Японский министр уходит в отставку после своих неудачных комментарий про рис
Министр сельского хозяйства Японии Таку Это подал в отставку в среду после того, как его высказывания о рисе вызвали шквал критики со стороны избирателей и законодателей, что создало новую проблему для правительства премьер-министра Сигэру Исибы.
Ранее СМИ опубликовали комментарии Это, сделанные на вечеринке по сбору средств на политические цели в выходные дни, о том, что ему «никогда не приходилось покупать рис» благодаря подаркам от сторонников.
Комментарий вызвал шквал критики со стороны избирателей, и без того возмущенных исторически высокими ценами на основной продукт питания из-за неурожая и повышенного спроса, вызванного туристическим бумом.
«Я сделал крайне неуместное замечание в то время, когда граждане страдают от резкого роста цен на рис», — сказал Это журналистам после того, как подал заявление об отставке в канцелярию премьер-министра.
МИНИСТР ПО РИСУ
Исиба назначил бывшего министра охраны окружающей среды Синдзиро Коидзуми своим заместителем в Министерстве сельского, лесного и рыбного хозяйства (MAFF), заявив, что рассчитывает на то, что его позиция, ориентированная на реформы, принесет результаты.
«Господин Коидзуми — человек, обладающий опытом, пониманием и страстью к реформам в области сельского хозяйства и рыболовства», — сказал Исиба.
Удвоение цен на рис по сравнению с прошлым годом стало главной проблемой для японских избирателей, давно привыкших к многолетней дефляции и страдающих от низких зарплат с поправкой на инфляцию.
С марта правительство отпускает рис из своих чрезвычайных запасов, чтобы сдержать цены, но это мало на что повлияло.
Данные, опубликованные в понедельник, показали, что цены на рис в супермаркетах снова выросли за неделю по 11 мая, до 4 268 иен ($29,73) за мешок весом 5 кг, после того как они упали впервые за 18 недель. Высокие цены все чаще заставляют розничных торговцев и потребителей искать более дешевый иностранный рис.
Исиба заявил, что цены должны находиться в диапазоне от 3 000 до 3 999 иен, а для этого необходимо отменить проводившуюся правительством на протяжении последних полувека политику поощрения сокращения производства, чтобы удержать цены на стабильном уровне.
«Сейчас у всех на уме взлетевшие цены на рис и беспокойство по поводу того, достаточно ли его на рынке, и я хочу развеять эти опасения», — сказал Коидзуми, чей отец Дзюнъитиро провел масштабные реформы и дерегулирование в качестве премьер-министра в 2000-х годах.
«(MAFF) охватывает широкий круг обязанностей, но, на мой взгляд, то, на чем мне нужно сосредоточиться сейчас, — это рис. Я иду на эту работу с мыслью о том, что я, по сути, "министр, отвечающий за рис"», — сказал он.
Коидзуми, который ранее занимал пост главы отдела сельского и лесного хозяйства Либерально-демократической партии (ЛДП), заявил, что в его усилиях по снижению цен на рис не будет «священных коров» и что для достижения этих целей потребуется сильная политическая воля.
КОЛЕБАНИЯ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
Уход Это ставит под угрозу и без того шаткую власть Исибы в преддверии ключевых выборов в верхнюю палату парламента в июле. Его ЛДП и ее младший партнер по коалиции Комэйто потеряли большинство в более влиятельной нижней палате в ходе внеочередных выборов, которые Исиба назначил в октябре, вскоре после вступления в должность.
«Подтверждаю необходимость полного уничтожения ЛДП», — написал один из пользователей на сайте X, поделившись своим убеждением, что Коидзуми справится не лучше, чем Это.
Отставка Это — первая отставка из кабинета Исибы, в которой не участвуют министры, потерявшие свои места на выборах.
«Отставка министра Это была неизбежна с того момента, как произошел ляп», — сказал Хироси Сиратори, профессор политологии в университете Хосэй в Токио. «Решение заменить его только после того, как пять оппозиционных партий запланировали вотум недоверия, было слишком медленным и показало отсутствие лидерства у премьер-министра Исибы».
Опрос общественного мнения, проведенный Kyodo News в воскресенье, показал, что поддержка Исибы находится на рекордно низком уровне в 27,4%, при этом почти девять из десяти избирателей недовольны реакцией правительства на рост цен на рис.