае? Да, эта «правительственная экономика», «экономика бюрократов» уже стала рыночной, без денежных отношений она не может идти вперед! Однако в Китае настоящая рыночная экономика? Нет! «Правительство» - это не «невидимая рука», а «видимая рука»! Оно прямо вмешивается в экономику, может использовать все ресурсы, но не отвечает за себестоимость, риск и ущерб! Именно из-за этого нынешнему Китаю необходимо «макроскопическое регулирование» центрального правительства! Иначе в некоторых местах имеют планы, а по всей стране нет планов – это вскоре вызовет развал, который будет сильнее существовавших экономических кризисов в любой стране свободного капитализма!

Несмотря на все это, Китай все-таки с большим трудом под руководством «правительственной» и бюрократической экономики накопил огромное количество капитала, это накопление, основанное на чрезмерном пожертвовании ресурсами, средой, здоровьем и счастьем работников. Однако, наполняли ли эти накопленные ресурсы производства, которые находятся в плохом положении? Вложено ли это накопление в сферы науки, техники, просвещения и здравоохранения для беспрерывного развития Китая и повышения положения Китая в мире?

Более 1 трлн. долларов валютных резервов – Китай вроде стал богатым, сильным, но появился большой избыток оборотов! У Китая действительно «слишком много» денег? Это фальшивое явление! Причем оно скоро будет раскрыто!

Из-за финансовой монополии и негибкости Китая эти «лишние» деньги не могут попасть в положенные места: негосударственные предприятия. Либо, давая взятки, получают кредит, либо с большим трудом существуют; применение достижений науки и техники в негосударственных предприятиях почти невозможно. Что касается ситуации в государственных предприятиях, то кроме того, в чем чиновники заинтересованы, с остальным ничего не получается! Что касается сельского хозяйства и охраны окружающей среды, которые требуют большого количества денег, то даже повышение уровня сельского хозяйства достаточно затруднительно, тем более его моделирование! А ситуация с охраной окружающей среды и вовсе ужасная!

Из-за монополии и коррупции государственных коммерческих банков, отрицательная реальная ставка долго продолжается, клиенты не могут больше терпеть этого, и в этот момент «реформа акций» началась, и большое количество денег вырвалось на рынок ценных бумаг! Через этот рынок они идут во многие другие сферы, которыми центральное правительство не может управлять, особенно в недвижимость, что центральному правительству больше всего не нравится! Теперь макроскопическое регулирование уже перестало действовать.

Местные чиновники с еще более пышным пафосом продолжают создавать чудеса «высокого роста» китайской экономики!

Если говорить, что можно скрывать чрезмерное использование ресурсов и среды, ведь следствие только через 20 лет будет видно, тогда черт знает, кто виноват! Но развал рынка ценных бумаг, беспредельное повышение цен могут за короткое время раскрыть феномен «высокого роста» китайской экономики, а мечта о «поднятии державы» рухнет! Тогда в Китае останутся красивые высокие здания, некачественные магистрали, железные дороги, телекоммуникации, электростанции с большими затратами, химические предприятия, перерабатывающие заводы низкого уровня и загрязненная окружающая среда, в которой не хватает ресурсов. А модель развития настоящей рыночной экономики, особенно модель реализации высоких технологий в промышленности, должна будет начинаться почти заново! Что касается духовных богатств современной цивилизации, то из-за популярности общественной коррупции надо будет начинать с отрицательного уровня!

На самом деле, если трезво посмотреть на так называемый «высокий рост» китайской экономики, то в нем не только отсутствует мораль, но и совершают преступления! Это не только потому, что он основан на разбазаривании ресурсов и загрязнении окружающей среды, что меньшинство людей зарабатывает деньги, большинство получает вред, точнее сказать: это то, что отец открывает кошельки сына, внука и правнука, без ума кладет деньги в свой карман, а потомкам оставляет беды и наказания!

Недвижимость Китая - мыльный пузырь, который «никогда не лопнет»?

Если говорить о том, что рекорд «высокого роста» китайской экономики основан на «правительственной» экономике, особенно на пафосе местных чиновников, тогда китайская недвижимость является итогом этой модели экономики!

На самом деле пена в китайской недвижимости давно образована. Хотя в Китае имеется огромный рынок недвижимости, но существует такой бесспорный факт: даже в Пекине, Шанхае, Шэньчжэнь – хотя цена в этих городах на недвижимость растет быстрее чем в других, половина домов свободна. Но даже не смотря на это, цена на недвижимость не только не снижается, а наоборот, повышается! Очевидно, что это не соответствует законам экономики!

В чем заключается причина?

Причина заключается в том, что правительство держит земли, объявляет торги на земли, их освоение, контролирует снесение и постройку домов. «Генеральный директор», то есть правительство, не может позволить падения цены на недвижимость, ведь это касается казны правительства, политических успехов и личных кошельков.

Именно устойчивая «основная позиция» «генерального директора» не позволяет упасть ценам на недвижимость и гонится за максимальным риском, т. о. максимальный капитал может приходить, тогда можно поднять цену на земли и на недвижимость. В Китае, где земель не хватает и денежным средствам трудно найти выход на увеличение своей стоимости, депрессия в экономике, наоборот, проявляется в сфере оживленной недвижимости!

Если цена на недвижимость повышается, а пустующих домов становится все больше и больше, может ли пузырь лопнуть?

Ответ: Не может. В процессе макроскопического регулирования, «новые политики» вводятся одна за другой, затем скоро следуют распродажа домов и падение цены, но это не изменит «основную позицию» «генерального директора», поэтому цена на недвижимость может обратно подняться. Исключение произойдет только тогда, когда китайская финансовая система в целом рухнет! А Центральное правительство именно беспокоится за это!

В связи с тем, что кошелек «генерального директора» является государственными банками, пена недвижимости не сказывается на падении цены, а только на безнадежных долгах. Благодаря поддержкам государственных банков, «генеральный директор» может крепко держать «основную позицию». Если крепко держать основную позицию», то разные денежные средства, в том числе деньги из-за границы, могут приходить в большом количестве, и «генеральный директор» может избавиться от опасности и становиться безопасным, он радуется и продолжает широко открывать дверь…

Очевидно, что это «расцветание» и «высокий рост» приносят Центральному правительству всеобщую беду!

Контрмера: приватизация земель

Надо приватизировать и городские земли, и деревенские земли. При отборе земель и снесения домов между народом и чиновниками возникают конфликты, также и между народом и милиционерами. Чиновники обосновано говорят: «Земля принадлежит государству»! А они, представляя государство, скрывают черный сговор между собой и бизнесменами. В мирные годы у нас часто появляются ситуации, похожие на войну, это даже во всем мире является странным! Потому что наши чиновники стали торговцами землей, стали бизнесменами, которые борются с народом за выгоду!

Причина образования такой ситуации заключается в том, что режим нашей страны по вопросу о землях в корне неграмотен! В законах по праву собственности на земли существует ошибка!

