Мексикано-американский дизайнер Adidas принес извинения за копирование сандалий коренных народов

Мексикано-американский дизайнер Вилли Чаваррия извинился за ситуацию с дизайном сандалий Adidas, после того как мексиканские власти обвинили его в «культурной апроприации» за имитацию обуви коренных народов, пишет AP News.

Дизайн, выпущенный Adidas под названием Oaxaca Slip On, представляет собой черные сандалии с плетеными кожаными ремешками, прикрепленными к массивной подошве спортивной обуви.

Мексиканские ремесленники и власти заявляют, что сложные кожаные плетения поразительно похожи на традиционную обувь, известную как уарачес (huaraches), изготовленную коренным народом сапотеков в Оахаке, в основном в городе Вилья-Идальго-Ялалаг.

Они обвинили бренд и Чаваррию в «культурной апроприации» и копировании дизайна без разрешения коренного сообщества. Власти поспешили отметить, что мексиканские культурные дизайны уже давно копируются крупными брендами, и заявили, что планируют ужесточить законы для защиты мексиканских дизайнов.

Чаваррия ответил на растущую критику в комментариях, отправленных во вторник в Associated Press. В заявлении, адресованном «народу Оахаки», он сказал, что дизайн был призван «отдать дань мощному культурному и художественному духу Оахаки и ее творческим сообществам — месту, чья красота и стойкость вдохновили меня».

«Я глубоко сожалею, что эта обувь была использована в этом дизайне и не была разработана в прямом и конструктивном сотрудничестве с сообществом Оахаки», — написал Чаваррия. «Это не соответствует уважению и подходу к сотрудничеству, которых заслуживают Оахака, сообщество сапотеков Вилья-Идальго-Ялалаг и его жители».

Чаваррия прославился своими дизайнами, исследующими культуру чикано, или мексикано-американскую культуру, часто смешивая мексиканские мотивы с американскими продуктами. Его дизайны включают свитера с надписью «Chicano» красным шрифтом и модели с мексиканским флагом и ковбойскими шляпами, напоминающими культуру северной Мексики.

В последние месяцы Чаваррия также оказался в центре внимания благодаря показу на Неделе моды в Париже, который был задуман как критика депортационной политики администрации Трампа.

Комментарии Чаваррии появились через несколько дней после того, как Adidas публично извинилась за дизайн и в своем заявлении подтвердила «нашу приверженность сотрудничеству с Ялалагом в рамках уважительного диалога, который чтит их культурное наследие». На прошлой неделе в письме к официальным лицам штата Оахака компания попросила провести встречу с местными чиновниками и обсудить, как она может «восстановить ущерб», нанесенный коренному населению.

«Adidas признает и ценит культурное богатство коренных общин Мексики и значение их ремесленного наследия», — говорится в заявлении компании.