Цей Пекін сподобався би Гітлеру.La Stampa

  Коли в 2001 році президент Ху Цзіньтао попросив його спроектувати олімпійський Пекін, перетворивши його на планетарний символ бурхливого китайського відродження, Альберт Шпеєр-молодший на мить забув про заїкання, яке у нього виникало з дитинства, коли йому доводиться змагатися із величною фігурою батька.

"У кого колись в житті з'являлася можливість перепроектувати місто, якому більше трьох тисяч років? Берлін в порівнянні з Пекіном - ніщо", - цитує Альберта Шпеєра-молодшого Андреа Малагуті в своїй статті для La Stampa.

І ось, переповнений ентузіазмом, він схилився над креслярським столом, щоб надати форму ідеї, яка, хай неусвідомлено, супроводжувала його все життя. Монстр (або іграшка?) задумана відповідно до тих же основних напрямів, які в 1936 році, через два роки після народження сина, підштовхнули Альберта Шпеєра, "архітектора диявола", до створення олімпійського Берліна для фюрера, а потім і до планів так і не побудованої Великої столиці арійської імперії. Свого роду німецький Пекін. Доля двічі постукала в двері сім'ї Шпеєрів.

Від одного тоталітаризму до іншого, від чорного до червоного, як парадоксальне коло, що викликає шок, історія повторюється з химерною симетрією. Головною особливістю агресивного проекту світової столиці Альберта Шпеєра-батька мала стати вісь завдовжки 16 км, що розділяє місто на північну і південну частину, а архітектурною емблемою - похмура, готична споруда, виконана в імперському дусі.

Альберт Шпеєр-молодший шокував Пекін, побудувавши вісь з півночі на південь завдовжки 25 км, яка протягнулася від олімпійського села до Забороненого міста. Природно, присутня і монументальна споруда. Подібне можливе тільки при тоталітарному режимі. Той самий дух всевладдя, сили, втілений в плані, основою якого є елегантна головна вулиця, яка придатна як для парадів, так і для танків в бунтівні часи, роздумував Гітлер.

"Пора покінчити з цією історією про режими, я не міг сказати "ні" Китаю", - заявив Шпеєр в інтерв'ю Art Kunst Magazine і Berliner Tagespost. "Тільки у Європі вважають, що не можна працювати на режим. Але я займаюся своєю справою, як будь-який маленький німецький службовець. Мене не хвилюють думки деяких про мою сім'ю". Безумовно, до Пекіна були інвестовані фараонні суми, 42 млрд доларів (26 млрд - на дороги і метро). І освоєні вони не тільки Шпеєром.

Сьогодні Пекін, місто з піску, як його називає один письменник, продовжує розширюватися по колу, з житловими будинками, що ростуть неприродно у висоту, як замки з піску на морі, які неодмінно обрушаться з приходом наступної хвилі. Футуристичний, революційний Лас-Вегас, в той же час холодний і безбарвний, побудований похапцем взводами селян, вимушених залишити села, щоб перетворитися на якийсь час на каменярів.

При цьому тисячам людей доводиться виселятися зі своїх провулків, з обжитих маленьких будинків. І ніяких маршів, за прикладом тих, що проводяться в Європі: тут немає жодного зеленого, який би міг сказати "ні". Мовчазні люди. які крутять педалі своїх велосипедів.

Важливий тільки Китай. Це суспільство мас, де індивід є інструментом для прославляння всіх. "Інтереси партії зігрівають мені серце", - співалось в старій народній пісні, дуже популярній за часів Мао. Це правильно? Сумніви повинні були зародитися навіть у Шпеєра-молодшого, який робить свою справу дуже акуратно, створюючи місто-іграшку в центрі метрополії з населенням в 18 млн жителів, з численними озерами і зеленими парками, де старі берези конкурують з гірськими рослинами. Чистота і порядок під низьким, похмурим небом, важкий килим, що опускається на цемент в 40-градусну спіку, від якого стає важко дихати.

"Я не зірка, я не займаюся пропагандою, мене хвилюють не символічні монументи, а тільки мрії, я створював високорозвинуті міста, грунтуючись на ідеях зі збереження навколишнього середовища. Китайці поважають навколишнє середовище більшою мірою, ніж можна було подумати, росіяни відстають від них на 10 років. Китай - це диктатура, але не військова диктатура, тому я запропонував їм свої послуги", - заявив Шпєєр, найцікавіші проекти якого були реалізовані в Китаї, Саудівській Аравії, Нігерії і Азербайджані.

"Я походжу з сім'ї архітекторів, архітектором був і мій дід, і в початкових класах малювання було для мене єдиним способом боротися із заїканням". Німецький хлопчик, що народився в самому центрі нацистської Німеччини, повірив в те, що йому вдалося позбавитися від темної тіні батька, стер із лиця землі його світ, щоб додати сил своєму світу.

За матеріалами: newsru.ua.