Несколько тысяч крестьян в знак протеста против коррупции и загрязнения окружающей среды окружили здание правительства
Великая Эпоха
По словам местных жителей, они протестуют против того, что здешние власти незаконно отбирают у них нажитые деньги и не решают проблему загрязнения окружающей среды вокруг пивоваренного завода.
Для подавления протеста крестьян власти Китая направили несколько сотен полицейских. В результате конфликта, было ранено несколько десятков сельчан, а многих из них были арестованы.
Со слов жителей: «В протесте участвовало несколько тысяч людей.» Правительство провинции было обеспокоено этим инцидентом, поэтому в настоящее время во всех деревнях расставлены милицейские патрули для предотвращения возможного протеста со стороны крестьян.
Один сельчанин отметил, что местные власти уже развесили во всех поселках объявления со словами: «Тот, кто будет создавать хаос, того и арестуют». Некоторые люди уже были арестованы правоохранительными органами: их обвинили в тесных связях с крестьянами и организаторами новых митингов.
Корреспондент Великой Эпохи взял интервью у правительственного служащего местной деревни. По его утверждениям, это «был чрезвычайный инцидент», но он отметил, что «только несколько сот людей участвовали в протесте, и никто не был арестован, никто не был ранен».
Что касается проблемы загрязнения окружающей среды вокруг пивоваренного завода, как сообщили местные жители, в течение более 10 лет никто в правительстве не проявил беспокойства по этому вопросу, однако сейчас вода, деревья, воздух и почва сильно загрязнены. На сегодняшний день, цвет грунтовых вод в колодцах стал желтым, а через некоторое время в воде появились плавающие растения как в чае.
Вдобавок крестьяне жалуются, что при строительстве пивоваренного завода, все местные жители должны были платить 10 юаней чтобы купить акции. Однако недавно чиновники продали завод, украв у сельчан огромную сумму денег: если рабочие получили в компенсацию несколько сот или тысяч юаней, то крестьянам, купивших акции, ничего не дали.
Версия на китайском
Для подавления протеста крестьян власти Китая направили несколько сотен полицейских. В результате конфликта, было ранено несколько десятков сельчан, а многих из них были арестованы.
Со слов жителей: «В протесте участвовало несколько тысяч людей.» Правительство провинции было обеспокоено этим инцидентом, поэтому в настоящее время во всех деревнях расставлены милицейские патрули для предотвращения возможного протеста со стороны крестьян.
Один сельчанин отметил, что местные власти уже развесили во всех поселках объявления со словами: «Тот, кто будет создавать хаос, того и арестуют». Некоторые люди уже были арестованы правоохранительными органами: их обвинили в тесных связях с крестьянами и организаторами новых митингов.
Корреспондент Великой Эпохи взял интервью у правительственного служащего местной деревни. По его утверждениям, это «был чрезвычайный инцидент», но он отметил, что «только несколько сот людей участвовали в протесте, и никто не был арестован, никто не был ранен».
Что касается проблемы загрязнения окружающей среды вокруг пивоваренного завода, как сообщили местные жители, в течение более 10 лет никто в правительстве не проявил беспокойства по этому вопросу, однако сейчас вода, деревья, воздух и почва сильно загрязнены. На сегодняшний день, цвет грунтовых вод в колодцах стал желтым, а через некоторое время в воде появились плавающие растения как в чае.
Вдобавок крестьяне жалуются, что при строительстве пивоваренного завода, все местные жители должны были платить 10 юаней чтобы купить акции. Однако недавно чиновники продали завод, украв у сельчан огромную сумму денег: если рабочие получили в компенсацию несколько сот или тысяч юаней, то крестьянам, купивших акции, ничего не дали.
Версия на китайском