Сначала поговорим о праве собственности на земли в деревнях: на самом деле сейчас в китайских деревнях реализуется «подряд на дом», который был введен в начале реформы. Он на самом деле уже отрицал так называемую «социалистическую революцию и перестройку» (кооператив начального и высшего уровня, коммуна). Осталось только сделать еще один шаг вперед!

Руководителям нашей страны необходимо осознать эту необходимость – сделать шаг вперед – вернуть право собственности на земли крестьянам! А не сдавать крестьянам землю в аренду. Надо передать крестьянам право собственности на земли, тогда они могут по-настоящему заботиться о земле, тогда ситуация с бедностью в китайских деревнях сможет в корне измениться! Иначе все реформы в деревнях только направляются на мелочи и не касаются коренных проблем!

Конечно, некоторые будут говорить: «Есть так сделать, то в деревнях будет разделение на два слоя, бедные крестьян будут продавать земли… еще будут другие проблемы, такие как развитие производства, сотрудничество, модернизация и т.д.»
 
Все это не проблемы! Просто учитесь у разных стран! Посмотрим на опыт соседней Японии и Тайваня, которые, учитывая свои реальные ситуации, модернизовали сельское хозяйство. Это не приведет к обогащению отдельных крестьян, а к тому, что сельское хозяйство в целом перейдет к модернизации!

Дальше поговорим о праве собственности на земли в городах. В Конституции нашей страны от 1954 года, 1975 года и 1978 года не написано: «Земля в городах принадлежит государству». Только в Конституции 1982 года появился такой текст. Председатель постоянного комитета собрания народных представителей Пэн Чжэнь (Peng Zhen) тогда на всекитайском собрании народных представителей так объяснил этот текст: «Что касается вопроса о праве собственности на земли, проект Конституции, исходя из реальной ситуации нашей страны, определил: земля в городах принадлежит государству».

Что за тогдашние «реальные ситуации»?

Тогда ситуация была такая: После создания КНР в 1949 году, в городах нашей страны были изъяты дома всех «плохих компонентов» и «трех гор», после этого в городах более 50 % домов принадлежали обычным людям. К концу 1950-х годов все эти дома от имени правительства сдали в аренду, хозяева только получали деньги от аренды. Это есть так называемые «дома через аренду». Во время «культурной революции» перестали давать хозяевам деньги от аренды, это значит, что их дома изъяты. Раз дома изъяты, то земли под домами также изъяты! Именно, учитывая эту «реальную ситуацию», в Конституции 1982 года впервые написано: «Земля в городах принадлежит государству»! Таки образом, земля под домами в городах, не смотря на то, дома сданы или не сданы в аренду, стали принадлежать государству!        

Неизвестно, толи Пэн Чжэнь был испуган «культурной революцией», толи не обратил внимания на реальную ситуацию и будущее, в общем, именно эти непродуманные иероглифы заложили потенциальные проблемы в китайское общество!

Подумайте: если городские стройки в Китае всегда сопровождают конфликты и «войны», которые происходят между чиновниками и народом за земли, то как китайское общество может быть устойчивым и гармоничным? Теперь новые дома в основном построены после реформы, некоторым домам уже почти 30 лет. Через 20 лет срок на право использования земель закончится, тогда почти все городское население Китая будет хозяевами домов, разве такая «война» может продолжаться?

Очевидно, что реформа неизбежна и необходима!

Особенно сейчас, когда цена на недвижимость в городах высокая и не падает, как погасить пену и вернуть рынок? Надо вернуть земли в естественное течение, вернуть право собственности – это неизбежный и необходимый путь!

Подумайте, если земля принадлежат собственникам, ее цена меняется в зависимости от ситуации рынка, то откуда возьмется так много «войн»! Государство каждый год собирает относительно большие налоги на землю, кто будет копить земли! Если будет введен налог на лишнюю недвижимость, то кто будет искусственно поднимать цену на недвижимость!

Чтобы цена на недвижимость нашей страны по-настоящему и реально снизилась, необходимо в корне избавиться от источников искусственного завышения цен на земли и недвижимость! В корне отключить каналы несправедливых интересов! И т.о. объективно убрать тех, кто получает выгоду несправедливо!

Приватизация земель поможет крестьянам нашей страны в целом избавиться от бедности, потому что земли будут иметь стоимость.

Приватизация земель поможет крестьянам нашей страны образовать сознание о хозяине, гражданине, эффект использования земель будет повышен, общество будет становиться устойчивым.

Приватизация земель позволит увеличить стоимость и обороты земли, это увеличит государственные доходы от налогов, эти доходы будут больше, чем от объявленных чиновниками торгов, этим управлять также удобнее, чем торгами, это очевидно выгодно для государства!

Несправедливость в обществе приводит к бесконечным проблемам

Если устойчивость общества невозможно поддерживать, то его гармония – это пустой звук. Если общество несправедливое, то оно не может быть устойчивым и спокойным.

Реформа государственных предприятий, начатая в конце прошлого века, привела к тому, что многие потеряли работу, они выражают протесты, защищая свои интересы. Реформа второго раунда, начатая в 2005 году, усилила эту ситуацию. Как дальше проводить реформу крупных государственных предприятий и центральных предприятий? Об этом нельзя не думать!

Все общество признается, что реформа государственных предприятий нашей страны привела к потере государственного имущества.

Я прочитал два соответствующих документа о реформе государственных предприятий, выданных Комитетом по государственному имуществу: «Временные правила о передаче права собственности государственных предприятий управляющим» (от апреля 2005 года) и «О дальнейшем упорядочивании реформы режима государственных предприятий» (январь 2006 года).

Почему право собственности государственных предприятий предается только управляющим? Почему не передавать его всем рабочим в форме акций? Все рабочие могут стать акционерами, при голосовании определить управляющих персоналом, это современное понятие управления предприятий - разделение права собственности и права эксплуатации, рабочие одновременно являются хозяевами предприятий! А то, что предлагает документ Комитета по государственному имуществу, как раз противоречит современному понятию об управлении предприятиями!

Не смотря на то, что некое предприятие богатое или несостоятельное, у каждого рабочего есть свой голос, все прозрачно, тогда все проблемы разрешимы, иначе все проблемы труднорешаемы! Неужели в Комитете по государственному имуществу не понимают такой простой принцип! Ответ только один: их модель мышления уже образована, выгода очевидно пошла в чью-то пользу!

Хотя в документе Комитета по государственному имуществу отмечено, что надо «предоставить соответствующие справки о происхождении принятых денежных средств», однако как порядочные управляющие могут иметь «принятые денежные средства»! Подобные тексты в документах Комитета по государственному имуществу просто для вида! Это позволяет управляющим открыто или тайно искать лазейки, способов очень много!

