• Артистка Shen Yun Мэй Сюань встречается со Специальным докладчиком ООН по вопросам пыток

  • Вторник, 16 марта 2010 года
11 марта 2010 госпожа Мэй Сюань,
исполнительница сольных номеров на эрху в труппе Shen Yun Performing
Arts, приехала в Женеву во время европейского тура Shen Yun. Профессор
Манфред Новак, Специальный докладчик ООН по вопросам пыток, встретился
с Мэй Сюань, чтобы услышать её свидетельские показания о пытках,
которым подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае, а также информацию
относительно исчезновения её мужа.

Мэй Сюань была в пути более десяти часов после участия в представлении
Shen Yun в Бельгии, прошедшем при полном аншлаге. Она сказала, что
очень волновалась о безопасности мужа, поскольку за последние десять
лет их обоих неоднократно похищали. Каждый раз их подвергали и
психологическим, и физическим пыткам. Она сказала: «Я знаю, что они
делают с практикующими Фалуньгун,
и я очень беспокоюсь о его безопасности, и я надеюсь, что Организация
Объединенных Наций может помочь обеспечить его безопасное возвращение.
Я также хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы попросить
представителей ООН оказать помощь в спасении всех практикующих
Фалуньгун, преследуемых в Китае».

Профессор Новак узнал о деле Мэй Сюань после недавнего представления на
рассмотрение ООН дела о принудительном исчезновении г-на Цзян Фэна.
Цзян Фэн - муж Мэй Сюань. Как Специальный докладчик ООН по вопросам
пыток, профессор Новак говорил непосредственно с Мэй Сюань, которая
также является практикующей Фалуньгун и одной из жертв пыток.

Мэй Сюань была известной артисткой из провинции Аньхуэй и практикующей
Фалуньгун. В течение десяти лет преследования она почти не видела
своего мужа, поскольку их обоих неоднократно похищали. Хотя они
поженились в 1999 году, они были вместе всего лишь несколько месяцев в
течение последних десяти лет.
Вечером 20 июля 1999 года более двадцати полицейских в штатском
ворвались в ее дом и увели её с собой без соблюдения каких-либо должных
юридических процедур. Когда она хотела связаться со своим менеджером
(она была главной исполнительницей в китайском шоу), чтобы сообщить о
своём местонахождении, ей в этом было отказано. Она должна была
выступать в тот вечер, и никто не знал, где она и что с ней случилось.
Такое происходило много раз. В тот раз её держали под арестом в течение
семи дней. С тех пор её ещё несколько раз арестовывали. Во второй раз
её заключение длилось сорок два дня, в третий раз - шестьдесят дней, и
в четвертый раз - семьдесят пять дней. Она была предана своей вере в
Фалуньгун, и была приговорена к четырем годам тюремного заключения
после показательного процесса.

В 2002 году в то время как она садилась в такси, четверо полицейских
толкнули ее в автомобиль и завязали ей глаза, затем приказали, чтобы
водитель отвёз их в гостиницу, где её привязали к стулу и держали в
таком положении в течение семидесяти пяти дней.

Как Специальный докладчик, г-н Новак заострял своё внимание на деталях
пыток, именах мучителей, выяснял, как пытки выполнялись и время, когда
они были совершены.

Г-н Новак спросил о том, каким пыткам она подвергалась до и после того,
как её приговорили к тюремному заключению. Мэй Сюань ответила: «Те люди
просто привязали меня к стулу, такому, как этот стул, на котором я
сейчас сижу, с подлокотниками. Мои руки были привязаны к подлокотнику,
и мои ноги были скованы вместе. У них было четыре группы людей, которые
менялись время от времени, и они не позволяли мне спать. В течение тех
семидесяти пяти дней я только сидела на стуле. После этих 75 дней
спинка нового стула была порвана и потеряла свою эластичность. Когда
мне давали еду, они освобождали одну руку, и после еды сразу же снова
надевали наручники. Мне давали только несколько минут перерыва, когда
мне нужно было воспользоваться туалетом. Все это происходило в
гостинице, и моя кожа на нижней части тела была в ранах от длительного
сидения. Все пальцы распухли из-за плотно сидящих наручников. Всё моё
тело распухло. Мои ноги так отекли, что удвоились в размере от
длительного сидения и плохой циркуляции крови. Полицейские сменялись,
мучая меня, пытаясь вынудить меня оставить мою веру. Я так устала и
очень хотела спать, но они не позволяли мне спать и направляли сильный
слепящий свет на моё лицо. Они приходили для допроса в любое время».


Г-н Новак
спросил: «Почему они подвергали Вас этим мучениям?»
 
Мэй Сюань ответила: «Только потому, что я практикую Фалуньгун. Они пытались вынудить меня отказаться практиковать».
 
Г-н Новак: «Вы не отказались от Фалуньгун... »

Мэй Сюань: «... поэтому я была приговорена к тюремному
заключению. Они сказали, что если я откажусь от Фалуньгун, они
освободят меня немедленно».

Г-н Новак: «Вы знаете название той гостиницы?»

 
Мэй Сюань: «Я знаю, где она находится. Позже я узнала,
что там было ещё 38 человек, которых держали таким же образом и в таком
же положении, как и меня».
 
Г-н Новак: «Подали ли Вы жалобу?»

Мэй Сюань: «Я заявила протест. Позже к судебному
слушанию я подготовила заявление на две страницы, и я намеревалась
разоблачить их незаконный арест и пытки, но судья лишил меня моего
права это сделать».

Г-н Новак спросил, представила ли она своё дело в ООН. Мэй Сюань
сказала, что сегодня она впервые говорила о перенесенных ею страданиях
с представителем ООН. Г-н Новак предупредил Мэй Сюань и других
свидетелей, что они должны сообщать обо всех случаях преследования,
предоставляя информацию в деталях, чтобы сотрудники офиса Специального
докладчика могли обратиться к китайскому правительству и потребовать
ответы относительно происшедшего, даже если некоторые преступления
произошли много лет назад.

Репортер Минхуэй (китайская версия Прозревшей Мудрости) в Женеве

Версия на английском

 

Подписаться:

Social comments Cackle

загрузка...