ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Горы Лушань – обитель небожителей

Великая Эпоха
Горы Лушань расположены в провинции Цзянси в северной части реки Янцзы. С юга их омывает озеро Поянху. Площадь гор составляет примерно 302 кв. км. Самая высокая вершина гор называется Даханьянфэн, она возвышается на 1474 м. над уровнем моря.

Всего горный массив насчитывает около 170 знаменитых вершин. В 1996 г., горы Лушань были включены ЮНЕСКО в Реестр объектов мирового культурного наследия.

Много легендарных даосов и буддистов достигли в горах Лушань просветления, поэтому в народе их называют также горами небожителей.

Поэты, писатели и художники обретали в горах Лушань вдохновение для своего творчества. Известный поэт династии Тан Ли Бай (Ли Бо) посвятил этим горам такие строки:

«За сизой дымкою вдали
Горит закат,
Гляжу на горные хребты,
На водопад.
Летит он с облачных высот
Сквозь горный лес—
И кажется: то Млечный Путь
Упал с небес.»
(пер. А. Гитовича)

Горы Лушань – обитель небожителей. Фото с secretchina.com
Горы Лушань – обитель небожителей. Фото с secretchina.com