Тринадцать человек покончили с собой, а другие обанкротились или серьезно заболели в результате скандала в британской почте, как показало публичное расследование во вторник, обнародовав последствия одной из худших судебных ошибок в стране.