Китайская реформа государственных предприятий несравнима с реформой Маргарет Тэтчер! Доходы и социальный пакет работников государственных предприятий в Англии вообще не хуже, чем у работников частных предприятий, несмотря на то, что они «белые воротнички» или нет, они все госслужащие. А в Китае и «белые воротнички» и другие работники являются хозяевами предприятий, они в течение нескольких десятков лет получают маленькие зарплаты, это основано на том, что они обеспечены жильем, медицинским страхованием и пенсией, хотя уровень этих обеспечений очень низкий, но они ради этого работали. В связи с этим, в Англии можно применить MBO, то есть выкуп контрольного пакета акций предприятия его администрацией с помощью кредитов, при этом группу покупателей возглавляет администрация компании. А если в Китае непосредственно или посредственно так поступать, то это значит, что администрация отняла права работников!

Даже руководители некоторых «сильных», так называемых, «негосударственных предприятий», имеющие связи, выкупают контрольный пакет государственных предприятий, почти используют такие же способы. Разве такая «реформа государственных предприятий» может быть справедливой?

В некоторых «выкупленных» предприятиях разобрали и продали оборудование, начали осваивать недвижимость; некоторые передали предприятие и в этом процессе получают выгоду. Все вышеуказанные работники являются «хозяевами государства и предприятий», но разница их положения и полученной выгоды огромная, это нарушило равновесие в душах людей, тем самым привело к неравновесию в поступках!

Вскоре после принятия «Закона о праве на имущество» в провинции Ляонин (Liao Ning) в некоем сталелитейном заводе, на котором проведена реформа, опрокинулся ковш с 30 тоннами жидкой стали, в результате чего более 30 человек погибли – это трагедия, которая после создания КНР никогда не случалась, но на таком фоне случилась. Подобного еще много!

С начала отсутствует справедливость, процесс и результат - такие же несправедливые!

Как можно препятствовать работникам, потерявшим рабочие места и свои интересы, или сохранившим рабочие места, которые вчера были «хозяевами» предприятий, а сегодня стали рабами, защищать свои права?!

Таким образом, поток протестов и выражения гнева еще долго не иссякнет в Китае.  

Контрмера: Надо заново провести разбирательство от имени государства, проверить, были ли нарушения при тогдашней политике, если были, то надо исправить их.

Государство должно законами разрешить и защищать независимый союз работников, созданный демократическим выбором работников, чтобы защищать законные интересы всех работников, особенно вышедших на пенсию и потерявшие рабочие места. Создать механизм разговора и общения между хозяевами предприятий и работниками, разрешить противоречие на низких уровнях, это полезно для создания гармонического общества. Это уже является способом всех передовых стран!

Центральные и крупные государственные предприятия нашей страны имеют самые хорошие ресурсы в стране, однако их прибыль занимает лишь десятую или сотую часть от крупных предприятий передовых стран. Высокая себестоимость, низкая эффективность производства сильно вредят интересам нашей страны, в связи с этим, неизбежно надо проводить реформу крупных и центральных предприятий, это необходимо!

Я предлагаю распределить имущество и акции государственных предприятий среди населения всей страны, в том числе среди рабочих, крестьян, пенсионеров, потерявших рабочие места и других граждан. Если учитывать 1,3 миллиарда нашего населения, 2/3 из них - совершеннолетние граждане (по статистике государства 2004 года), общая стоимость центральных предприятий превышает 9 000 миллиардов юаней, то каждый как раз получает по 10 тысяч с лишним юаней. Если еще учитывать крупные государственные предприятия разных провинций, то каждый гражданин Китая сможет получить еще больше. Сделав это имущество акциями, необходимо создать много акционерных компаний, акции которых можно продать, купить, передать. Акционерные компании, представляя акционеров, контролируют управление предприятий и т.д. В этом плане у некоторых стран восточной Европы имеется удачный опыт, мы можем учиться у них.

Таким образом, не только эффективность предприятий будет увеличена, но и категория бедных людей в Китае будет устранена, это значительно смягчит общественные противоречия, появившиеся из-за большой разницы между богатыми и бедными, это очень полезно для устойчивости и гармонии общества.

Общество и чиновники занимаются показухой

Перед нынешним китайским обществом стоит много проблем, необходимо на основании действительности грамотными способами решать их. Ниже приведены некоторые примеры:

Событие SARS

В 2003 году по всему Китаю вспыхнула эпидемия SARS, народ до сих пор хорошо помнит это. Эпидемия, которую можно было контролировать, распространилась на весь Китай из-за блокады наших чиновников и недостаточного функционирования наших СМИ, весь мир был потрясен!

После события SARS в обществе активно обсуждали, что надо извлечь урок, чтобы такая ошибка больше не повторилась.

Однако прошло только 3-4 года, повторилась такая же ситуация: если бы зарубежные СМИ не передали и цена на свинину сильно не подорожала, китайский народ не узнал бы, что оказывается генеративно-дыхательный синдром (PRRS) свиней уже распространился на 25 провинций Китая!

Трагедия повторяется, но извлечения урока нет! Разве это не может разбудить нас?

Способность компартии к исполнению директив

После того, как председатель Ху вступил в свою должность, он начал вести важную работу по усилению способности компартии к исполнению директив. Тогда посмотрим, какова способность компартии к исполнению директив? Рассмотрим одну мелочь.

Я в Пекине часто вижу такую картину: команда из Городского контроля пришла на одну улицу, появляется ситуация, как будто японские агрессоры вошли в некое село: оживленная улица мгновенно стала тихой, затем все торговцы с рекордной скоростью забирают свои товары и разбегаются. Те, кто не успел убежать, наказаны Городским контролем…

Ведь среди этих торговцев есть крестьяне, безработные, которые пытаются заработать, также есть студенты, которые только что закончили университет. Многие из них просто хотят попробовать торговать, разве есть необходимость тратить время, силы и деньги на получение специального торгового места и оформление официального разрешения? Разве нельзя сделать упрощенную регистрацию? Даже не надо получать налоги от них, учитываться, что они бедняки, разве нельзя дать добро?

Дело в том, что такая картина, «японские агрессоры вошли в село», происходит в одних и тех же местах, при этом испуганы и местные жители, потребители, это объективно нарушило их права, потому что они являются хозяевами этих мест. Можно ли на этих улицах устроить торговлю? До какой степени это мешает движению? Это должно решаться соответствующими хозяевами. Правительство может организовать такое согласование, способствовать принятию решений. Однако действительность такова: все хозяева обижаются, но не смеют говорить! В это время они не хозяева, не жители, не граждане, а «послушанный люд»!

В «Культурной революции» устранение рынков называлось «резать хвост капитализма». После реформы такую ситуацию называют «Городским контролем». Однако контролировали почти 30 лет, и ситуация стала вышесказанной!

В связи с этим в Пекине произошло убийство! Но удивительно, что по Интернету торговцу, который убил одного из «Городского контроля», сочувствуют, а убитого «исполнителя директив» ругают: «Вот получил!»

Из Интернета мы также узнали, что в неком городе между одной студенткой и «Городским контролем» возник конфликт из-за того, что студентка торговала на улице, в конце концов, это стало конфликтом между тысячами студентами и милиционерами!

