Редкий «Черный часослов»
Одно из величайших сокровищ Музея и библиотеки Испанского общества будет восстановлено благодаря грантовой поддержке.
Во всем мире известно только семь «черных книг» — впечатляющих средневековых иллюминированных рукописей на пергамене, окрашенных или раскрашенных в черный цвет. Существующие экземпляры датируются второй половиной XV века. Кроме того, все они представляют собой особый тип христианских книг, известных как часословы, — сокращенные сборники ежедневных молитв или богослужений, предназначенные для мирян.
Самый старый из них находится в Музее и библиотеке Испанского общества в Нью-Йорке. Книга «Horae beatae marie secundum usum curie romane» датируется примерно 1458 годом и является одним из величайших сокровищ музея из-за своей редкости, но практически не выставляется публично. Действительно, она очень хрупкая и нуждается в защите. В апреле 2025 года было объявлено, что эта небольшая книга, размер которой составляет всего около 5 3/4 на 4 дюйма, будет отреставрирована благодаря поддержке двух грантов.
Скорбящая королева
Ученые полагают, что Черная книга музея была либо заказана Марией Кастильской (1401–1458), королевой и женой Альфонсо V Арагонского, после смерти ее мужа в 1458 году, либо была подарена ей в знак скорби. Эта теория о скорби подтверждается цветом пергамента. Мария умерла через три месяца после своего супруга, что, возможно, и является причиной незавершенности рукописи. Текст полностью сохранился: его страницы украшены сложными золотыми узорами, а также золотыми и серебряными готическими буквами. Однако в произведении отсутствуют миниатюры в начале каждого раздела.
Один из фолиантов содержит кастильский герб, что указывает на происхождение Марии. Отсутствие герба Арагона, принадлежавшего ее мужу, подтверждает предположение, что на момент создания книги она была вдовой. Художник, вероятно, был фламандцем и, по всей видимости, принадлежал к кругу Виллема Вреланта, известного иллюминатора из Брюгге, Бельгия, в третьей четверти 1400-х годов.
Нью-Йорк богат маленькими черными книгами. Библиотека и музей Моргана владеют одной из них, датированной примерно 1480 годом. На основании стилистических сравнений эксперты полагают, что рукопись Моргана, возможно, была изготовлена в той же мастерской, что и рукопись Испанского научного общества. Анализ черного красителя, использованного на пергамене книги Испанского научного общества, показывает наличие углерода, аналогичного тому, что содержится в книге Моргана, которая также требует консервационной обработки.
Углерод делает поверхность пергамента гладкой и блестящей, но он плохо подходит для некоторых пигментов рукописи. Кроме того, черный цвет пергамента книги Моргана местами отслаивается.
Мечта всей жизни Хантингтона
Испанское научное общество получило Черную книгу в дар от своего основателя Арчера М. Хантингтона в 1933 году. Хантингтон купил ее у известного лондонского книготорговца Бернарда Куарича, который приобрел ее в 1900 году.
Филантроп, ученый и коллекционер Хантингтон (1870–1955) основал музей в 1904 году. Это было воплощением его давней мечты.
Фонды учреждения охватывают обширную географию, охватывая Испанию, Португалию, Латинскую Америку, Филиппины и различные техники. Здесь представлено более 900 картин, в том числе важные работы ведущих испанских художников — Эль Греко, Веласкеса, Гойи и Сорольи, — 6000 рисунков и акварелей, а также скульптуры, декоративное искусство и текстиль.
Фонды реставрации
Библиотека насчитывает 250 000 произведений XI–XX веков. Черная книга — один из самых востребованных экспонатов в ее коллекции. Европейский фонд изобразительного искусства (TEFAF) в партнерстве с проектом Bank of America Art Conservation Project оказывает совместную поддержку в реставрации книги, выделив Испанскому обществу 56 700 долларов на этот проект. Одной из главных целей является устранение давления, оказываемого на иллюминированную рукопись кожаным переплетом.
Менеджер по маркетингу TEFAF Алина Аркари объясняет:
«В XIX веке Черный часослов был переплетен в позолоченный темно-синий марокканский переплет, при этом страницы были обрезаны, а края позолочены. Хотя пергамент, серебряные и золотые буквы, а также позолоченные иллюстрации на 149 листах остаются в хорошем состоянии, некоторые не украшенные страницы имеют следы выцветания, а переплет чрезвычайно тугой, что ограничивает раскрытие книги до 45 градусов».
Вся рукопись будет развязана, и каждая страница будет сфотографирована в цифровом формате, что позволит сделать содержание книги более доступным для просмотра. Реставраторы также создадут более безопасное хранилище, которое заменит старую обложку.
Часословы были одними из самых ценных предметов роскоши, созданных в Средние века. Они играли важную роль в духовном развитии своего владельца и служили средством демонстрации превосходного искусства малых форм. Чёрный часослов Латиноамериканского общества, которому более 550 лет, является сокровищем, находящимся под угрозой исчезновения. К счастью, он проходит необходимую реставрацию и сможет стать достоянием более широкой аудитории.