ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Британский дипломат получил предупреждение после рыбалки с Дж. Д. Вэнсом

Великая Эпоха
Вице-президент Дж. Д. Вэнс (слева) ловит рыбу с министром иностранных дел Великобритании Дэвидом Лэмми у озера на территории Чевенинг-Хаус в Кенте, Англия, 8 августа 2025 года. (Suzanne Plunkett/Pool)

Министру иностранных дел Великобритании грозит штраф после похода на рыбалку с вице-президентом США Дж. Д. Вэнсом, сообщает AP News.

Британский дипломат Дэвид Лэмми получил письменное предупреждение за рыбалку без лицензии, заявил в пятницу представитель Агентства по охране окружающей среды.

С точки зрения нарушения закона, это было довольно мелкое правонарушение, но за него ему грозил штраф в размере до 2500 фунтов (3380 долларов).

Лэмми, чей представитель охарактеризовал все это как «административную оплошность», приобрел лицензию задним числом и сам сообщил об этом в агентство.

8 августа Лэмми принимал Вэнса и его семью, которые отдыхали в Англии, в своем загородном поместье к югу от Лондона. Вэнс давал Лэмми советы по рыбалке в стиле Кентукки. Однако, судя по всему, это не помогло Лэмми поймать рыбу.

«Единственное напряжение в наших особых отношениях заключается в том, что все мои дети поймали рыбу, а министр иностранных дел — нет», — сказал позже Вэнс.

Агентство по охране окружающей среды отказалось комментировать, имел ли Вэнс лицензию, сославшись на правила защиты данных. Пресс-секретарь вице-президента не ответил сразу на электронное письмо Associated Press с просьбой прокомментировать ситуацию.

Агентство подтвердило, что Лэмми получил предупреждение. В Англии и Уэльсе всем лицам старше 13 лет требуется лицензия для рыбалки в пресной воде.

В большинстве случаев неопытные рыбаки, пойманные без разрешения, получают предупреждения, так что в этом смысле Лэмми, по-видимому, повезло как новичку.