Вот это способность компартии к исполнению директив! Разве не надо проверять, в чем причина?
   
Проблемы с качеством продукции

В последнее время СМИ всего мира освещают проблемы с качеством продукции нашей страны. Это привлекло внимание высшего руководства нашей страны, движение по повышению качества по всей стране началось. Какой эффект будет?

Я по телевизору видел, как воодушевленно говорил начальник Всекитайского управления по проверке качества, у меня появилось такое ощущение, что он может поднять сам себя!

Чем он более воодушевленно говорит, тем разумные люди меньше верят ему! Проблемы, которые за несколько десятков лет не решены, он может за несколько месяцев решить?

Объективно говоря, экспортируемые китайцами товары по качеству и безопасности гораздо лучше, чем внутренняя продукция! Однако без систем обеспечения, которые отвечают за качество и безопасность для отечественных потребителей, трудно соответственно обеспечить качество экспортируемой продукции.

Сейчас за границей погибли всего несколько собак, а при этом сколько людей в Китае погибли из-за некачественных товаров!

Люди не могут забыть событие, связанное с фальшивым сухим молоком несколько лет назад, из-за которого столько маленьких симпатичных жизней преждевременно покинули свет! Неизвестно, в конце концов, чем закончился этот случай.

Проблема с качеством соевой лапши раскрыта! Подделки китайского производства постоянно раскрываются. Еще большая опасность в том, что это все время повторяется!

Разве это не должно привлечь внимание всего общества?

СМИ раскрывают такие случаи, это уже нелегко, СМИ считают: «Я раскрыл их!» И китайский народ считает: «Тогда правительства будут разбираться!» А на самом деле наши чиновники не разбираются в таких случаях! Не потому, что они не хотят разбираться, они не могут, по крайней мере, не могут хорошо разбираться! Потому что наши чиновники - манекены! Если не могут разбираться и контролировать, или не могут хорошо делать это, то они только делают вид и больше ничего не делают!

Чиновники в основном делают вид

Наши большие чиновники почти стали артистами, куда бы они не попали, за ними всегда следуют телевидение и хвалебные слова. Что касается того, сколько дел выполнено, то только небо знает! Это очень популярно, даже высшие руководители не могут избежать этого. Например, премьер Вэнь Цзябао, как сообщали СМИ, посодействовал в беде двух пекинцев, дома которых снесены. Он тут же дал команду чиновникам исправить ошибки. Однако проблемы на самом деле не решены, и два пекинца продолжаются жаловаться. Нельзя сказать, что премьер Вэнь делает вид, просто наши чиновники и общество в целом занимаются показухой! Подумайте: даже нужно, чтобы премьер страны решал проблемы с жильем двух жителей, как эта страна может идти вперед!

Чего нашему правительству не хватает? Им не хватает поддержки, контроля народа и обусловливающих общественных сил! В связи с этим, у правительства не хватает внутренних сил и механизмов, чиновники ленивые, прогнившие, выполняют дела на поверхности! Поэтому часто видим такую картину:

«Лидеры своими лозунгами некоторое время призывают людей,
СМИ шумят некоторое время,
Все заняты на некоторое время,
Все продолжится только на некоторое время!»

Чего не хватает нашему обществу? Ему не хватает прав человека и осознания о правах человека, которые гражданское общество должно иметь!

Именно только поэтому смогло произойти событие с «кирпичеобжигательными печами» в провинции Шаньси. Причем люди в основном считают, что существуют немало подобных событий, ситуации некоторых из них, возможно, даже еще хуже!

Именно потому, что наши чиновники и общество занимаются показухой, грязные явления могут скрываться в разных уголках общества! Поэтому несправедливость может случиться везде и при всех! Поэтому в нашем обществе беды случаются одна за другой!

Тем самым сила бандитов увеличивается, потому что народ находится в положении без прав. В Китае нет голосования, поэтому в политической борьбе между чиновниками часто нужна помощь бандитов; чиновники ни на что не способны, поэтому для «исполнения законов» нужна помощь бандитов! Таким образом, у бандитов появилась общественная основа существования, они защищены чиновниками и используемы ими, черные и белые силы сговорившись друг с другом, вместе обижают народ.

Сейчас в китайском обществе люди защищают свои права только на физическом уровне, это похоже на войну, это именно из-за того, что чиновники и общество занимаются показухой!
 
В нормальном обществе должен быть канал диалога между разными слоями общества, также должен быть механизм взаимной обусловленности. Чиновники, как общий инструмент, должны служить всему обществу, при борьбе между разными общественными силами и умами, народ путем голосования вручает некому направлению или политической партии владеть общим инструментом, сформировать правительство. Поэтому какая партия какой идеей реализует политику – это выбор народа. Таким образом, власть можно передать, чтобы выбрать лучшую. Те, кто выбран, могут извлекать опыт предыдущего правительства, повышать свои способности к исполнению директив, чтобы текущие чиновники лучше работали.

Такое правительство законное, оно основано на выборе народа, его поддерживают! Таким образом, разные слои и группы общества на основе взаимного понимания и компромисса на договоренное время совместно продвигают общество вперед. Иначе если сторона, которая показывает себя «вечно правильной», контролирует правительство, даже эта сторона выше правительства, она настаивает на том, чтобы вечно контролировать правительство, то «вечно правильная сторона» неизбежно будет противоречить большинству в обществе, со временем между ними возникнет конфликт. А «вечно правильная сторона» неизбежно из-за неразумности будет становиться хуже и хуже. Это похоже на то, о чем мы часто говорим: «Скромность дает человеку идти вперед, а гордость делает человека отставшим!»

Сегодня китайская компартия держит власть уже почти 60 лет. Хотя она показывает свои большие успехи, подтверждает свою правильность, закрывают рот всем, по СМИ пропагандирует свою красоту, всякими способами красиво обещает народу, но в китайском обществе конфликты и противоречия уже случаются повсеместно, причем они становятся больше и больше, сильнее и сильнее.  

В Китае нет стабильности, тем более нет гармонии!

Контрмеры: Во «Всеобщей декларации прав человека» уже очень четко и грамотно изложили значение и содержание прав человека, даже школьники могут понять их. Хотя наше государство давно подписало «Декларацию», дело в том, что нельзя отложить ее в сторону и разными отговорками отказываться реализовывать ее!

Честная политическая партия, которая имеет власть, должна исполнять и защищать «Декларацию». «Декларация прав человека» гласит:
 
- каждый имеет право выражать свое мнение;
- каждый имеет право участвовать в мирном митинге и организации;
- каждый имеет право прямо или через представителей, свободно избранных, участвовать в управлении своей страной;
- воля народа является основой власти; эта воля реализуется периодическим и настоящим выбором…

То есть: чтобы решить множество экономических и общественных проблем Китая, необходимо проводить политическую реформу! Путем реформы воля народа будет объявлена, также можно путем голосования выбрать законных, способных и ответственных чиновников, которых большинство людей поддерживает и принимает. Реформа может сделать наше общество здоровым, эффективным гражданственным обществом!

