«Легкие земли»: борьба индонезийцев за спасение своих болот
Великая Эпоха
10 июня 2025 года крестьяне из Лебунг Итама принимают участие в митинге против планов превратить торфяные болота в своей деревне в деловую территорию для плантаций вблизи офиса местного земельного агентства в Палембанге, к югу от Суматры. (YASUYOSHI CHIBA/AFP via Getty Images)
Праленса, индонезийский экоактивист, плавает между торфяниками южной Суматры. Но эти важные экосистемы, сохраняющие углекислый газ, вскоре могут исчезнуть.
Его весло поднимает богатый органический осадок в солоноватой воде, что свидетельствует о наличии многочисленных слоев растительного вещества, делающих торфяники важными резервами биоразнообразия.
11 июня 2025 года мужчина толкает весло вдоль местного канала, построенного для плавания через болотный лес в Лебунг-Итам, на юге Суматры. (YASUYOSHI CHIBA/AFP через Getty Images)
Индонезия, где находится самое большое количество тропических торфяных болот в мире, быстро теряет эту малоизвестную экосистему.
Последствия локальные (жители, фауна) и глобальные: высохшие болота выделяют большое количество углекислого газа, способствуя глобальному потеплению.
11 июня 2025 года, снимок с воздуха на каналы, разделяющие торфяные заросли (слева) и плантацию акации в Лебунг Итаме, Южная Суматра. (YASUYOSHI CHIBA/AFP через Getty Images)
Согласно исследованию 2023 года, только 18,4% индонезийских торфяников остаются «невредимыми», а огромные площади отданы под плантации масличных пальм или древесины.
По словам Праленсы, такая судьба ждет значительную часть торфяников вокруг его села Лебунг Итам.
Осушение торфяников для посадки деревьев
Жители села говорят, что компания по производству пальмового масла Bintang Harapan Palma (BHP) начала копать каналы для осушки торфяников для посадки деревьев.
11 июня 2025 года, снимок с воздуха на домики для стрижей, построенные местными членами общины, на краю между торфяными зарослями и плантацией акации, целью было помешать расширению плантации в Лебунг Итам, Южная Суматра. (STR/AFP через Getty Images)
«Мы протестовали… Мы сказали им, что это территория, управляемая обществом», — объясняет Праленса. Но они утверждают, что уже имеют права на эту землю.
Вид с воздуха на канал, прорезающий торфяные заросли вблизи акациевой плантации в Лебунг Итам, Южная Суматра, 11 июня 2025 года. (STR/AFP через Getty Images)
Жизненно важные экосистемы
Хотя торфяники покрывают только 3% поверхности планеты, они хранят примерно 44% всего углерода, запертого в почве.
Они также являются жизненно важными экосистемами, где обитают исчезающие орангутанги и экономически важные виды, такие как рыбы в Индонезии.
Спасенная самка орангутанга ждет еду на острове-заповеднике, окруженном рекой, где орангутанги, которых нельзя выпускать на свободу, охраняются пожизненно в Центре реабилитации орангутанов Samboja Lestari, которым руководит некоммерческий Фонд выживания орангутанов (BOS)2 года. (YASUYOSHI CHIBA/AFP via Getty Images)
Индонезийские торфяники давно были превращены в сельскохозяйственные, что имело серьезные последствия. Когда торф высыхает, он легковоспламеняющийся, и огонь может распространяться под землей и снова загораться.
Это явление было одной из главных причин пожаров 2015 года в Индонезии, которые опустошили территорию, примерно в 4,5 раза больше острова Бали. По данным Всемирного банка, они стоили стране около 13,7 миллиарда евро, или около 2% ВВП страны.
Пожар охватывает торфяники и поля в районе Оган Илир 3 октября 2015 года в Палембанге, Южная Суматра, Индонезия. (Ulet Ifansasti/Getty Images)
«Слабый мониторинг и правоохранительные органы»
В ответ на эти пожары было предложено ввести мораторий на новые концессии на торфяники. Правила запретили несколько рискованных видов деятельности, включая сжигание и осушение торфяников.
Но «слабый мониторинг и правоохранительные органы позволяют продолжать эксплуатацию торфяников», — жалуется Ваху Пердана, глава неправительственной организации Pantau Gambut.
Виновные в этих пожарах
И пожары до сих пор случаются почти ежегодно, говорит Рохман, фермер из села Бангсал, к западу от Лебунг Итам.
Жители Бангсала, когда-то возлагавшиеся на огромные водно-болотные угодья для кормления своих буйволов, стали свидетелями процветания плантаций. Рыболовные ловушки и небольшие рисовые поля обеспечивали дополнительный доход, но с тех пор они исчезли.
Инфраструктура вокруг плантаций препятствует надлежащему стоку воды, что затрудняет посадку риса. К этому прибавляется облако дыма, которое образуется в результате пожаров каждый сезон.
Жарка от лесных пожаров видна вблизи Румбай-Калтекс в провинции Риау 17 августа 2005 года, остров Суматра, Индонезия. (Dimas Ardian/Getty Images)
«Трудно что-то сделать», когда это облако висит над землей, говорит Рохман, а видимость иногда составляет всего несколько метров.
Три компании несут юридическую ответственность
52-летний Рохман — один из нескольких жителей, подавших иск по пожарам.
Они утверждают, что три компании с лесными плантациями вблизи торфяников несут юридическую ответственность за последствия пожаров для здоровья, экономики и социального положения.
Представление иска было непростым решением, объясняет Марда Эллиус, школьная учительница в Бангсале, которая говорит, что компания, названная по делу, предложила ей деньги, если она отзовет иск.
«Я всегда думала, что с самого начала делаю что-то для окружающей среды, для многих людей», — призналась она. «Я решила продолжать».
4 ноября 2007 года люди работали на плантации акации, принадлежащей целлюлозно-бумажному комбинату гиганта Asia Pacific Resources International Holdings Limited в Пангкалан Керинчи, вблизи Пеканбару, Риау. В Индонезии основной движущей силой уничтожения торфяников является мировой аппетит к древесине, целлюлозе и пальмовому маслу. (AHMAD ZAMRONI/AFP via Getty Images)
Апелляция на решение суда об отклонении иска
Ранее в этом месяце местный суд отклонил иск, заявив, что истцы не имеют права на подачу иска.
Группа пообещала обжаловать это решение, и жители села Бангсал давят на местные власти, чтобы те лучше защитили оставшиеся торфяники.
«Если мы защитим его, природа защитит и нас».
«Влажный торф — это как легкие земли», — говорит Мухаммад Хусин, житель Бангсала и пастух буйволов. «Мы должны защищать природу, и мы можем надеяться, что если мы ее защитим, природа тоже защитит нас».
