Культура Китая

Китайские идиомы (20): Сон жёлтого проса | Октябрь 7, 2013

Легенда начала династии Тан (618–907) повествует о молодом учёном по имени Лу Шэн, который изменил свою жизнь, увидев сон длиною в жизнь за обеденным столом.

История Китая (34): Вэнь — добродетельный император династии Западная Хань | Октябрь 3, 2013

Империя Цинь просуществовала всего 15 лет, и её сменила династия Хань, правление которой длилось около двухсот лет (202 г. до н.э. ― 220 г. н.э.). Главный урок, который извлекли ханьские императоры из истории...

Китайские идиомы (22): Желание есть, да нет возможности | Сентябрь 30, 2013

Китайская идиома «力不从心» (ли бу цун синь) означает «возможности не соответствуют желаниям» или «желание есть, да нет возможности». Она появилась благодаря истории о Бань Чао...

Китайские идиомы (18): Нарисовать блин, чтобы утолить голод | Сентябрь 24, 2013

Идиома «нарисовать блин, чтобы утолить голод» основана на истории о Лу Юе, описанной в книге царства Вэй из «Записей о трёх царствах»* (三国志).

Особенности Праздника луны в Китае | Сентябрь 18, 2013

Один из самых любимых в Китае праздников — это День середины осени.

День середины осени — волшебный праздник в Китае | Сентябрь 17, 2013

День середины осени (中秋节Zhōngqiū Jié; чжунцю цзе), который также называют в Китае Фестивалем луны или Праздником лунных пряников, отмечают 15 числа 8 месяца по лунному календарю.

История Китая (29): Тянь Дань — герой, отвоевавший 70 городов | Сентябрь 10, 2013

В древнем Китае в период Воюющих царств в государстве Ци жил Тянь Дань. Хотя он был мелким чиновником, но сыграл ключевую роль в спасении своего царства от полного исчезновения. Благодаря этой победе Тянь Дань стал легендарной личностью в истории Китая.

Китайские идиомы (19): Поменять щиты и топоры на нефрит и шелка | Сентябрь 9, 2013

Китайская идиома «Щиты и топоры поменять на нефрит и шелка» — это образное выражение, которое означает обратить войну в мир или вражду в дружбу. Эту фразу используют и в значении — превратить что-то плохое в хорошее.

Китайские иероглифы: сильный | Сентябрь 5, 2013

Согласно словарю «Шо вэнь цзе цзы» («Объяснение простых знаков и разбор составных»), первоначальное значение иероглифа 雄 — «отец птенцов» или «птица...

История Китая (28): Юэ И - мастер дипломатии и талантливый генерал | Сентябрь 3, 2013

В период Воюющих государств в царстве Янь жил генерал Юэ И, он мастерски владел как пером так и мечом.

История Китая (27): Янь Ин - остроумный премьер-министр государства Ци | Сентябрь 2, 2013

Янь Ин был известным находчивым премьер-министром, который служил подряд при трёх правителях государства Ци в период Весны и Осени.

Ян Яньчжао - великий генерал, защищающий северную границу | Август 29, 2013

Ян Яньчжао (958―1014 гг. н.э.) был известным генералом Северной династии Сун. Он охранял северную границу династии более 15-ти лет и отразил многие попытки вторжения со стороны киданей (кочевых племён, населявших...

История Китая (22): Бянь Цюэ — лекарь-чудотворец | Август 27, 2013

Как гласит легенда, записанная в книги «Исторические заметки», жил на свете во времена Конфуция необычный лекарь, которого звали Бянь Цюэ. Природа наделила его даром ясновидения, за что его прозвали лекарем-чудотворцем.

Китайские иероглифы: лечить | Август 20, 2013

Китайский иероглиф 治 (zhì; чжи4) появился в письменности в 2200—2100 гг. до н.э. во время правления Даюя (大禹) или Великого Юя, который справился с сильными наводнениями, причинявшими тяжкие страдания Поднебесной.

Люй Мэнчжен — благородный премьер-министр династии Сун | Август 14, 2013

Люй не боялся докладывать правду своему руководству, а также давать императорам откровенные советы. По отношению к своим подчинённым Люй проявлял доброту и терпимость. В Китае его считают благородным премьер-министром.

Китайские идиомы (15): Пририсовать змее ноги | Август 12, 2013

В период Воюющих царств (476—221 до н.э.) в государстве Чу жил один вельможа. Однажды после окончания церемонии поклонения предкам, он угостил своих слуг кубком вина.

Китайские идиомы: Бумага в городе Лоян подорожала | Август 7, 2013

Во времена династии Западная Цзинь (265—316 н.э.) город Лоян (洛阳) был столицей Китая. Эта идиома связана с одним случаем, который произошёл в древности и описан в «Книге Цзинь: Биографии Цзо».