Политическая реформа неизбежна

Председатель Ху и премьер Вэнь: Сегодня в нашем обществе накоплено много несправедливости и противоречий, это далеко от цели председателя Ху о «гармоничном обществе». Перед 17-м съездом КПК было подано очень много предложений, кроме похвал, все приходят к единому заключению: пена на рынке ценных бумаг; повышение цен на товары; коррупция; сильное повышение цен на недвижимость; нерациональное использование ресурсов; загрязнение окружающей среды; большая разница между богатыми и бедными; частые трагедии в шахтах; потеря государственного имущества; усиление бандитов; продажа крови, распространение проституции и СПИДа; общественный гнев на событие о «кирпичеобжигательной печи» и т.д. Уже наступил критический момент, когда необходимо изменить все! Однако как изменить это? Способы совсем разные.

Недавно в Интернете я прочитал «Предложение 17 бывших министров 17-му съезду КПК». Говоря об этих проблемах, в статье отмечено: «В чем проблема? В том, что в течение более чем 20 лет, мы следовали ошибочной линией». Затем появилось «Предложение 170 отставных кадровиков 17-му съезду КПК» и другие предложения, в некоторых статьях прямо коснулись Дэн Сяопина.  

Они обвиняли Дэн Сяопина: «Он открыл путь для восстановления капитализма в Китае». Я не объясняю это, но они наложили все нынешние безобразия на Дэн Сяопина. Как обычный человек, я не согласен!

Они призывают центральный комитет КПК: «Надо по-настоящему вернуться на революционный путь марксизма». Я лицо без партии, я не имею права и интереса участвовать в обсуждении линии компартии. Однако как обычный гражданин Китая я не могу избежать действительности, мне пришлось думат о политике. Тогда мне пришлось вздохнуть и сказать пожилым министрам и кадровикам: «Вы старше меня, ваше общественное положение выше меня, надо сказать, вы больше меня знаете Дэн Сяопина и Мао Цзедуна. Однако из-за того, что вы в течение многих лет воспитаны компартией, вы стали послушными инструментами компартии, вам не хватает самостоятельных мыслей. Сегодня у вас, наконец-то, появились самостоятельные мысли, вы посмели избавиться от ограничений, прямо сказали о своем мнении высшим руководителям, я должен поздравлять вас с тем, что в вас проявилась самостоятельная личность, вы посмели говорить. Говорить о правде – это достоинство человека! Однако я одновременно попал в глубокую печаль. Хотя человеческая история идет извилистым путем, но если некая нация всегда топчется на бедах, всегда после жертв возвращается на начальное место для того, чтобы заново начать, тогда хотя это и смелость, но все-таки она печально-безнадежная!»
 
Я атеист и никогда не молился. Сегодня я в первый раз попробовал вести диалог с Дэн Сяопином, образ которого хранится в моей душе 10-20 лет из-за того, что при его жизни я не разговаривал с ним. Сегодня, после того, как он умер 10 лет назад, я печально повел разговор с ним.

Был тихий вечер, я один смотрел в небо и смутно увидел знакомого пожилого человека, который сидел в инвалидной коляске. Я заговорил: «Здравствуйте, товарищ Сяопин! Уже 10 лет как Вы ушли от нас. В течение этих 10 лет в Китае произошли сильные изменения, получены некоторые успехи, но возникло много проблем, поэтому о вас по-разному говорят. Но я удивлен тем, что вы в то время освободили многих кадровых работников из заключения, восстановили их личность, вернули им высокое общественное положение, а сегодня именно они больше всего недовольны Вами. В то время, когда Вы отменили Демократическую стену в Сидань (Xi Dan), я был недоволен, но Вы решили, что эта стена раскрывает «группу из 4 человек» и других. Но следующая цель раскрытия была направлена на Мао Цзедуна и его линию, а это Вы не разрешили! На самом деле Вы лучше всех знаете Мао Цзедуна и его линию! Ведь Вы были его близким соратником, а он считал вас своим конкурентом: «Второй человек внутри компартии, который следует путем капитализма!» Народ всей страны знает, что после того, как Вы пообещали, что «никогда не будете опротестовывать приговор», Вы освободились от рук Мао Цзедуна.
 
Ради высокой политической репутации Вам было необходимо защищать Мао Цзедуна, по крайне мере, Вы не хотели видеть, что при Вас анализируют Мао Цзедуна и его линию, что может поколебать власть компартии! В связи с этим, хотя Вы в то время уже стали сильным в политике, но заставили китайское общество подвести итоги истории и опыт, давили на способность всего общества различать правильность великих событий. Вы заставили нацию, которая только что вышла из беды, продолжавшейся 10 лет, забыть боль, потерять память, «щупая камни, перейти через реку»?!

У Вас не было смелости полностью опротестовать приговор себе! Вы не исправили свое обвинение о «буржуазной либерализации», и тем же обвинением уволили кандидата Ху Яобан, которого Вы лично подготовили, что привело к событию «04.06.» на площади Тяньаньмэнь.

На самом деле история уже отмыла загрязнение вашего тела, показала, какой хороший имидж у вас – сына китайской нации, однако Вы пролили на себя грязную воду того времени! После Вашей смерти Ваш корыстный и неспособный продолжатель не стал грамотно заново создать Ваш имидж. Он просто высоко держал полотнище - «Теорию Дэн Сяопина», следуя Вашем «путем», вроде все время верно продолжал «щупать». В результате чего с политической реформой ничего не получилось, экономическая реформа пошла по еретическому пути, все разные мнения подавлены, в том числе уничтожена свобода веры, все это позволило компартии стоять выше всех, она может не слушать чужие голоса, ведет себя как хочет. И в китайском обществе возникает всякое безобразие, даже множество бывших кадровых работников и пожилых товарищей почувствовали серьезность ситуации, они начали отрицать Вас, требовать возвращения на старый путь – смертельный путь!

Я считаю, что все это относится к Вашей ошибке, что раз Вы уже вышли на пенсию, тогда Вам не надо было вмешиваться в работу двух кандидатов – Ху Яобан и Чжао Цзыян, которых Вы лично подготовили, а потом грубо окончили их политическую жизнь. На самом деле у них была способность справиться с изменениями в Китае, а из-за Вашей грубости они, терпя несправедливость, покинули свет.

В связи с этим, я хочу писать продолжателю – председателю Ху Цзиньтао письмо, прошу его соблюдать «Конституцию», в которой определено, что у граждан есть свобода говорить, издаваться, есть «Всеобщая декларацию прав человека», дать команду снять все системы контроля и ограничений СМИ, снять блокаду Интернета. Я думаю, вскоре наши бывшие министры, пожилые кадровики узнают, что такое линия Мао Цзедуна! На какое место надо поставить великую, почетную и правильную компартию! Они также смогут дать Вам правильную и ответственную оценку!

