• Що принесе і чим відрізняється рік Кози

  • Четвер, 19 лютого 2015 року

Щасливого року Кози! Ілюстрація: Джейн Ку/EpochTimes.com.ua
Щасливого року Кози! Ілюстрація: Джейн Ку/EpochTimes.com.ua

Цього року 19 лютого відзначають початок року Кози, Нового року за китайським зодіаком.

Китайський Новий рік є найважливішим святом для китайців усього світу. Як і Новий рік за сонячним календарем, він являє собою час для обдумування, прийняття рішень і дає нову надію у прийдешньому році.

Китайські новорічні свята тривають приблизно 16 днів — із передодня Нового року до свята Ліхтарів на 15-й день першого місяця за місячним календарем.

Китайський місячний календар включає в себе як місячний цикл, так і положення сонця. Отже, якщо користуватися традиційним китайським місячним календарем, перший день китайського місячного року може припадати на період десь між кінцем січня і серединою лютого.

Китайці використовують місячний календар із 2600 року до н.е., коли легендарний Жовтий імператор, або Хуанді, дав початок першому циклу китайського зодіаку.

Згідно з переказами, Жовтий імператор визначив 12 тварин, аби кожна з них представляла свій рік у 12-річному циклі: пацюк, бик, тигр, кролик, дракон, змія, кінь, коза, мавпа, півень, собака і свиня.

Бажаємо вам сприятливого року Кози! Ілюстрація: Кетрін Чан/EpochTimes.com.ua
Бажаємо вам сприятливого року Кози! Ілюстрація: Кетрін Чан/EpochTimes.com.ua

Добрі асоціації і приписування

Китайський ієрогліф 羊 (yáng), який зазвичай означає козу, вівцю чи барана, вважається символом сприятливості, удачі та миру. З давніх часів люди використовували 羊 як символ доброзвичайності.

羊 є однією із тварин, яких китайці люблять найбільше. За своєю природою вона, як правило, смирна, спокійна, тиха і є джерелом багатьох речей, які приносять людству користь.

Ієрогліф 羊 близький за значенням із поняттями, що мають добрий характер. Як такий він використовується у багатьох китайських ієрогліфах [у китайській мові прості ієрогліфи можуть входити до складу складних — прим.пер.] для позначення чогось корисного.

Нижче наведено кілька ієрогліфів, пов'язаних із 羊.

祥 (xiáng) означає добру ознаку або сприятливість. 羊 входить до його складу і розташований праворуч.

善 (shàn) означає милосердя і доброту. 羊 розташований у верхній частині.

義 (yì) означає порядність і справедливість. Він теж має 羊 у верхній частині.

美 (měi) означає ідеальний і красивий. Тут теж у верхній частині міститься ієрогліф 羊.

鮮 (xiān) означає свіжий і смачний. 羊 можна знайти у правій частині ієрогліфа.

Знак кози

12 знаків китайського зодіаку: Щур, Бик, Тигр, Кролик, Дракон, Змія, Кінь, Коза, Мавпа, Півень, Собака і Свиня. Ілюстрація: Чжіцін Чень/EpochTimes.com.ua
12 знаків китайського зодіаку: Щур, Бик, Тигр, Кролик, Дракон, Змія, Кінь, Коза, Мавпа, Півень, Собака і Свиня. Ілюстрація: Чжіцін Чень/EpochTimes.com.ua

Коза — це восьмий знак у китайському зодіаку. Якщо ви народилися у 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003 або 2015 роках, то у вас, швидше за все, китайський знак зодіаку Коза. Але якщо у вас день народження у січні чи лютому, важливо враховувати, припав він до чи після першого дня китайського Нового року [якщо до, то у вас знак зодіаку попереднього року, наприклад, ті, хто народився у січні чи лютому 2015 року до китайського Нового року, матимуть знак коня, як у 2014 року — прим.пер.].

Віддавна коза/вівця стала тісно пов'язана із засобами до існування китайців. Її м'ясо та молоко дуже поживні, а з її вовни виходить легка і м'яка тканина. Також китайці навчилися з її вовни робити кисті для письма, а шкіру використовують для того, щоб зігрітися.

Будучи в основному тихими і спокійними, кози/вівці вважаються мирними тваринами. Як і тварини, які символізують цей зодіакальний знак, люди, що народилися у рік Кози, вважаються спокійними. У них тихий, стриманий і умиротворений характер. Вони, як правило, безтурботні і розслаблені. Перебуваючи на задньому плані, вони досить далекі від центру уваги, тоді як інші прагнуть до компанії. Вони насолоджуються життям у свій власний тихий, індивідуальний спосіб.

Найбільш видатна особливість кози/вівці — її спокійні повадки, тому люди зі знаком Кози, як правило, люблять спокій і вважають за краще уникати розбіжностей. Таким чином, рік Кози — це час, коли люди залишають конфлікти позаду і мирно співіснують один з одним.

Ваш знак зодіаку

Знаки зодіаку Рік народження
Щур 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996 2008
Бик 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997 2009
Тигр 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 2010
Кролик 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999 2011
Дракон 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000 2012
Змія 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001 2013
Кінь 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002 2014
Коза 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003 2015
Мавпа 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004 2016
Півень 1933 1945 1957 1969 1981 1993 2005 2017
Собака 1934 1946 1958 1970 1982 1994 2006 2018
Свиня 1935 1947 1959 1971 1983 1995 2007 2019

Найдовше свято із найбільшими урочистостями

Китайський Новий Рік є найважливішим, а також найдовшим серед традиційних китайських свят.

Урочистості тривають із першого дня Нового року (молодик) до свята Ліхтарів на 15-й день (повний місяць) першого місяця за китайським місячним календарем — протягом двох тижнів! Неважко собі уявити, наскільки великим може стати таке довге святкування.

Існує безліч традицій і звичаїв, які пов'язані із китайським Новим роком. Сім'ї ретельно прибирають у себе вдома, аби вимести всі нещастя і звільнити місце для удачі.

Вікна та двері люди прикрашають тонкими силуетами, вирізаними з червоного паперу, і віршованими парними написами — парами відповідних поетичних рядків, у яких висловлюється радість людей і їхні надії на Новий рік.

Феєрверки, хлопавки, червоні пакети, танець лева, танець дракона, ліхтарі із загадками та інші загальні звичаї і традиції — все це можна спостерігати на китайський Новий рік.

Що дуже істотно, багато сімей напередодні Нового року збираються на велику вечерю-возз'єднання, і китайці в рамках святкування Нового року також здійснюють візити ввічливості до родичів.

Новорічні привітання на рік Кози

Прихід китайського Нового року — це можливість залишити позаду всі образи і щиро побажати всім миру, здоров'я та щастя. У цей час китайці як привітання, коли зустрічають один одного, використовують добрі побажання. Нижче наведені одні з найпопулярніших новорічних привітань/вітань на рік Кози:

Щасливого року Кози! (喜洋洋, xǐ yánɡ yánɡ)

Миру і доброго здоров'я у рік Кози! (羊年安康, yánɡ nián ān kāng)

Три кози приносять гармонію (三陽開泰, sān yánɡ kāi tài)

Сприятливого року Кози! (羊年吉祥, yánɡ nián jí xiáng)

Щоб ти завжди був щасливий! (幸福伴你同行, xìng fú bàn nǐ tóng xíng)

Бажаємо всім щасливого року Кози!

Лілі Чу і Таня Харрисон, Велика Епоха


Читайте також:
Китайська новорічна легенда
Рік змії в китайській традиції
Китайський Новий рік Білого Тигра: легенди і традиції
Підписатися:

Social comments Cackle

загрузка...