Китайские идиомы (14): Останавливаться на полпути | Август 5, 2013

Китайская идиома «Останавливаться на полпути» (半途而廢; бань ту эр фэй) берёт свой исток из «Учения о середине», одного из канонических трудов Конфуция.

Китайские идиомы (12): Играть на цитре для коровы | Июль 31, 2013

Идиома «играть на цитре для коровы» (對牛彈琴) берет своё начало из «Ли Хо Лунь»*, книги с разъяснениями буддийских понятий. На нашем языке это звучит как — «метать бисер перед свиньями».

Китайские идиомы (11): Тянуть ростки, чтобы помочь им расти | Июль 26, 2013

Один из русских эквивалентов идиомы «тянуть ростки, чтобы помочь их росту» — «оказать медвежью услугу» или «переусердствовать», взята из статьи Мэнцзы* «Гун-Сунь Чоу».

Успех китайского традиционного танца (часть 9) | Июль 24, 2013

Древние традиции, утраченные на Востоке, возрождаются на Западе. Это девятая часть серии из серии статей, которая рассказывает о традиционной китайской культуре и помогает лучше понять феномен коллектива Shen Yun Performing Arts, обретшего мировую популярность всего за несколько лет.

Император Тай-цзу династии Сун — военный лидер и гуманный правитель | Июль 22, 2013

Чжао Куанинь (927 — 976), известный в Китае как император Тай-цзу, был основателем династии Сун. До прихода к власти он был военачальником династии Поздняя Чжоу.

Десять испытаний Люй Дунбиня на пути к Дао | Июль 18, 2013

Люй Дунбиня почитают как одного из восьми бессмертных, наиболее известной группы божеств. Его образ, отражённый в народном фольклоре, часто считают мифологическим...

Китайские идиомы (10): Чёрная неблагодарность | Июль 17, 2013

В 76 томе «Книги ранней Хань»* есть фраза, которую можно перевести как «чёрная неблагодарность». Дословно с китайского она переводится как «забыть о милости и нарушить свой долг».

Китайский иероглиф: сон | Июль 15, 2013

夢 (mèng), китайский иероглиф «сон», состоит из четырёх частей и является идеографическим. Две верхние части (艹) и (罒) вместе похожи на форму бровей над глазами человека.

Китайские идиомы (9): Куда деть свои руки и ноги | Июль 12, 2013

Китайская идиома «не знать, куда деть свои руки и ноги» означает, что человек пребывает в крайнем замешательстве...

Лю Гунцюань — великий мастер каллиграфии | Июль 10, 2013

Каллиграфия в Китае считается одним из видов искусства. Люди, владеющие этой утончённой формой живописи, пользовались особым уважением в обществе. Одним из лучших мастеров каллиграфии в истории Китая считался Лю Гунцюань (778—865 гг.) живший во времена династии Тан.

Традиционная культура Китая возрождается (часть 8) | Июль 8, 2013

Вековые традиции, которые были утрачены на Востоке, возрождаются на Западе. Это восьмая часть серии из девяти статей, которая раскрывает сущность традиционной культуры Китая и знакомит читателя с Shen Yun (Шень Юнь) — гениальным художественным коллективом из Нью-Йорка, представляющим традиционный китайский танец.

История Китая (25): Гуань Чжун — первый законодатель Китая | Июль 5, 2013

Гуань Чжун был выдающимся политиком в период Весны и Осени — один из важных периодов в истории Китая. Он первый стал вводить законы во время правления династии Ци.

Шёлковый путь: история и факты | Июль 4, 2013

На всех направлениях Шёлкового пути кипела жизнь. Двигались караваны, караулили разбойники, на страже границ стояли таможни, строились дороги и мосты, а разнообразный товар, преодолевая тысячи километров, испытывая выносливость купцов, награждал их золотом и драгоценностями.

Китайские поэты: Бай Цзюйи | Июль 4, 2013

Бай Цзюйи (772—846 гг. н.э.) — известный китайский поэт среднего периода династии Тан. Его стихи просты и понятны и занимают своё почётное место в культуре Китая.

Китайские иероглифы: коза, овца | Июнь 27, 2013

В китайском языке один и тот же иероглиф 羊 (yáng) используется для обозначения и овцы, и козы.

Женщина, воин и монах в шоу Shen Yun (часть 7) | Июнь 25, 2013

Древние традиции, утраченные на Востоке, возрождаются на Западе. Это седьмая часть серии из девяти статей, которая раскрывает сущность традиционной китайской культуры и помогает лучше понять выступления Shen Yun Performing Arts — гениального художественного коллектива, представляющего традиционный китайский танец.