Ночь была тихая. Пожилой человек в небе молчал. Я продолжал: «Товарищ Сяопин, 10 лет назад, когда я на экране увидел, что Вы сидели в коляске и смотрели, как люди по телевизору хвалили Вас, вы повернулись, спрашивая: «Неужели я такой хороший!» Окружающие люди кивнули головой, и я увидел, что Вы опустили глаза, как бы говоря: «Мое поколение всегда только хвалит»! Вы находились в печали. Через несколько дней Вы покинули этот свет».

Ночь была тихая. В небе пожилой человек вроде приближался ко мне, я как бы увидел, что он был тронут, я тоже заплакал, трудно было говорить дальше.

Светили звезды. Сквозь слезы я увидел, что коляска постепенно развернулась и начала удаляться от меня. Постепенно увозя пожилого человека, коляска исчезла в небе…

Когда я успокоился, я почувствовал, что мне надо что-то делать. Но что?

Да, мне надо писать письмо председателю Ху и премьеру Вэнь, писать откровенное письмо!

Все меняется со временем

Сегодня компартия в чиновничьих кругах и на государственных предприятиях занимает полностью руководящее место, это получено на основании их заметных успехов и поддержки народа? Нет. Мы можем провести опрос, который покажет, что 70 % первых, вторых и третьих руководящих мест получены через связи, они составлены из тех, кто умеет подлизываться, кто умеет увеличивать успехи и создавать фальшивые успехи, кто умеет торговать должностями и берет взятки. И именно такие непорядочные люди воспитывают народ: «Мы передовая команда китайского пролетариата, необходимо поддерживать наше руководство!» Причем они обоснованно говорят: «Потому что мы придерживаемся марксизма, высоко держим великий красный флаг идей Мао Цзедуна! Мы представляем…»

Если бы это показывали как юмористический номер на сцене, то зрители могли бы попадать со смеху. Однако это есть действительность нынешнего Китая!

Эти слова - не преувеличение! Мы можем попросить Центральную комиссию КПК по проверке дисциплины или некую народную организацию провести опрос! Если отказываешься от опроса и не хочешь признаться в действительности, то это есть беда!

Если бы мои вышесказанные предложения были заявлены 40 лет назад или в начале реформы, то большое количество «крестьян и рабочих» рассердилось бы на меня, они бы схватили меня и кричали: «Уберем действующего контрреволюционера!», «Мы разобьем собачью голову того человека, кто против компартии!», «Диктатура пролетариата вечная!», «Идеи Мао Цзедуна непобедимы!» и т.д. А сейчас кто будет так кричать и так поступать?! Если кто-то так себя ведет, то все окружающие посчитают его сумасшедшим. Вот это есть сегодняшний Китай! Время оседлало все спорные вещи, китайцы вернулись на землю и получили относительно одинаковый способ мышления с народом мира!

Когда те 17 и 170 пожилых кадровых работников предложили: «Заново восстановить характер компартии как передовой команды рабочего класса», потерявшие работу и сохранившие рабочие места работники не будут благодарить их за эти великие и пустые предложения, они будут призывать их: «Вернитесь в реальность! Дайте нам права человека! Нам нужно защищать свои права и основные права человека!» - это есть действительность Китая!

Контрмеры: Политическая реформа неизбежна!

Чтобы китайское общество стало справедливым и реформа проводилась в гармоничной среде, нужно создать всеобщий механизм диалогов, ради этого многие пожертвовали собой, в том числе и молодежь, участвующая в событии «04.06.».

Теперь тем, кто участвовал в событии «04.06.» уже около 40 лет, они как раз являются опорой государства. Подумайте: в то время на площади Тяньаньмэнь собралось 20 миллионов человек! Если учитывать тех, кто поддерживал это событие, то количество людей превышает 100 миллионов! Поэтому политическая реформа не может не касаться события «04.06.», надо четко реабилитировать это событие!

В связи с тем, что Дэн Сяопин и другие руководители того времени уже умерли, те, кто сейчас живут, являются исполнителями, я предлагаю решить эту политическую проблему не привлекая живых исполнителей к ответственности, чтобы благополучно реабилитировать событие «04.06.».

Свобода веры является всеобще признанной, она определена в «Всеобщей декларации прав человека» и «Конституции» нашей страны.

После события «04.06.» продолжатели Дэн Сяопина ради фашистской деспотии рассматривали все организации вне компартии «неустойчивыми компонентами», и уничтожали их в состоянии зародыша. Они сделали последователей Фалуньгун (массовая группа, занимающаяся китайской гимнастикой для укрепления здоровья) целью, чтобы испугать других. Практикующие Фалуньгун не примирились, хотят «четко разъяснить», а их всякими способами преследуют. Это, конечно, не только направлено на Фалуньгун, а является репрессией народа всей страны! Поэтому надо немедленно прекратить репрессии против последователей Фалуньгун и компенсировать им их страдания.

Сейчас самое срочное – это прекратить преследование Фалуньгун!

Предлагаю китайской компартии послать представителей и вести переговоры с представителями Фалуньгун, привлекать тех, кто решил начать репрессии, к уголовной ответственности. Это просто мое предложение, цель которого в том, чтобы скорее прекратить репрессии против Фалуньгун, чтобы демократический процесс Китая скорее продвинулся.

Освободить всех политических заключенных, пригласить демократов, покинувших Китай, приехать на Родину, чтобы совместно строить китайскую демократию.

Демократический процесс Китая не может быть всегда благополучным, для этого нужно сосредоточить разные демократические силы и умы. Китайские демократы за границей являются выдающимися интеллигентами. Сейчас они ради китайской демократии много учились, являясь особо ценным в деле построения китайской демократии. Они могут привести на Родину лучший опыт разных стран о строении демократии, тогда мы сможем меньше идти окольными путями. Таким образом, 56 национальностей нашей страны будут объединены, как 50 штатов США, ни один из которых никогда не хотел выйти из США. Только Гавайи хотели быть самостоятельными, но, в конце концов, вопрос решился голосованием! Когда мы будем находиться в демократическом Китае, оглядываясь на сегодняшний Китай, увидим, что сегодня в Китае есть бегущие через границу; есть женщины, которые охотно становятся проститутками; есть мужчины, которые охотно становятся рабами; есть чиновники, которые без ума вывозят деньги за границу… Тогда мы вздохнем: «Все это было явлениями того времени! Если бы в Китае не было демократии, то не было бы хорошего будущего. Слава богу! Ужас уже прошел!»

Соблюдать «Всеобщую декларацию прав человека», разрешить свободу слова

Надо убрать все статьи из китайских законов о капитализме и социализме, это можно записать в устав некой политической партии, но нельзя записать в государственные законы, нельзя создавать запрещенные области для народа. История создана текущими людьми, не надо ползать в рамках, нарисованных предками! На самом деле руководители компартии давно нарушили границу «капитализма» и «социализма», они давно активно вошли в капитализм, а только «социализмом» огородили народ! Пора снять эту маску! Китайская компартия давно вложила китайские государственные валютные резервы в сумме более 1 трлн. долларов в «капиталистическую» Америку.

