Рабочая группа под руководством экс-президента Леонида Кравчука, созданная при Кабинете министров Украины для улучшения языкового закона, представила свой вариант нового документа.
Оппозиционные парламентарии в знак протеста против скандального законопроекта о языках накрыли рабочие места национальным флагом, 5 июня 2012 Фото: Владимир Бородин / Великая ЭпохаВ новой редакции предлагается изменить даже название закона на следующее: «О порядке применения языков в Украине», сообщает «Коммерсант-Украина».
«Первоначальное название „Об основах государственной языковой политики“ слишком претенциозное. Не следует забывать, что основы государственной политики отражены в украинской Конституции», — отметил один из участников группы.
В новом варианте документа также не предусмотрено статуса «региональных языков национальных меньшинств» и указывается, что государственным языком остаётся украинский, и предлагаются меры по его защите.
В то же время в положениях документа учтены меры по защите тех или иных языков территориальных общин, если в селе, посёлке или городе проживает не менее 30% носителей такого языка.
В поправках указывается, что использование украинского языка является обязательным в судо- и делопроизводстве, образовании, деятельности органов власти, вооружённых силах, в сфере науки и рекламе.
Что касается сферы информации и СМИ, то документ устанавливает долю вещания на украинском языке 75% от общего суточного эфира. Трансляция телепередач и фильмов на других языках должна обязательно сопровождаться украинским дублированием, либо в субтитрах.
За предложенный вариант законопроекта вчера проголосовало большинство участников рабочей группы.
Отметим, в состав Рабочей группы по доработке закона «Об основах государственной языковой политики» под руководством вице-премьер-министра здравоохранения Раисой Богатыревой вошли 42 участника, которые разделились на две подгруппы. Одну из них возглавил Леонид Кравчук, а вторую — ректор Киевского национального университета им. Шевченко Леонид Губерский.
Напомним, Рабочая группа по подготовке изменений в языковой закон была создана по поручению президента Украины Виктора Януковича, после подписания им языкового документа 8 августа 2012 года.
