ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Посетите Чиппинг-Кэмпден: скрытая жемчужина Котсволда очаровывает туристов

Великая Эпоха
Соломенный коттедж в Чиппинг-Кэмпден, в районе Котсволд графства Глостершир, Англия. (Shutterstock/Anna Hadjimitsi); (Вставка) Сказочный дом в Котсволде. (Shutterstock/Andrew Roland)

Это похоже на живописный поселок из сказочной книги «Ветер в ивах». Коттеджи с соломенными крышами и покрытые мхом каменные стены напоминают страницу из книги «Кролик Питер» или картину Томаса Гейнсборо.

Почти не измененный временем, Чиппинг-Кэмпден ценится как «скрытая жемчужина» Котсволда на юго-западе Англии. Неудивительно, что туристы приезжают сюда прогуляться по каменным домам и зайти в многовековые пабы, чтобы выпить пива или поговорить с местными жителями в этом исторически роскошном городке. А богатые люди готовы заплатить более миллиона фунтов, чтобы называть этот старинный образ жизни своим домом.

Путешествуя на автомобиле из Лондона, вы перейдете от шумных, скоростных автомагистралей к все более узким и тихим сельским дорогам, извивающимся среди живописной сельской местности Котсволд. Некоторые из примерно 3 миллионов посетителей города ежегодно могут останавливаться, чтобы посетить дом, где провел детство Шекспир, в Стратфорде-на-Эйвоне.

Расположенный в одной из классических долин Котсволд с крутыми подъездными дорогами и суровым рельефом, поселок Чиппинг-Кемден когда-то был местом поселений бронзового и железного веков, а позже стал местом слияния нескольких римских дорог. Но поселок, который мы знаем сегодня, был построен позже, в средневековые времена, как своего рода новый город.

Коттедж в Чиппинг-Кэмпдене, который выглядит как из сказки. (Shutterstock/BBA Photography)

По приезде можно припарковаться вдоль Хай-стрит, центральной частью которой является Маркет-холл, возникший как приют для торговцев шерстью в конце 12 века. Именно король Генрих II сначала предоставил право проводить здесь еженедельный рынок и ежегодные ярмарки, чтобы купцы могли продавать продукт, которым этот город исторически славится больше всего — шерсть.

Исторические здания, такие как Woolstaplers Hall и Grevel House, обе с 13 века до сих пор сохранились, они свидетельствуют о процветании шерстяной промышленности.

Ситуация поменялась с текстильным бумом в Англии в 16 веке. Без надежного водоснабжения Чиппинг-Кэмпден не смог превратить свою основную деятельность в новую успешную торговлю тканями, что привело к спаду экспорта сырой шерсти. Город почти остался позади, но его спасли несколько выдающихся личностей, у которых была власть, деньги и идеи для его возрождения.

Часть остатков собственности сэра Баптиста Гикса, почти полностью разрушенная во время английской гражданской войны в 17 веке. (Shutterstock/Wirestock Creators)
Арочный рыночный зал на Хай-стрит был построен в 17 веке благодаря патронату сэра Баптиста Гикса. (Shutterstock/Mark Breck)

Сэр Баптист Гикс, ростовщик и торговец шелком из Лондона, прибыл сюда в 1609 году и считал, что необходимо сохранить эту замечательную общину. Арочный рыночный зал под открытым небом, до сих пор стоящий на Хай-стрит, свидетельствует о его наследии. Ее рустованная кладка каким-то образом отражает характер города.

Сегодня в Чиппинг-Кэмпдене многое изменилось, поскольку туризм стал его основным видом деятельности. Хай-стрит предлагает туристам сказочное впечатление благодаря длинной, плавно изогнутой череде медовых каменных построек, выстраиваемых с обеих сторон улицы, полных причудливых уголков и бутиков, а также питейных заведений и гостиниц.

Главная улица города иногда бывает очень переполнена, с большим трафиком, чем было предусмотрено при ее проектировании. Но местные жители в целом понимают, что между толпами извне и их идиллическим английским городком существуют взаимовыгодные отношения.

Тим Секстон, менеджер туристического информационного центра Чиппинг-Кэмпден, указал на плюсы и минусы жизни в этом месте.

"Преимуществами являются спокойствие и тишина", - сказал он The Epoch Times, добавив, однако, что "город и его зона обслуживания не были построены для того, чтобы вместить такое количество транспорта, как частного, так и коммерческого, необходимого для доступа к нему".

Многие магазины на Хай-стрит, вероятно, скоро исчезнут без туризма, сказал Секстон. "Поэтому, как и во многих других местах Великобритании, местные жители смирились с этим".

Ряд медовых каменных построек в Чиппинг-Кемдене. (Shutterstock/Milosz Maslanka)
Район Чиппинг-Кемдена со старыми каменными домами. (Shutterstock/Milosz Maslanka)
Центр города на Хай-стрит, на фоне Маркет-холла. (ShutterstockStephen Bridger)

К счастью, Чиппинг-Кэмпден действительно является недооцененной «скрытой жемчужиной», особенно если сравнить его с более оживленными городами, такими как Буртон-он-те-Вотер, называемый «Венецией Котсволдс», или Бибури, которое сейчас стало очень популярным.

За спокойствие, которым сейчас наслаждается Чиппинг-Кэмпден, он обязан своей бурной истории. Оставаясь в состоянии застоя и почти пустым между периодами процветания, он практически не менялся на протяжении веков — тем более после того, как в 1904 году сюда приехал богатый архитектор Фредерик Григгс и принялся спасать его от современных «улучшений».

Сейчас в городе насчитывается более 270 охраняемых зданий, включая церковь Святого Джеймса — настоящую реликвию времен Гейнсборо, которая избежала реставрации в 1911 году и до сих пор стоит неприкосновенной во всей своей средневековой красоте.

Собственность Гиксов и церковь Святого Джеймса в Чиппинг-Кэмпдене. (Shutterstock/Dave Knibbs)

Благодаря обилию шерсти и крепкому камню городу удалось избежать индустриализации. Сегодня продолжаются усилия по ограничению новых застроек, в частности, в прошлом году была отклонена заявка на строительство 30 домов, поскольку это нанесло бы «значительный ущерб» ландшафту.

Однако некоторые вещи все же изменились.

Старые части города были заполнены зданиями из натурального камня, гармонично сочетающимися с остальным городом, особенно в окрестностях. Многие обычные люди переезжают в другие места, поскольку Кэмпден привлекает новую демографическую группу, которая хорошо подходит к сказочному (и очень шикарному) образу жизни.

«Демографическая ситуация в городе кардинально изменилась за последние 45 лет», - сказал Секстон.

Многие дети местных семей «не могут себе позволить остаться», сказал он, поскольку стоимость перепродажи домов достигла «свыше 750 000 фунтов», а многие дома на Хай-стрит стоят миллионы.

Однако, по словам Секстона, в городе есть небольшое количество доступного жилья.