Латинское сокровище Иерусалима: шедевры Святой Земли впервые в США

Выставка «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta» в коллекции Фрика дает посетителям возможность увидеть эти предметы в Северной Америке.

Вид инсталляции «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta» в коллекции Фрика, демонстрирующей произведения из республик Венеции и Генуи, а также королевств Неаполя, Испании и Португалии. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

В коллекции Фрика в Нью-Йорке открылась впечатляющая выставка «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta» (до 5 января 2026 года). Это первая презентация в Северной Америке более 40 поразительных предметов, изготовленных специально для церкви Святого Гроба в Иерусалиме. Они были подарены церкви европейскими католическими монархами и императорами Священной Римской империи в XVII и XVIII столетиях.

На выставке представлены роскошно украшенные облачения и великолепные серебряные и золотые литургические предметы, многие из которых инкрустированы драгоценными камнями. Эти предметы являются выдающимися образцами декоративного искусства из сокровищницы Святой Земли. После закрытия выставки во Фрик-Коллекции произведения искусства будут перевезены в Музей искусств Кимбелл в Форт-Ворте, штат Техас, где будут экспонироваться с 15 марта 2016 года по 28 июня 2026 года.

Поднос и фляги, подаренные благодетелями Священной Римской империи, Вена, 1740 год. Позолоченное серебро, ожидаемое золото, эмаль, шпинели, аметисты, гранаты, бриллианты, сапфиры, рубины и лимоны; подносы: 13 3/8 дюйма на 16, 5/16 дюйма на 1 дюйм; фляги: 6 1/8 дюйма на 3 3/8 дюйма на 5 1/2 дюйма. Музей Terra Sancta, Иерусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Церковь Гроба Господня

Церковь Гроба Господня считается самым святым местом в христианстве, поскольку, как считается, она обозначает место распятия, погребения и воскресения Иисуса Христа. Она была сооружена во времена правления римского императора Константина (272–337 гг. н. э.) и с тех пор была разрушена и восстановлена несколько раз в течение двух тысячелетий. Сегодня в церкви проводят богослужения и ухаживают за ней христианские конфессии: латинская (римо-католическая), греческая (православная), армянская, сирийская православная, коптская и эфиопская.

Внешний вид Храма Гроба Господня в Иерусалиме с колокольней 12 века, ротондой, католиконом (меньшим куполом) и деамбулаторием. (Gerd Eichmann/CC BY-SA 4.0)

В начале 14 века папа поручил францисканскому ордену заботиться о святых местах на Ближнем Востоке, включая Храм Гроба Господня. Так была основана Кустодия Святой Земли, обладающая предметами, известными как Латинское сокровище, находящиеся во временном пользовании Фрика. Кустодия занимается ими уже сотни лет. Во многих случаях францисканские монахи использовали и до сих пор используют эти предметы во время литургических церемоний в церкви. Но о существовании Латинского клада международные ученые не знали, пока в 1980-х годах историк искусства не открыл и не опубликовал информацию об этой коллекции. С этого времени ее слава распространилась за пределы Иерусалима.

Вид выставки «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta», на которой представлен «Трон для выставления Святых Даров» (в верхней части в центре) и другие произведения из Королевств Испании, созданные Пьетро, Эутикио и Себастьяно Джуварра. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Большая часть выставки организована географически по странам, где были изготовлены предметы, прежде чем их отправили в Иерусалим в XVII и XVIII веках. За организацию выставки отвечали комиссариаты Святой Земли – организации, созданные в большинстве католических стран Европы. На выставке представлены Испания, Португалия, Священная Римская империя, Франция и несколько итальянских королевств, поскольку Италия провозгласила свое объединение только в 1861 году. Многие выставленные произведения искусства являются одними из лучших в своем роде, а некоторые из них — единственными известными сохранившимися образцами.

Вид инсталляции «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta», показывающей две казулы (Милан или Генуя), фланкирующие вход в комнату с произведениями из Королевства Франции. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Священные предметы и облачения

Один из трех залов галереи посвящен священным сосудам и облачениям из Франции. Группа предметов — большая лампа святилища, большой процессийный крест, шесть подсвечников для алтаря и красные понтификальные облачения: антепендиум, три ризы и две далматики — драматично выставлены, как во время мессы.

Фрик пишет: «Никаких других серебряных изделий или литургических облачений такого значения из Франции XVII века не сохранилось».

Прекрасная вышивка золотом и серебром украшает две мантии (которые носят священники во время торжественных церемоний и процессий) и одну далматику (одежду с рукавами, которую носят дьяконы). Ткани украшены французской лилией и гербами Франции и Наварры.

