ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Парк Бальбоа – оазис природы, искусства и международного единства

Великая Эпоха

Сад расположен в парке Бальбоа, который включает в себя элементы многих разных стран, этносов и культур мира.

Гости фестиваля Танабата в Японском саду дружбы в парке Бальбоа в традиционных японских кимоно в Сан-Диего, Калифорния, 7 июля 2023 года. (Julianne Foster/The Epoch Times)

В 1915 году прекрасный заповедник с пышной растительностью был превращен в уголок Испании благодаря строительству изысканных построек в стиле испанского колониального возрождения для Панамско-Калифорнийской выставки. Здания этой выставки и Калифорнийской Тихоокеанской международной выставки 1935 сохранились все эти годы как парк Бальбоа, оаза природы, искусства и культуры в центре Сан-Диего.

Сегодня парк Бальбоа остается данью уважения многим разным странам, этносам и культурам всего мира. Младшей частью этого международного праздника является Японский сад дружбы (JFG), который считается и садом, и музеем.

Исследуя сад

Японский сад дружбы занимает 12 акров у павильона Spreckels Organ Pavilion в парке Бальбоа. Он символизирует дружбу между Сан-Диего и его городом-побратимом Иокогамой, Япония.

Посетителей в саду встречает Tea Pavilion – уютный ресторан, где подают супы, салаты, сэндвичи и рисовые блюда в японском стиле, а также холодный чай, саке, кофе, разнообразные лате и более 40 сортов горячего чая. С открытых столиков открывается вид на пышную долину сада.

Сад дружбы предлагает посетителям настоящую одиссею, ведь грунтовая дорожка с пологим уклоном пролегает мимо цветущих деревьев, скальных образований, водопадов, аутентичных японских сооружений, статуй и мирных жителей дикой природы. В подлинном духе Востока, посещение сада не направлено на достижение определенной цели или поиск достопримечательностей. Зато оно заключается в наслаждении спокойствием, созерцая гармоничное сочетание калифорнийской природы с азиатской архитектурой и ландшафтным дизайном.

Сад не всегда будет смотреться одинаково во время каждого визита. Как и в природной среде, внешний вид растений меняется с временами года (что может стать неожиданностью для тех, кто настаивает, что в Южной Калифорнии нет времен года). Вместо того чтобы манипулировать средой, чтобы она выглядела ярче всего в течение всего года, растительность естественно расцветает, образуя прекрасную зелень между сезонами цветения.

В нижней части тропы ручей собирается в большом пруду с карпами кои у подножия водопада, которым можно любоваться с деревянной террасы выставочного зала и центра активного отдыха. Эта площадь является самой низкой точкой сада, и на ней расположена группа японских построек. В главном выставочном зале есть волшебный сувенирный магазин, где посетители могут выбрать аутентичные японские сувениры, узнав больше о музее и культуре, которую он отображает из экспозиций. В ставку объемом 10 700 галлонов обитает несколько прекрасных рыб, которые отражают прекрасные вариации цвета, размера и формы плавников этого вида. Вы можете провести много спокойных часов, наблюдая за изящными водными существами, которых даже можно взять на несколько месяцев под опеку, сделав пожертвование. Также доступны частные сеансы кормления кои.

История сада

Хотя Японский сад дружбы основан в 1991 году, его корни гораздо древнее. На оригинальной выставке "Панама-Калифорния" была представлена ​​популярная японская мастерская чая и близлежащий сад, хотя и не на том месте, где сегодня находится JFG. После выставки мастерская чая и сад продолжали функционировать на попечении семьи Асакава, японско-американской семьи, которая жила там как смотрители. В начале 1940-х годов она была закрыта и демонтирована, несомненно, из-за Второй мировой войны.

Лишь в 1955 году жители Сан-Диего начали разрабатывать планы по созданию нового японского сада в парке Бальбоа. Этот проект поддержал город Йокогама, помогая обществу побратимства Сан-Диего и Йокогамы выбрать место для современного японского сада и приобрести ценные японские артефакты для размещения по всему городу.

Процесс выбора места, приобретения растений, разработки планов, найма архитекторов и ландшафтных дизайнеров, сбора средств и привлечения общины был очень продолжительным и растянулся на десятилетия. Генеральный план японского сада был утвержден Департаментом парков и отдыха и Комитетом по общественным объектам и отдыху городского совета в 1979 году. Этот первоначальный план включал пять этапов строительства, первый из которых должен был быть открыт в августе 1990 года. В конце концов, он был открыт для посетителей в 1991 году.

В 1999 году JFG был закрыт на шесть месяцев для проведения второго этапа строительства, после чего пятиэтапная система была приостановлена. Он был вновь открыт в сентябре 1999 года, включая многие элементы, которые там есть сегодня. С тех пор он был обновлен только один раз, в 2015 году, в рамках Проекта обновления сада, в ходе которого было добавлено несколько акров, некоторые новые элементы ландшафтного дизайна и богатый выбор общественных мероприятий, что значительно увеличило количество посетителей.

Фукинагаси, украшения из ткани в виде лент, висит над бонсай деревьями на фестивале Танабата в Японском саду дружбы в парке Бальбоа в Сан-Диего, Калифорния, 7 июля 2023 года. (Julianne Foster/The Epoch Times)

Посетите сад

Японский сад дружбы открыт ежедневно с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:00. Общий входной билет стоит 16 долларов, а сниженная цена для студентов, пенсионеров и военных – 14 долларов. Дети младше 6 лет могут заходить бесплатно. Вы можете купить билеты заранее в Интернете, но их также легко купить у входа, поскольку предварительное бронирование не требуется.

Иногда сады или некоторые здания в них могут закрываться раньше или открываться позже из-за специальных событий, но все эти даты указаны на веб-сайте. Каждый третий вторник месяца – это «Бесплатный вторник для жителей», когда жители Сан-Диего могут посещать JFG бесплатно. JFG предлагает несколько вариантов годового членства, предоставляющих бесплатный вход в сад в течение года, а также скидки на товары и специальные мероприятия. Balboa Park Explorers Pass также включает бесплатный вход в JFG, а также в большинство других музеев в парке.

С момента реконструкции десять лет назад в Японском саду дружбы было проведено множество мероприятий. Посетите веб-сайт и вы увидите, что здесь проводится много специальных мероприятий, таких как занятия и мастер-классы по традиционным японским чайным и художественным обрядам, а также еженедельные оздоровительные мероприятия, включая медитацию, созерцание луны и занятия боевым искусством айкидо. Кроме того, JFG часто проводит бесплатные художественные, литературные и культурные мероприятия для гостей. В Японском саду дружбы всегда прекрасный день!