Берн: трансгендерная женщина была силой выведена из зоны для нудистов, предназначенной исключительно для женщин
Трансгендерная женщина была выдворена из зоны для женщин-натуристок на открытом бассейне в Марзили после неоднократных жалоб купальщиц, которые возражали против её присутствия в этой зоне, предназначенной исключительно для женщин.
В Берне была выдворена транс-женщина — эта операция, в которой участвовали несколько полицейских и которая, по словам свидетелей, сопровождалась чрезвычайной жестокостью, пролила свет на растущую напряженность вокруг определения не смешанных зон в общественных местах.
Инцидент произошел в конце дня в «Paradiesli» — зоне для добровольного нудизма, предназначенной исключительно для женщин, где муниципалитет разрешает доступ всем лицам, которые идентифицируют себя и живут как женщины, в соответствии с внутренними директивами, основанными на юридически зарегистрированном поле.
Однако несколько купающихся посчитали, что присутствие этой женщины, идентифицируемой как транс-женщина, ставит под сомнение защищенный характер этого пространства, и потребовали от персонала бассейна, чтобы она покинула территорию.
Спорное вмешательство полиции
По словам близкой знакомой транс-женщины, прибытие правоохранительных органов быстро обострило ситуацию. «Шесть полицейских повалили её на землю, надели наручники, а затем вывели», — заявляет эта свидетельница, которая говорит о «трансфобном насилии» и утверждает, что у этой женщины остались «несколько крупных синяков». Полиция Берна сообщает, что во время операции одна полицейская получила лёгкие травмы, а транс-женщина была доставлена в участок для проверки документов, после чего была отпущена, как сообщает 20min.
По прибытии полицейских несколько посетителей бассейна выразили солидарность с транс-женщиной и помешали проведению операции, усугубив суматоху. По данным полиции, она отказалась покинуть место происшествия, несмотря на неоднократные просьбы персонала, что стало причиной её вывода под конвоем. Эта сцена, развернувшаяся под открытым небом в час пик, вызвала бурную реакцию как на месте, так и в местных социальных сетях.
Неудобство купающихся женщин перед лицом «защищенных» зон
Для части купающихся женщин этот инцидент вновь поднимает вопрос о смысле существования нудистской зоны «для женщин» в контексте переосмысления гендерных категорий. Свидетельства, собранные швейцарскими СМИ, свидетельствуют о чувстве непонимания и дискомфорта от мысли об изменении правил, которые считались гарантией спокойствия для женской аудитории. Не заявляя о своей активистской позиции, эти посетительницы требуют разъяснения правил и более строгого соблюдения их права на личную жизнь.
Инцидент в Марзили произошел на фоне того, что другие натуристские заведения в Швейцарии сталкиваются с критикой из-за поведения, считающегося неуместным, в частности сексуальных действий или домогательств в отношении женщин, что привело к появлению петиций с требованием усиления контроля. Для постоянных посетительниц этих заведений приоритетом по-прежнему остается обеспечение безопасной, спокойной и предсказуемой обстановки, особенно когда речь идет о наготе.
В этом контексте доступ трансгендерных людей в зоны, предназначенные для женщин, воспринимается как деликатный вопрос, требующий более четкого разъяснения со стороны властей, как сообщает Blick.
Позиция властей и ЛГБТ-организаций
Уже на следующий день администрация города Берна опубликовала заявление, в котором признала, что выдворение трансгендерной женщины было «ошибкой», и принесла официальные извинения. «В связи с нарастающей напряженностью на месте руководство заведения поговорило с этим человеком и попросило его покинуть «Paradiesli», — пишет муниципалитет, утверждая, что «решение оказалось ошибочным», как сообщает Le Parisien.
В нем напоминается, что «все люди, которые идентифицируют себя как женщины и живут как таковые, имеют доступ к зоне для нудистов с добровольным посещением «Paradiesli»», и что «в случае возникновения сложностей определяющим является официальный пол, указанный в документе, удостоверяющем личность».
Ряд ЛГБТ-организаций, в том числе Transgender Network Switzerland, LOS и Pink Cross, осуждают это «позорное» вмешательство и требуют более качественного обучения персонала бассейнов и сотрудников правоохранительных органов. С другой стороны, более сдержанные голоса в общественной дискуссии призывают сохранить четко обозначенные зоны для женщин, даже если для этого придется пересмотреть порядок доступа, чтобы обеспечить ощущение безопасности и уединения для всех посетительниц.
Правила, которые еще находятся в стадии разработки
Случай с Марзили подчеркивает сложность, с которой сталкиваются местные власти, пытаясь совместить юридическое признание трансгендерных людей и ожидания женщин, желающих иметь защищенные места, особенно в зонах для нудистов.
В Швейцарии город Берн заявляет о намерении впредь «более четко доводить до сведения правила доступа» и укреплять внутренние инструкции для персонала бассейнов. Представители сектора рекомендуют разработать четкие директивы и наладить систематический диалог, чтобы подобные напряженные ситуации не повторялись в будущем.