Прекрасным подарком от Республики Генуя в конце 1600-х годов был комплект одежды. Он был ценен не из-за материалов, из которых был изготовлен, поскольку в нем не использовались металлические нити, а из-за высокого мастерства исполнения дизайна и вышивки. На выставке представлена мантия из этого комплекта. В ее центре изображен покровитель Генуи, святой Георгий, побеждающий дракона. Остальные поверхности украшены декоративными элементами: гербами Генуи и Кустодии, а также переплетенными завитками с цветами и фруктами. Композиция носит живописный характер, и считается, что ее автором является генуэзский художник Доменико Пиола и его мастерская.

Две ризы и далматика из «Красных папских облачений короля Франции Людовика XIII», 1619 г., автор Александр Пайне. Дамаск и атласное основание; золотые, серебряные и шелковые нити; серебряные застежки. Ризы: примерно 60 дюймов на 118 1/8 дюймов; далматика: 42 ½ дюйма на 47 5/8 дюймов. Музей Terra Sancta, Иерусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Колпак из «Красного понтификального набора облачений Генуи», 1686–1697 гг., вероятно, работа мастерской Доменико Пиола. Атласное основание, шелковая нить и роспись на шелке; 54 1/8 дюйма на 110 13/16 дюйма. Музей Terra Sancta, Иерусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Трон для выставления Святых Даров

Высокой точкой выставки является собрание четырех экстравагантных предметов, отправленных из Королевства Неаполь в 1740-х и 1750-х годах. Трон для выставления Святых Даров изготовлен из золота и инкрустирован бриллиантами, рубинами, горным хрусталем, изумрудами, сапфирами, аметистами, карнеолами, перидотами и дымчатыми кварцами.

Фрик пишет: «Этот предмет, чрезвычайный по своим размерам и стоимости материалов, является самым впечатляющим из всех сохранившихся до сих пор в Латинской сокровищнице и одним из важнейших образцов европейского ювелирного искусства XVIII века».

Эта конструкция, как обычно, имеет апсиду, в которой можно разместить монстранцию для выставления Святых Даров.

Неаполь уже прислал в Иерусалим изысканную монстранцию, изготовленную из чистого золота и инкрустированную драгоценными камнями. Эта удивительная вещь также представлена на выставке.

Монстранция, 1746 г., из Неаполя. Золото, рубины, изумруды и бриллианты; 27 15/16 дюймов на 10 ¼ дюймов на 7 1/16 дюймов. Музей Terra Sancta, Иерусалим. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Вместо монстрации, Трон для выставления Святых Даров может также выставлять в своей нише распятие в зависимости от случая. Королевство Неаполь подарило Иерусалиму великолепное распятие, украшенное золотом, драгоценными и полудрагоценными камнями, а также резным лазуритом. Основание распятия украшено королевской короной, гербом Неаполя с изображением коня и Иерусалимским крестом. Иерусалимский крест, изготовленный из пяти крестов, символизирующих раны, полученные Христом во время Страстей, присутствует во многих экспонатах выставки.

Четвертый предмет – это невероятный пастырский посох. Он предназначался для использования Кустосом (главой Кустодии) во время богослужений. Не существует ни одного подобного шедевра неаполитанского ювелира. Кроме украшений из драгоценных камней, на нем изображены четыре статуэтки. Три из них – францисканские святые: Франциск Ассизский, Бонавентура и Людовик Анжуйский, а четвертая – покровитель Неаполя Януарий.

Выставка предоставляет посетителям возможность узнать о религии, политике и истории через предметы, иллюстрирующие вершину европейского искусства и мастерства в 17-18 веках.

Название выставки «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta» специально подобрано, чтобы вызвать ассоциации с паломничеством. На протяжении большей части своего существования церковь Святого Гроба была практически недоступна для христиан, поскольку находилась на территории, входившей в Османскую империю. Многие верующие вместо этого присылали милостыню и дары.

Вид инсталляции «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta», на которой изображена пара торшеров мастерской Аль Сан Лоренцо Джустиниана, обрамляющих антепендиум Дженнаро Де Блазио. (Joseph Coscia Jr./Courtesy of the Frick)

Даже после падения Империи существование Латинского клада хранилось в тайне. Его сохранение на протяжении веков удивительно, что свидетельствует о надежности хранения. Предстоящее открытие музея Terra Sancta в монастыре Святого Спасителя в Иерусалиме позволит более широко демонстрировать эти драгоценные произведения искусства.

Выставка «К Святому Гробу: сокровища из музея Terra Sancta» во Фрик-коллекции в Нью-Йорке продлится до 5 января 2026 года. Чтобы узнать больше, посетите frick.org.