Права человека в тени экономического прогресса

Разумеется, никто не собирается прекращать призывать к бойкоту Олимпийских игр. Сам Китай, возможно, провоцирует беспорядки в Тибете просто, чтобы показать, что всё ему сходит с рук. Китай получил право на проведение Олимпийских игр благодаря «прогрессу» в отношении замены велосипедов на автомобили. Органы, принимающие решение [кому дать право на проведение Игр], считают, что развитие – это ключевой фактор, способный оттенить даже злоупотребления правами человека.

Волнения в Тибете и участие всего мира в Олимпийских играх и их церемониях являются наглядным отражением:

1) победы «экономического развития» над правами человека;

2) триумфа «законности и порядка» (внутри страны) над свободами человека. Фактически, за эту черту Китай и полюбили многие авторитетные лица, принимающие решение;

3) безразличия, если не полной враждебности, к идее свободного Тибета.

Вместо того чтобы требовать от своих политических лидеров бойкота Олимпиады, тем, кто обеспокоен подавлениями протестов в Тибете и другими нарушениями прав человека, следует тихо бойкотировать самостоятельно: не смотреть Олимпиаду и не покупать в это время товары спонсоров Игр.


Версия на английском