Берлинский «Золотой медведь» достается картине «Мед»; «Серебряный медведь» - Полански
«Мед» - третья часть трилогии «Яйцо», «Молоко», «Мед» турецкого кинорежиссера Капланоглу, родившегося в 1963 году. За свой дебют с картиной «Вдали от дома» он на международном кинофестивале в Сингапуре был удостоен звания «Лучший режиссер». Мировая премьера фильма «Падение ангела» состоялась на международном фестивале фильмов в Берлине, в Стамбуле фильм получил приз FIPRESCI. По словам самого режиссера, создание фильмов для него чисто метафизический и философский процесс.
Полански, в свою очередь, закончил свою картину, уже находясь в тюрьме в Швейцарии, а также под домашним арестом на горнолыжном курорте, где он ожидает решение швейцарского суда о выдворении его в США в связи с начатым в 1977 и незаконченным уголовным делом.
Grand Prix жюри и «Серебряного медведя» получил фильм Флорина Сербана «Хочу свистеть - буду свистеть», рассказывающий о мальчишках в исправительной колонии. Этот фильм удостоен и приза основателя фестиваля Альфреда Бауэра за инновационное творчество.
Почетного звания лучшей актрисы была удостоена японская актриса Шинобу Терадзима за роль в фильме Кодзи Вакамацу «Кровопийца».
В свою очередь, «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль был присужден двум актерам из картины Алексея Попогребского «Как я провел этим летом» - Георгию Добрыгину и Сергею Пускепалису. Это психологический триллер, рассказывающий о двух мужчинах на полярной станции в Арктике, которые надеялись вскоре отправиться домой, но ожидаемое судно так и не приходит.
