ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Истории Древнего Китая: Должность и богатство не испортили нравственность чиновника

Великая Эпоха
Премьер-министр предпочёл сохранить порядочность и отказался поменять свою пожилую жену на молодую дочь правителя. Фото: Велика Епоха
Премьер-министр предпочёл сохранить порядочность и отказался поменять свою пожилую жену на молодую дочь правителя. Фото: Велика Епоха
Янь Ци (также известен как Янь Ин) был премьер-министром в государстве Ци. Правитель Ци - Цзин Гун - хотел выдать за него замуж свою красавицу дочь, и однажды поехал к нему домой, пить вино. Когда они оба повеселели, Цзин Гун увидел жену Яня и сказал: «Она уже старая и некрасивая, у меня есть дочь, она молода и красива. Я охотно отдам её тебе в жены».

Кланяясь перед правителем, Янь Ци ответил: «Моя жена сейчас стара и неприглядна, но раньше она была молода и красива. Мы давно вместе. Когда она была молодой и красивой, она доверила мне свою жизнь, поверила, что мы будем вместе до конца наших дней. Как я могу обмануть её?»

В другой раз мимо дома Янь Ци проходил человек по имени Тянь, который его знал. В это время из дома вышла пожилая женщина в простой черной одежде. Тянь улыбнулся и спросил: «Кто эта женщина?» «Это моя жена», – ответил Янь Ци. Тянь сильно удивился: «У тебя такая почетная должность и много денег, почему у тебя жена – старуха?»

Янь Ци ответил: «Бросить жену, потому, что она старая – предательство, найти ей взамен молодую – похоть. Как я могу смотреть только на красоту и забыть о порядочности? Как я могу достичь благополучия, забыв при этом о нравственности? Поступая так, люди лишаются добродетели. Я, Янь Ци, так поступать не могу».