Мы можем проанализировать поведение нормального человека:

- во-первых, редко бывают случаи, когда родители хранят свои деньги у своих детей;
- во-вторых, редко бывают случаи, когда дети хранят деньги у своих родителей;
- в-третьих, они все с удовольствием хранят деньги в банках. Причина заключается в том, что хотя деньги даже в банках обесцениваются (в Китае хранящиеся в банках деньги обесцениваются), всё равно все хранят деньги в банках благодаря общественной репутации банков! Все признаются, что общественная репутация банков занимает первое место в их работе;
- в-четвертых, китайская компартия вложила государственные валютные резервы в Америку, а те, кто может трогать эти деньги, являются только высшими руководителями китайской компартии.

Заключение: Доверие высших руководителей китайской компартии к «капиталистической» Америке, ее обществу и режиму больше, чем доверие к своим родителям и детям! Иначе они бы не вложили такую огромную сумму в страну, которой не доверяют. Этот вывод любого нормального и разумного человека!
 
Конечно, хранение денег в Америке имеет свои цели. Например, закрыть рот Америке, облегчить политическую критику китайской компартии, ее политиков и нарушений прав человека. Еще один пример: чтобы помешать Тайваню стать независимой страной, лучше всего напирать на Америку!

Раз ситуация такая, то почему СМИ и шпионы китайской компартии в Интернете непрерывно чернят Америку, поднимают настроения национализма у молодежи, которая не знает ситуации, и создают мнение против Америки? В чем цель?
 
Цель очень проста: создать перегородку между людьми, чтобы демократические идеи Америки не покорили китайский народ и этим не опрокинули режим китайской компартии!

Поэтому открыть свободу слова – это первый шаг китайской политической реформы, чтобы китайцы твердо стояли на земле и имели больше общих языков и способов мышления, чтобы реформа благополучно проводилась. Таким образом, те 17 и 170 пожилых товарищей и те люди, у которых такое же мнение, узнают, что нужно китайскому народу. Что такое настоящий путь китайской реформы! Что такое китайский путь надежды!

Руководители Ху и Вэнь, вы на основании своих знаний, разумности, совести перед нацией спросите себя: «В нынешнее время, когда наука и техника очень развиты и некая власть поддерживает свое руководство с помощью блокады СМИ, общественного мнения, современных телекоммуникаций, Интернета, с помощью давления, ударов и контроля народа, разве стоить поддерживать эту власть, неразумность и слабость которой дошли до такой степени! Тем более видна ее незаконность!»

Открыть свободу речи и запреты, пусть люди говорят, что хотят, пусть ведется голосование!

Только тогда, когда в Китае возникнет демократия, можно создать настоящее гармоничное китайское общество, можно справиться с нынешними и будущими общественными кризисами Китая!

Проблема Тайваня и политическая реформа Китая

Повышение экономического уровня Китая зависит от политической реформы. При этом только демократическая реформа может справиться с серьезной ситуацией пролива Тайваня, которая начнется в 2008 году!
 
Руководители Ху и Вэнь, вы не сможете избежать этой проблемы, вам необходимо повернуться к ней лицом!

Тайвань является положительным примером для политической реформы Китая. Что включается в китайскую политическую реформу? Как это проводить? Почему это нужно?

Ответ очень простой.

Что включается в политическую реформу? В общем, это свобода слова, снятие партийных запретов, проведение демократических выборов.
 
Как это проводить? Тайвань показал хороший пример для демократического процесса Китая, также предоставил опыт.

Почему это нужно? Потому, что от политической реформы слишком много пользы! И наоборот!

По моим данным, которые получены по центральному телевидению Китая, даже в политических кругах Тайваня происходит беспорядок, но они все равно в сто раз лучше китайских политических кругов!
 
Причина в следующем:
 
а) в Тайване нет политических заключенных! А сколько их в Китае! Вы сами понимает, что из-за моего данного письма меня могут заключить в тюрьму;

б) народ Тайваня может говорить то, что хочет, СМИ все передают! А в Китае, не говорю о простых людях, даже вы – председатель и премьер государства, можете ли вы легко выступить с речью?! Говорить даже нелегко, откуда еще возьмется созидательность?! Когда вы на сцене говорите стандартными словами, а зрители засыпают, у вас нет никакого ощущения? Вы не возмущаетесь? Подумайте, когда руководитель страны рассказывает о курсе государства, а лица, которые должны обеспечивать этот курс засыпают, куда эта страна пойдет?

в) конечно, вы тоже приближаетесь к народу. Однако избиратели Тайваня могут трогать лицо кандидата, которого они поддерживают, это их любовь! Я думаю, что когда люди в равном отношении от души поддерживают и любят вас, это сделает вас более счастливыми и свободными!

У демократии очень много преимуществ!

Правда, в демократических странах избранники народа бывает даже часто дерутся, но их безобразие проявляет на видном месте, это лучше, чем за спиной сговариваются! Тем более после того, как Демократическая прогрессивная партия (ДПП) стала правящей партией, практике демократии в Тайване меньше 8 лет, как она может сравниться с американской демократией, которой уже более 200 лет!

«Я желаю, чтобы будущее Тайваня стало лучше! Демократическая политика Тайваня как светлая лампа, она есть надежда китайской нации! Это то, чего павшие, которые в течение более 100 лет погибли за освобождение китайской нации, в небе пожелали Поднебесной!»
 
Ситуация пролива Тайваня будет заставлять Китай провести политическую реформу

С 2008 года ситуация пролива Тайваня начнет заставлять китайскую компартию провести политическую реформу, иначе судьба китайской компартии вряд ли будет хорошей! Причина заключается в следующем:

а) если Гоминьдан выиграет выборы

Если ничего не изменится, то судя по сегодняшней ситуации, в 2008 году Гоминьдан выиграет выборы в Тайване, тогда руководители двух берегов будут сближаться, и китайская компартия и Гоминьдан также будут сближаться. В истории между этими двумя партиями уже было сотрудничество, а сегодня китайский народ будет объективно определять правильность. Этого условия не было в предыдущих двух сотрудничествах компартии и Гоминьдана! Это решено атмосферой времени и условиями техники и науки! Происхождение двух берегов одно и то же, причем находятся близко, поэтому любая провокация не будет играть роль!

Если Гоминьдан победит на выборах, то он сможет быть откровенным и активным. Он должен принять инициативы Китая о «Трех открытиях», также должен открыться Тайвань для Китая, при этом потребует от Китая соответственно поступать, ведь только на таком основании можно вести переговоры об объединении! Тогда китайская сторона может создать газеты в Тайване, а Тайвань также может в Китае создать газеты. Обе стороны откроют свои сайты, телевидение и СМИ, нельзя закрывать их друг другу! Это равноправное общение, это общепризнанный принцип! Таким образом, когда Китай снимет весь жесткий контроль СМИ, разрешит свободу слова, тогда и родится новый Китай!

