ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Десятки охраняемых черепах зарезаны в Японии

Великая Эпоха
45-летняя зеленая черепаха длиной 1,5 метра и весом 100 килограммов. (JOE KLAMAR/AFP via Getty Images)

Как сообщили официальные источники, рыбак признался в том, что зарезал десятки зеленых черепах, охраняемого вида, попавших в его сети возле одного из островов на юге Японии.

От 30 до 50 зеленых черепах были найдены в четверг мертвыми или умирающими, со следами ножевых ранений на шее и других частях тела, на пляже острова Кумедзима, в 1600 километрах к юго-западу от Токио.

"Это была ужасная сцена", — сказал AFP Ёсимицу Цукакоси, член организации по защите морских черепах в Кумедзиме.

Рыбак признался, что зарезал черепах

"Морские черепахи — нежные существа, и они убегают, когда люди подходят слишком близко", — сказал он. "Я не могу поверить, что нечто подобное могло произойти в наше время".

Юдзи Табата, глава местного рыболовецкого кооператива, сообщил AFP во вторник, что рыбак признался в том, что зарезал черепах.

По словам Табаты, рыбак, личность которого не разглашается, сказал, что он отпустил многих черепах, попавших в его сети, но затем начал колоть их, пытаясь ослабить и облегчить их освобождение.

"Он сожалеет" о своем поступке

"Он сказал, что никогда не видел столько черепах в своих сетях. Теперь он сожалеет" о своем поступке, сказал г-н Табата. Рыбак сказал, что чувствовал себя в опасности, добавил он.

Городские власти и полиция начали расследование, сообщил AFP городской чиновник, отказавшись сообщить, понесет ли рыбак наказание.

Во вторник в редакционной статье местной газеты Okinawa Times осудили этот акт, а также то, как черепахи были оставлены умирать на пляже, и призвали местные власти рассмотреть жалобы рыбаков на то, что черепахи наносят экономический ущерб.

Возможное столкновение с лодками

По данным местных СМИ, рыбаки в этом районе считают, что количество черепах увеличивается, и что черепахи могут столкнуться с их лодками, рискуя повредить их и себя.

По словам Табаты, рыбаки также обеспокоены тем, что черепахи поедают морские водоросли, которые служат средой обитания для рыб.

Он сказал, что такие случаи редки и что рыбаки регулярно отпускают черепах, попавших в их сети.

"Мы думаем о том, как предотвратить повторение подобного", — сказал он.