ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Мексиканские власти обвинили Adidas в культурной апроприации традиционных сандалий huarache

Великая Эпоха
(Youtube/скриншот)

Мексиканские власти обвиняют компанию Adidas, производящую спортивную одежду, в плагиате в отношении ремесленников южной Мексики, утверждая, что новый дизайн сандалий поразительно похож на традиционную обувь коренных народов, известную как уарачи.

Спор вызвал обвинения в культурной апроприации со стороны бренда обуви, при этом власти заявляют, что это не первый случай копирования традиционных мексиканских ремесел. Ссылаясь на эти опасения, местные власти попросили Adidas снять эту модель обуви с производства.

Президент Мексики Клаудия Шейнбаум заявила в пятницу, что Adidas уже ведет переговоры с властями южного мексиканского штата Оахака о выплате «компенсации людям, чьи работы были плагиатированы», и что ее правительство готовит правовые реформы, чтобы предотвратить копирование мексиканских ремесел.

В центре спора находится модель «Oaxaca Slip-On» — сандалии, созданные американским дизайнером Вилли Чаварриа для Adidas Originals. Сандалии имеют тонкие кожаные ремешки, сплетенные в стиле, который явно напоминает традиционные мексиканские huarache. Вместо плоской кожаной подошвы обувь Adidas имеет более массивную подошву, характерную для спортивной обуви.

По данным мексиканских властей, дизайн Adidas содержит элементы, которые являются частью культурного наследия коренных народов сапотеков в штате Оахака, в частности в городе Вилья-Идальго-де-Ялалаг.

Ремесла являются важнейшей экономической опорой Мексики, обеспечивая рабочие места для около полумиллиона человек по всей стране. Эта отрасль составляет около 10 % валового внутреннего продукта таких штатов, как Оахака, Халиско, Мичоакан и Герреро.

Для Виридианы Харкин Гарсия, создательницы и продавщицы huarache в столице Оахаки, обувь Adidas является «дешевой копией» того, что мексиканские художники создают с большим трудом и заботой.

«Искусство теряется. Мы теряем наши традиции», — сказала она перед своим небольшим стендом с кожаной обувью.

Власти Оахаки призвали Adidas отозвать модель «Oaxaca Slip-On» и потребовали публичных извинений, назвав дизайн «культурной апроприацией», которая может нарушать мексиканское законодательство.

В открытом письме руководству Adidas губернатор штата Оахака Соломон Хара Круз раскритиковал дизайн компании, заявив, что «творческое вдохновение» не является уважительным оправданием для использования культурных выражений, которые «придают идентичность сообществам».

«Культура не продается, она уважается», — добавил он.