История Китая: родоначальник классической прозы Хань Юй | Июнь 14, 2013

Хань Юй был известным поэтом и автором многих эссе в средний период правления династии Тан. Благодаря тому, что он занимал высокие должности, Хань Юй смог оказать существенное влияние на политику и литературу.

Китайский иероглиф: шёлк | Май 31, 2013

Китайский иероглиф 絲 (sī; сы1*) обозначает шёлк, тонкие нити и нитевидные предметы, такие как волокно, проволока или струна. Этот иероглиф также используется для описания малого количества чего-нибудь.

Китайские иероглифы: Великая китайская стена | Май 28, 2013

Великая китайская стена по-китайски звучит, как «чан чэн» (cháng chéng), а пишется — 長城.

Китайские идиомы: Один обед — тысяча монет | Май 27, 2013

«Не нужно помнить о том, что вы сделали кому-то добро, но никогда не забывайте доброты других», — говорил китайский философ Чжу Цзы. С этим высказыванием тесно связана китайская идиома «Один обед — тысяча монет».

Сыновняя почтительность — главная добродетель древних китайцев | Май 24, 2013

Ли Гао, который жил во времена династии Тан (618—907 гг н.э.), уважали за его почтительность к матери.

Китайские иероглифы: смелость | Май 23, 2013

Китайский иероглиф 勇 (yǒng) имеет такие значения, как смелость, храбрость и бесстрашие.

Как Конфуций научил корейца китайскому языку во сне | Май 22, 2013

«Когда мне исполнилось шесть лет, Конфуций и Мэн-цзы часто приходили ко мне во сне, чтобы обучать китайскому языку и конфуцианской классике», — сказал 93-летний Мун Санхэ из Южной Кореи.

История Китая: Лю Цзун-юань — мастер прозы и добрый губернатор | Май 20, 2013

Философ Лю Цзун-юань (773—819 гг.) жил в период правления династии Тан и считался одним из восьми великих мастеров прозы династий Тан и Сун.

История Китая (30): Цинь Ши Хуан — первый император Китая | Май 15, 2013

Цинь Ши Хуан занял царский трон, когда ему было лишь 13 лет. Спустя 26 лет, когда царство Цинь под его правлением покорило другие мелкие государства на территории Поднебесной, он стал первым императором Китая. Он прославился строительством грандиозных сооружений, таких как Великая китайская стена, и тем, что создал крупнейшую страну в мире. Дурную же славу он получил из-за жестокости к своим подданным.

Ювелирные украшения из нефрита — древняя мода Китая | Май 14, 2013

В древнем Китае нефрит называли «камнем с небес». Благодаря своему изяществу, долговечности и красоте он стал символом человеческого достоинства. Сегодня один тайваньский мастер использует ювелирные украшения из нефрита как элемент возрождения древней культуры Китая.

История Китая: Ян Чжэньцин — верный и мужественный каллиграф | Май 13, 2013

Самым духовным периодом, за всю историю Китая, считается время правления династии Тан. Сегодня мы расскажем о Ян Чжэньцине, губернаторе Поднебесной, который считался одним из ведущих каллиграфов того времени.

История Китая: как генерал спасал династию Тан | Май 7, 2013

В средний период правления династии Тан известный в то время генерал Го Цзы-и помогал императору удержаться на троне. На власть над страной стали то и дело посягали повстанцы, однако все их походы завершились неудачей благодаря великому таланту генерала Го.

Китайские идиомы: что это? | Апрель 25, 2013

Китайские идиомы (Чэн Юй, 成語) — одно из самых глубоких наследий традиционной культуры Китая. Они придают китайскому языку глубину, гибкость и обворожительность. Идиомы передаяют мудрость народа, собранную за весь период истории Китая.

Фарс в Китае: компартия подделывает традиционное китайское искусство | Апрель 23, 2013

Компартия Китая не собирается учиться у Shen Yun (Шэнь Юнь) открытым и честным образом.

Ли Ми — главный министр династии Тан и даос в одном лице | Апрель 22, 2013

300 лет правила династия Тан в Поднебесной. Смутные времена чередовались с мирными. Императоры сменяли друг друга на престоле. Каждый император старался иметь в своём окружении преданных ему людей. Одним из таких людей, живших с 722 по 789 годы, был Ли Ми. За свою жизнь ему пришлось служить четырём императорам, и при каждом из них ему доверяли высокие должности.

Китайские иероглифы: гармония | Апрель 16, 2013

Китайский иероглиф和 (hé, хэ) означает гармонию или мир. Также этот символ используют в значении союза «и».

Хань Гань — лучший художник, рисующий лошадей | Апрель 15, 2013

Многие художники, творившие в период правления китайской династии Тан, стали примером для подражания. Один из них — Хань Гань, который стал известен как лучший художник, изображавший лошадей.

Культура Китая

Читайте также