В связи с этим, Китай раньше и активно начнет политическую реформу, это лучше, чем поздно и пассивно. Свобода слова, свободные Интернет и СМИ - рано и активно также лучше, чем поздно и пассивно! Это полезно для китайской компартии и страны!

б) если Демократическая прогрессивная партия (ДПП) выиграет выборы
 
Тогда ситуация для китайской компартии станет хуже!

Если Демократическая прогрессивная партия (ДПП) не использует некоторые некрасивые способы, то не сможет выиграть выборы! Если она выиграет выборы и еще раз получит власть в Тайване, то вновь избранный руководитель ДПП неизбежно является «политическим специалистом»! Из-за политической нужды он будет поступать сильнее, чем Чэнь Шуйбянь, а у Гоминьдана не будет сил справится с этим «политическим специалистом»!

Тогда китайской компартии нужно будет просить США «надавить на Тайвань», чтобы сдержать силу, поддерживающую независимость Тайваня!

А может быть, США не сможет сдержать этого «политического специалиста», даже новый президент США, может быть, вообще не захочет давить на этого «политического специалиста»!

Таким образом, китайской компартии будет необходимо применить оружие! Тогда какая будет ситуация?

Давайте анализировать это:

Использовать атомное оружие? Никто не посмеет, потому что весь мир будет осуждать его!

Запустить сотни ракет в Тайвань? Это не решает проблемы, причем весь мир будет обвинять за это, китайские народ, который имеет разные мнения, будет с разных позиций критиковать такой поступок, это прямо может вызывать большое потрясение политических кругов Китая!

Самолетами бросать бомбы? Будет та же самая ситуация. Остается только введение Народно-освободительной армии Китая на остров Тайвань!

Из-за того, что это очень важное решение, думать о его политическом значении будут больше, чем о тактическом. Китайская компартия будет использовать агитацию, даже проводить собрание Народных представителей, чтобы делать политический риск китайской компартии минимальным.

А дальше что? После установления дипломатических отношений между Китаем и США, в течение почти 30 лет китайская компартия не смогла заставить США отказаться от защиты Тайваня в том случае, если он подвергнется военной агрессии. Поскольку в США существует «Акт о взаимоотношениях с Тайванем», поэтому нельзя не думать о возможности вмешательства США.

Разрешите представить лучшую ситуацию: Народно-освободительская армия Китая удачно вошла в Тайвань! Даже если американский президент не отреагирует, все равно ничего хорошего для китайской компартии не будет. Ведь конгресс США за короткое время поручит президенту принять решение, а самое простое решение президента США – блокировать пролив Тайваня на море и в воздухе!

США только нужно ввести свои воздушные силы, и уже тогда можно блокировать пролив Тайваня. Если так, то китайские военные, которые вошли в Тайвань, 100 % поднимут восстание! По историческому опыту, когда компартии репрессируют демократические движения, при отсутствии непрерывных команд, давления и поддержки, армии изменяют. Факты приведены ниже:
 
а) пражская весна 1968 года: Хотя красная армия СССР быстро заняла всю Чехию, но за несколько дней контактов с местным населением и блокады, отношение армии СССР изменилось. В армии СССР часто меняли солдат и руководителей, чтобы они не общались с местным населением, чтобы душа солдат не колебалась, таким образом, армия заняла Чехию не надолго;

б) в 1989 году генеральный секретарь компартии Румынии Николай Чаушеску дал армии команду репрессировать народ, но армия не послушалась, потом Николай Чаушеску был осужден;

в) 19 августа 1991 года компартия СССР пыталась спасти СССР от распада и перебросила армию и танки в Москву, однако народ возражал против этого, народ не поддержал тех, кто против демократии, люди блокировали танки. За три дня противники демократии были без крови сокрушены;
 
г) событие «04.06.» 1989 года. Подавление демократов было успешным только из-за того, что Дэн Сяопин полностью управлял армией.

За 10 лет до события «04.06.» Дэн Сяопин второй раз поднялся и в качестве заместителя председателя Комитета обороны ЦК КПК начал войну на границе с Вьетнамом. Затем он в качестве председателя Комитета обороны ЦК КПК провел рекордно-масштабные маневры. А все этого для того, чтобы полностью управлять Народно-освободительской армией! В истории китайской компартии не было такого случая, чтобы высший руководитель компартии лично управлял армией, даже во всем мире трудно встретить такой случай! Но даже учитывая эту ситуацию, когда перед «04.06.» военные вошли в Пекин за несколько дней, благодаря контактам с людьми, более 50 % военных выразили свою поддержку и сочувствие студенческому движению, а 10 % солдат уволились из-за этого. Даже на площади Тяньаньмэнь некоторые военные подняли белые флаг, не потому что они сдались, а потому, что они отказались от репрессий!

Тайвань - демократическая страна, люди живут материально лучше, чем в Китае. А после «снятия запретов» народ Тайваня хорошо помнит режим диктатуры, их любовь к демократии ничем не искоренить! Даже Гоминьдан при военном нападении сможет защищать Тайвань под лозунгами «Защищать Тайвань! Защищать демократию!» и расстаться с китайской компартией. Армии Тайваня ненужно прямо сталкиваться с китайской армией, ей нужно только сохранить свою силу, тянуть время. Несмотря на то, сколько военных вошли в Тайвань, без поддержки Китая они могут быть покорены демократией, свободой, равенством и широкой любовью – этими общими идеями человечества, поэтому военные, которые вошли в Тайвань, 100 % поднимут восстание!

Когда информации о восстании китайской армии дойдет до Китая, уже понятно, что дальше будет! Можно сказать, все это приведет к окончанию руководства китайской компартией!

Путь возвращения Тайваня в Китай

Очевидно, что Тайвань только путем переговоров может возвратиться в Китай. А предпосылка такая: китайской компартии необходимо провести реформу! Необходимо уважать демократию, законы, свободу, права человека, науку, как об этом говорил премьер Вэнь Цзябао в 2007 году на «двух собраниях». Таким образом, у Китая будет перспектива, Тайвань может возвращаться в Китай, китайская нация будет объединена!

Происхождение многих руководителей ДПП из Китая, в том числе и Чэнь Шуйбянь. Если китайская компартия после реформы проводит политику, при которой разные партии могут существовать, тогда первые лица ДПП будут охотно проявлять свой талант в Китае, площадь которого составляет 9,6 миллионов квадратных километров.

Таким образом, та часть ДПП, которая хочет отделить Тайвань от Китая, уничтожится, ведь она уже не сможет затронуть политическую ситуацию Тайваня.
 
Руководители Ху и Вэнь, если вы сможете на основании китайской реформы, путем мирных переговоров вернуть Тайвань в Китай, тогда вы действительно совершите великое хорошее дело для китайской нации! Вы будете настоящими сынами китайской нации!

(продолжение следует)

Версия на китайском